小霉星杰斯珀和西班牙詭計(jì)

馬里奧·基蒂

午休的時(shí)候，杰斯珀和奧利弗找到了約瑟·瑪利亞。事實(shí)證明，這個(gè)男孩兒的英語(yǔ)比他們想象的要好得多。

“很高興認(rèn)識(shí)你們，杰斯珀、奧利弗。”約瑟·瑪利亞說(shuō)，“我來(lái)自天氣炎熱、陽(yáng)光普照的西班牙。”

杰斯珀不敢相信自己的耳朵。約瑟·瑪利亞張嘴說(shuō)話的時(shí)候，聽(tīng)起來(lái)就好像他身體里住著個(gè)大人。從他嘴里冒出來(lái)的每一個(gè)字都帶著單調(diào)的重低音。有幾個(gè)湊得太近的女孩兒“哦哦哦哦”地大叫幾聲，便暈倒在了地上。幸好，她們馬上接受了學(xué)校護(hù)士的治療，被送回家休養(yǎng)恢復(fù)去了。

“你的聲音怎么這么低？”奧利弗問(wèn)。

“因?yàn)槲疑钤谔鞖庋谉帷㈥?yáng)光普照的西班牙。”約瑟·瑪利亞用單調(diào)的重低音說(shuō)。

“可你為什么長(zhǎng)了一撮小胡子呢？”杰斯珀問(wèn)。

“因?yàn)槲疑钤谔鞖庋谉帷㈥?yáng)光普照的西班牙。”他用單調(diào)的……好吧，我猜你已經(jīng)能聽(tīng)到約瑟·瑪利亞那非常低沉的聲音在你的房間或者你看這本書的任何地方隆隆作響。這提醒了我要提醒你一下，看看你是不是容易因?yàn)橄旅嫠械娜魏卧蚨鴷灥梗?/p>

1.聽(tīng)到一個(gè)11歲西班牙男孩兒用單調(diào)的重低音說(shuō)話；

2.看到一個(gè)11歲西班牙男孩兒的上嘴唇留著一撮小胡子；

3.讀一本關(guān)于一個(gè)11歲西班牙男孩兒的書，這個(gè)男孩兒用單調(diào)的重低音說(shuō)話，上嘴唇還留著一撮小胡子；

4.沒(méi)有什么理由，就是突然有一股暈倒的沖動(dòng)。

如果你會(huì)因?yàn)樯厦娴哪硞€(gè)原因暈倒的話，那你也許應(yīng)該閉上眼睛，用手指堵住耳朵，用嘴巴咬住一根吸管、一把尺子或者一根蘆筍，看看能不能用它翻書。然后想象自己聽(tīng)到或看到的東西沒(méi)有那么煩人。

“生活在西班牙和你的聲音還有小胡子有什么關(guān)系？”杰斯珀問(wèn)。

“西班牙太太太熱了，太陽(yáng)太太太大了。”約瑟·瑪利亞說(shuō)，“那里所有的東西都長(zhǎng)得特別快。橄欖、橘子、檸檬、桃子、小麥、小胡子、葡萄、葡萄柚，還有其他的水果和腳指甲，都長(zhǎng)得特別快。”

杰斯珀和奧利弗一頭霧水，互相看了一眼。

“而且，”約瑟·瑪利亞繼續(xù)說(shuō)道，“我們，生活在西班牙的人們，我們成熟得也特別快。”

“沒(méi)錯(cuò)。”杰斯珀和奧利弗異口同聲地說(shuō)。

“英格蘭太太太冷了，雨太太太多了。”約瑟·瑪利亞說(shuō)，看了一眼蔚藍(lán)的天空，“那就意味著你們，生活在英格蘭的人們，你們不會(huì)成熟得特別快。”

“好吧。”杰斯珀和奧利弗說(shuō)道，不知道應(yīng)不應(yīng)該相信他們的新同學(xué)。

“好吧。”約瑟·瑪利亞重復(fù)道，他用腳跟點(diǎn)地，轉(zhuǎn)過(guò)身去，十分成熟地走開(kāi)了。

最后一堂課的下課鈴響了，杰斯珀和奧利弗在走廊里攔住了約瑟·瑪利亞。

“今天晚上你想跟我們一起出去玩兒?jiǎn)幔俊苯芩圭陠?wèn)。

“嗯，”這個(gè)西班牙男孩兒說(shuō)，“我一般不和其他學(xué)生一起出去玩兒……我是說(shuō)和班里的其他學(xué)生。而且，我得帶我的白鼬費(fèi)爾南多去公園里遛彎兒。拜拜。明天見(jiàn)。”

說(shuō)完他就走了，臉上帶著一副古怪的笑容。

就在這時(shí)，杰斯珀看到了櫻舞小姐，她正踩著她那雙高跟鞋，很不舒服地朝教師辦公室挪動(dòng)。她差一點(diǎn)兒就撞到了校長(zhǎng)羅規(guī)矩先生。

“祝賀你，櫻舞小姐！”校長(zhǎng)大聲說(shuō)，“祝賀你翻開(kāi)了人生精彩絕倫的新篇章！你一定興奮極了，因?yàn)椤?/p>

杰斯珀沒(méi)有聽(tīng)完校長(zhǎng)說(shuō)的話，因?yàn)閵W利弗使勁拍了一下他的肩膀，問(wèn)道：“杰斯珀，你對(duì)那只叫費(fèi)爾南多的白鼬怎么看？”

“托雷斯（費(fèi)爾南多·托雷斯是一個(gè)著名的西班牙足球運(yùn)動(dòng)員，瑪利亞來(lái)自西班牙，他的白鼬名字叫費(fèi)爾南多，所以杰斯珀聯(lián)想到了托雷斯）。”杰斯珀不假思索地說(shuō)，就好像他正在參加詞語(yǔ)聯(lián)想測(cè)試。

