Nature

線粒體蛋白質穩態有助于降低β-淀粉樣蛋白水平

Nature封面：及時凍結。Nature雜志第7684期封面文章報道了增強線粒體蛋白質穩態或許有助于控制人體內的β-淀粉樣蛋白質病變。蛋白質毒性壓力（錯誤折疊的毒性蛋白質在細胞內積聚）與線粒體功能障礙有關。Johan Auwerx等人發現，對于由β-淀粉樣蛋白積聚引起的蛋白質毒性壓力，線粒體蛋白質穩態是一個關鍵的應答機制。β-淀粉樣蛋白積聚會誘導線粒體應激反應和線粒體自噬，該過程從線蟲到人類中均一樣。增強這種應答可對線蟲、培養的哺乳動物細胞和阿爾茨海默病小鼠模型產生有益影響。

2017年《自然》年度十大人物

Nature封面：數字“10”。Nature雜志第7685期封面文章報道了2017年度《自然》雜志評選出的年度十大人物。10位在影響科學界的趨勢、事件和挑戰中扮演重要角色的人物。從量子通信和基因組編輯，到一場潛在核危機和美國環保政策的退步，該人物列表總結了2017年科學和科學家的成就與挫折。中國物理學家潘建偉入選。本期封面設計采用了一種機器學習算法風格，展示了人工智能在科學技術領域日漸突出的作用。該算法原本用于解決“旅行推銷員問題”，即找出一系列指定地點之間的最佳路線。因此，數字“10”由一條單線組成。

聲學報告基因讓超聲波為人體內的細菌成像

Nature封面：通過基因工程在微生物中人為引入氣體囊泡，實現高空間分辨率的微生物超聲影像。Nature雜志第7686期封面文章報道了細菌超聲成像研究進展。研究人員開發出一種聲學報告基因 (acoustic reporter gene)，這些報告基因讓表達它們的細菌可以被超聲波成像，而超聲波具備很好的深度組織穿透能力和很高的空間分辨率。某些水生的光合生物需要表達一種稱為微型氣泡的氣體填充的蛋白納米結構來調節浮力，聲學報告基因就是基于這些微型氣泡設計而成的。研究人員通過開發具備不同聲學特征的報告基因，他們可以對多種細胞同時進行成像。

FRB 121102射線可能來自中子星

Nature封面：波多黎各阿雷西博天文臺William E.Gordon望遠鏡。Nature雜志第7687期封面文章報道了天文學發現了第一個重復出現的FRB信號——FRB 121102新進展。FRB 121102處于極端的和動態的磁離子環境中，并且脈沖的持續時間短意味著中子星起源。爆炸源頭來自一個強大的磁場，就像在一個巨大的黑洞周圍。然而爆炸的時間非常短，大概在30微秒到9毫秒之間，這表明源頭非常小。這些爆炸可能來自于這樣一個環境中的中子星，或者可以由其他模型解釋，比如一個高度磁化的風星云，或者是圍繞著一個年輕中子星的超新星殘骸。