“三腳貓”是一種“貓”嗎

李津

“三腳貓”最早的確指三只腳的貓，指做事技藝不精。但關于“三腳貓”的來歷，民間也有一個傳說，卻不是指一種貓。相傳光緒年間，有一武林高手經常在上海十六鋪江邊賣藝，他十八般兵器無所不精，最后一招即提舉起江邊的鐵錨當作武器表演。藝人走后，許多人即上前試提鐵錨，均敗下陣來。鐵錨有三只腳，于是，人們便戲稱某種技藝懂而不精的人為“三腳鐵錨”，后簡稱為“三腳錨”。“錨”“貓”諧音，日久，“三腳錨”居然訛傳為“三腳貓”了。

司志政摘自網絡