“我覺(jué)得約瑟·瑪利亞根本沒(méi)養(yǎng)白鼬。”奧利弗說(shuō)。

杰斯珀看到櫻舞小姐和羅規(guī)矩先生走進(jìn)教師辦公室，關(guān)上了門。他盯著辦公室門看了許久，想弄明白剛才無(wú)意間聽(tīng)到的對(duì)話是什么意思。羅規(guī)矩先生究竟要祝賀櫻舞小姐什么呢？新裙子嗎？大概是吧。

第二天早上，杰斯珀和奧利弗經(jīng)過(guò)學(xué)校操場(chǎng)的大門時(shí)，看到其他的孩子都聚集到了教師停車場(chǎng)周圍。他們擠過(guò)一群四年級(jí)的學(xué)生，頓時(shí)呆住了——他們看到了一件讓他們異常興奮的東西。

停車場(chǎng)中間停著一輛用價(jià)值百萬(wàn)的銀色勞斯萊斯改裝的一級(jí)方程式賽車。

賽車的前翼帥氣非凡，尾翼巨大無(wú)比。引擎罩前端的中央豎立著標(biāo)志性的“歡慶女神”裝飾。

賽車的輪胎大得夸張，上面有一道一道的綠色條紋。駕駛員的車門上印著數(shù)字“69”。

“那是什么？”杰斯珀問(wèn)。

“完全看不明白。”奧利弗說(shuō)。

“我想那應(yīng)該是一輛車吧。”他們后面?zhèn)鱽?lái)一聲重低音。

“哦哦哦哦！”一個(gè)名叫安娜的小女孩兒大喊一聲，當(dāng)著大伙兒的面，暈倒在地上。

約瑟·瑪利亞走到杰斯珀和奧利弗之間，但他們依然目不轉(zhuǎn)睛地盯著眼前這輛銀色巨車。

接著，駕駛室的門打開(kāi)了，一個(gè)高高的女人走了出來(lái)。

信不信由你，這個(gè)女人就是穿著紅色連衣裙和豹紋高跟鞋的櫻舞小姐。

所有人都不敢相信自己的眼睛，大叫道：“什——么——？！”櫻舞小姐一下子紅了臉，仿佛她是一條變色龍，要變成紅色連衣裙的顏色，把自己偽裝起來(lái)。

大家閃出一條路，讓她緩緩地從人群中穿過(guò)。許多人都不確定他們是剛剛在自己的床上做了一個(gè)不可思議的夢(mèng)呢，還是眼前的一切其實(shí)是真的。幸運(yùn)的是，那個(gè)名叫安娜的小女孩兒對(duì)自己頭頂上發(fā)生了什么一無(wú)所知。

杰斯珀瞇著眼，瞥了一眼約瑟·瑪利亞。“你知道這是怎么回事嗎？”他問(wèn)。

“是的。”約瑟·瑪利亞鄭重其事地說(shuō)，“這是一輛很酷的車，不是嗎？我就知道這么多。”

奧利弗用十分夸張的動(dòng)作拍了一下腦門兒。

那天晚些時(shí)候，杰斯珀在學(xué)校食堂聽(tīng)見(jiàn)他的體育老師賽公平先生跟櫻舞小姐說(shuō)話。

“祝賀你搬了新家啊，櫻舞小姐！”賽公平先生高聲說(shuō)，“你肯定高興得不得了！你剛買的那間豪宅好大……”

杰斯珀沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)后面的話，因?yàn)閵W利弗和約瑟·瑪利亞催他趕緊把午飯吃完。

“約瑟·瑪利亞想從專業(yè)人士這里學(xué)一些花招兒和訣竅。”奧利弗說(shuō)。

“什么花招兒和訣竅？”杰斯珀驚訝地問(wèn)。

“你也看到了，”奧利弗說(shuō)，“櫻舞小姐顯然隱瞞了什么事情。她有一些不想告訴我們的秘密。但是你知道，我們也有我們的秘密。”

“當(dāng)然。”杰斯珀說(shuō)，有些懷疑地看了一眼約瑟·瑪利亞，“但你確定我們應(yīng)該把我們的花招兒和訣竅告訴他嗎？”

“如果我們想知道櫻舞小姐有什么事情瞞著我們的話，那我們就應(yīng)該告訴他。”奧利弗說(shuō)。

“為什么？”杰斯珀問(wèn)。

“我覺(jué)得我們應(yīng)該好好試一試她的忍耐極限。”奧利弗說(shuō)，“讓她真的發(fā)火。人發(fā)火的時(shí)候更容易暴露自己的秘密。”

杰斯珀思考了一下。把他們的一些超酷的惡作劇教給約瑟·瑪利亞會(huì)有什么后果呢？杰斯珀不得不承認(rèn)，這幾周在學(xué)校過(guò)得真的非常無(wú)聊。

“好吧。”他最后說(shuō)道，“準(zhǔn)備好加入‘無(wú)聊粉碎聯(lián)盟了嗎，我的西班牙朋友？”

“你們的組織正規(guī)嗎？”約瑟·瑪利亞一臉迷惑地問(wèn)。

奧利弗很滑稽地朝他眨了一下眼睛。“歡迎來(lái)到我們的世界。”他說(shuō)，“櫻舞小姐永遠(yuǎn)不會(huì)知道擊中她的是什么。”

杰斯珀深吸一口氣，用神秘的聲音念道：

“全場(chǎng)安靜……各就各位……預(yù)備……”