一個猶太人眼中的中以愛情觀

藍龍

很多中國朋友收看了英國哈里王子和美國演員梅根·馬克爾在溫莎城堡舉行的盛大婚禮。英國王室第六順位繼承人與一位離異、有一半黑人血統的美國平民女子宣誓結為夫婦的場景，讓他們在社交媒體上感嘆：“又相信愛情了！”

“你們之前為什么不相信愛情呢？”我問。

他們告訴我，房子、車子、孩子等來自現實生活的數重壓力，讓人不再相信“這個世界上還存在真正純粹的愛情”。不少中國父母，更是會在子女處于“適婚”年齡之際，積極為他們尋找“門當戶對”、特別是“有房有車”的結婚對象，而非鼓勵他們尋找相愛的伴侶。

中國人現在既過西式情人節，也慶祝自己的七夕節，甚至“520”也是一個小型情人節，但是，還能不能相信愛情，卻是年輕人中普遍存在的困惑。

這是個很有意思的現象，因為中國人自古以來其實是愛情的信仰者。我從漢語學習中知道，中文繁體字的“愛”（“愛”），最核心的部分，就是一個“心”字——愛的關鍵，是以“心”相待，付出自己的“心”，得到對方的“心”，而不是計較于物質利益的得失。

但顯然，經濟和科技的高速發展，一方面使中國成為了一個世界級強國，另一方面也讓年輕人感到迷茫——像愛情這樣傳統而美好的東西，還能夠相信嗎？

插畫/劉俊

當然，現代生活和傳統價值觀如何平衡，并不只是中國才有的問題，在以色列同樣存在。究竟該如何看待“愛”這個人生中的重要課題，猶太傳統典籍中有很多“開示”，與中國傳統價值觀有不少異曲同工之處，或許會對中國年輕人有所啟發。

在希伯來語中，“愛”叫作AHAVA，它源于希伯來語詞根H-V，后者是“給予”的意思。也就是說，猶太人認為，“愛”的根本在于“給予”——真正的愛，更多在于給予而不是接受。

更重要的是，“給予”，并不是給予金錢和物質享受那么簡單。猶太典籍中強調，真正出于愛的“給予”，是給予對方喜歡、但對你來說不一定簡單舒服的東西。

比如，花大價錢為對方買名牌包包，不如放下工作花時間陪伴，更能體現真正的愛。

而且，真正的愛，是需要雙方相互給予的。而不是一味接受。除非你付出愛，否則不可能收獲愛。

所以，這個世界還存在真正的愛嗎？當然.只是不那么容易得到而已。

那么，到底什么是真正的愛呢？我的理解，真正的愛，是一種讓人可以克服自私的本性、慷慨給予和成全對方的精神。

當我們抱怨“不相信愛情”時，不妨先想一想：我有真正“給予”過對方嗎？