風欲起而石燕飛
——關于天氣的諺語

○李 婧

原文

風欲起而石燕飛，天將雨而商羊舞。

字詞解釋

石燕：一種鳥。

商羊：傳說中的鳥名。據說，大雨前，它常屈一足起舞?，F在比喻重大變故發生之前的預兆。

譯文

風將要飛揚的時候，石燕就成群地飛起；天將要下雨的時候，商羊(一足鳥)就會出來飛舞。

傳說中的商羊

據《孔子家語·辯證》記載：齊有一足之鳥，飛集于公朝，下止于殿前，舒翅而跳。齊侯大怪之，使使聘魯，問孔子?？鬃釉唬捍锁B名曰商羊，水祥也……

大意是說：齊國飛來了一種屈著一只腳的鳥，不斷地飛舞跳躍。齊侯很奇怪，就請人去問孔子?？鬃诱f，這種鳥的名字叫做“商羊”，常常在大雨到來之前起舞，現在齊國有了這種鳥的出現，可能是要下大雨了。齊侯就讓人挖溝渠、修堤防，過了不久，果然下起大雨來，別的國家都受了災，只有齊國因為有了準備而沒有受到傷害。

據說，商羊鳥每逢陰天下雨之前，就會成群從樹林里出來，又蹦又跳地玩耍。天長日久，人們看見商羊鳥出現，就知道雨要降臨。隨著歷史的變遷，商羊鳥逐漸絕跡。于是，每當天氣大旱時，人們就自扮商羊鳥，戴面具，拿響板，單足高跳。該舞的動作也出現在一種叫做“碰拐”的兒童游戲中，此游戲為兩兒童各將一腿抱起，用膝蓋相互撞擊。據商羊舞老藝人講，此種游戲即出自商羊舞。

天氣諺語

天氣諺語又稱農諺，在民間廣為流傳著各種有關天氣變化的俗語：

天上鉤鉤云，地上雨淋淋。

早晨浮云走，午后曬死狗。

早雨一日晴，晚雨到天明。

朝霞不出門，晚霞行千里。

久晴大霧陰，久雨大霧晴。

先雷后刮風，有雨也不兇。

螞蟻搬家蛇過道，明日必有大雨到。

通過天氣諺語真的能夠預知天氣嗎？嚴格地說，有些天氣諺語確實能夠在一定程度上預知天氣。如：

日暈三更雨，月暈午時風。

太陽或月亮被光暈包圍，是因為地球高空的冰晶反射其光線而成。冰晶溶解而造成的高濃度濕氣則會向下沉，并形成云雨，所以其可以較準確地預測天氣。

不得不說的是，雖然天氣諺語經由不斷的觀察，配合反復的實證，才漸漸總結形成的，但它們有很大的地區局限性，常常只能說某一個地區的天氣情況，絕不可能全球通用。天氣諺語只能指導個大概，如果做事以此為準可不合適哦！

天氣預報

與天氣諺語相比，天氣預報的準確性高得多。天氣預報就是應用大氣變化的規律，根據當前及近期的天氣形勢，對某一地未來一定時期內的天氣狀況進行預測。它是根據對衛星云圖和天氣圖的分析，結合有關氣象資料、地形和季節特點、群眾經驗等綜合研究后作出的。如我國中央氣象臺的衛星云圖，就是我國制造的“風云一號”氣象衛星攝取的。利用衛星云圖照片進行分析，能提高天氣預報的準確率。