■ [法]克里斯蒂娜·諾曼·韋勒曼
弗朗索瓦與消失的時間
■ [法]克里斯蒂娜·諾曼·韋勒曼
弗朗索瓦和很多小朋友一樣,他總是嫌時間過得太慢,等待的時間太漫長、太無聊。比如餓著肚子等媽媽做好飯的時候,電影開始放映前的廣告時間,還有去游樂園前還要坐一段很遠的車……弗朗索瓦覺得時間過得好慢,慢到令人發慌。
這一天,弗朗索瓦生日,他得到了一只神奇的手表,這只手表可以讓無聊的時間加快,直接轉移到他喜歡的活動中去。
然而,倒霉的事情發生了——弗朗索瓦不小心摔壞了手表。
他嚇呆了。
“別擔心,寶貝,去商場的鐘表店修修就行了。”奶奶笑著說。
弗朗索瓦走進鐘表店,發現柜臺后面有位忙碌的老人。
老人接過表:“修這塊表可要花些時間喲。別急!我這里有一塊表,你先拿去,好好地戴著吧,它可是很特別的。”
弗朗索瓦跑去和奶奶會合。唉!等待的時間總是那么難捱。弗朗索瓦在商場的長廊里等,無聊地盯著鞋尖發呆。
他低頭看了一眼手表,驚訝地發現指針居然轉得飛快!才幾秒鐘的時間,指針就已經走完了十五分鐘。
眼看著,奶奶推著滿滿一車的“戰利品”走了過來。
弗朗索瓦感到非常困惑。他一回到家就跑進自己的房間,剛放下東西,爸爸就從門縫里探出頭來。
“準備好了嗎,兒子?”
“準備好什么呀?”弗朗索瓦問道。
“去看電影啊!”
“哦?不是說晚上才去的嗎?”
“弗朗索瓦啊!你一定是睡迷糊了,現在已經是晚上八點啦!咱們得趕緊出發了!”
弗朗索瓦定睛看了看手表:時間好像真的被施了魔法,幾個小時的時間早已飛逝而過了。在電影院,通常最難捱的就是等待放映和中場休息的時間。但是今天很特別,剛一進場,電影就開始放映了。
運氣真好!就在燈光熄滅、電影即將放映的一瞬間,弗朗索瓦瞄了一眼手表,指針正以難以置信的速度飛快地轉動。
魔法!這塊表被施了魔法!它能讓時間快進!能讓漫長又無聊的等待時間通通消失!太棒啦!
第二天過得可真是棒極了……
弗朗索瓦用魔法手表跳過了數學課,把兩段課間休息時間安排在了一起。
午餐時,他跳過頭盤和主菜,直接品嘗美味的甜點。
下午,他提前上了美工課,做了一個花瓶準備在母親節時送給媽媽,然后就直接放學回家了。他到公園溜達了一下,盡情享受不用排隊就能玩滑滑梯的快樂。
弗朗索瓦恨不得馬上就把禮物送給媽媽,他請求魔法手表把指針轉得更快些。
于是,咻!一眨眼的工夫,就到了母親節的早上。這一天,滿屋子都彌漫著熱可可的香味。
弗朗索瓦迫不及待地把自己的杰作送給媽媽。他跳到爸爸媽媽的床上,擠在他們中間。媽媽溫柔地抱著他,在他耳邊輕聲說:“謝謝你,我的好寶貝!”這可把弗朗索瓦高興壞了。
爸爸說:“那天我們一起踢足球,還打水仗……真刺激!你那天好像不在……對了,你去哪兒了?我怎么想不起來了……”
“有一天,我們一起看你小時候的錄像。”媽媽說,“那會兒你跑哪兒去了?我還準備了香噴噴的爆米花呢!”
“還有一天,我們去森林散步,撿了好多漂亮的落葉,你也不在。而且那天拉帕先生家的母狗還生了一窩小狗,甭提多可愛了!”蒂娜輕柔地說,“走吧!弗朗索瓦,咱們去看看小狗吧。”
“現在?啊!現在不行,我有一件更重要的事情要去做。”弗朗索瓦突然明白了什么,他奪門而出,向鐘表店跑去,嘴里還說:“我要去還這塊手表,重新找回屬于我的生活。”
(梅之傲 摘自《小學閱讀指南》2017年第8期 圖/俠美)