移民兒童凄慘音頻再掀爭(zhēng)議

本報(bào)駐美國(guó)特約記者 范開(kāi)慶 本報(bào)特約記者 王逸

“我不想我的爸爸被遣返”，在美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局的拘留中心，一個(gè)孩子用西班牙語(yǔ)撕心裂肺地哭喊著。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）19日公布了這段在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳的、令人心碎的音頻，里面都是因美國(guó)移民政策而不得不離開(kāi)父母的孩子們的哭喊聲。這讓美國(guó)輿論對(duì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普的批評(píng)聲浪越來(lái)越大。而特朗普似乎并不為所動(dòng)，他18日連發(fā)6條推特捍衛(wèi)移民政策，并表示“兒童被地球上最壞的罪犯用來(lái)進(jìn)入美國(guó)”，他不會(huì)讓美國(guó)變成“移民營(yíng)”。

CNN19日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，這段音頻是由多次獲得普利策獎(jiǎng)的美國(guó)網(wǎng)絡(luò)新聞?wù){(diào)查機(jī)構(gòu)“為民眾”提供的，音頻內(nèi)容來(lái)自美墨邊境的美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局。在這段音頻中，那些被強(qiáng)行與父母分離的移民兒童哭喊著“爸爸”“媽媽”，哀嚎聲和啜泣聲混成一片，十分刺耳。一個(gè)成人開(kāi)玩笑說(shuō)，“我們這里有管弦樂(lè)隊(duì)，只差沒(méi)有指揮”。“為民眾”稱(chēng)，說(shuō)話的男子是邊境工作人員。還有一名成人用西班牙語(yǔ)呵斥哭鬧不止的移民兒童：“別再哭了！”

“為民眾”網(wǎng)站表示，音頻是上周在美墨邊境的美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局拘留中心里偷偷錄的。錄音者介紹說(shuō)，音頻中的移民兒童在4歲到10歲之間，“他們似乎在拘留中心待了不到24小時(shí)，他們與父母分離的痛苦非常強(qiáng)烈。移民官員試圖用零食和玩具安慰他們，但沒(méi)有任何效果”。這段音頻被寄給美國(guó)著名律師珍妮弗·哈伯瑞。哈伯瑞稱(chēng)，記錄人害怕被人報(bào)復(fù)，所以要求隱藏所有個(gè)人信息。

在這段音頻中，CNN還特別提到一個(gè)名叫艾莉森·瓦倫西亞的6歲女童，她來(lái)自中美洲的薩爾瓦多。當(dāng)被告知自己的媽媽將被驅(qū)逐出境時(shí)，艾莉森哭喊著要給自己的姨媽打電話。“為民眾”網(wǎng)站后來(lái)找到了艾莉森的姨媽。她的姨媽表示，她確實(shí)接到了艾莉森的電話，“她哭著求我把她從避難所帶走。她說(shuō)‘帶我走吧，我現(xiàn)在就自己一個(gè)人，我保證聽(tīng)話”。但艾莉森的姨媽卻無(wú)能為力，因?yàn)樗龓е约旱呐畠阂苍趯ふ冶茈y所。

這段音頻18日在互聯(lián)網(wǎng)上廣泛傳播。在當(dāng)天召開(kāi)的白宮記者會(huì)上，很多記者都在簡(jiǎn)報(bào)會(huì)開(kāi)始前聽(tīng)著這段錄音。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》19日稱(chēng)，視頻被公布當(dāng)天，正值特朗普政府要為移民分離政策進(jìn)行辯護(hù)。在被問(wèn)及這段錄音時(shí)，美國(guó)國(guó)土安全部部長(zhǎng)尼爾森表示她還沒(méi)聽(tīng)過(guò)這段音頻，但她說(shuō)“我提醒各位注意國(guó)土安全部和衛(wèi)生部門(mén)為難民們提供的關(guān)愛(ài)”。尼爾森當(dāng)天還在新奧爾良為特朗普的移民政策辯護(hù)。她說(shuō)，“我們不為我們的做法道歉，也不為我們執(zhí)法部門(mén)的工作道歉，這是工作、是美國(guó)公民要求我們做的。”

英國(guó)廣播公司19日稱(chēng)，家庭離散是特朗普政府“零容忍”政策所致——有關(guān)當(dāng)局逮捕所有企圖非法入境的成人，包括尋求庇護(hù)者。他們被拘留期間，孩子送到不同的拘留設(shè)施。從4月中到5月底，特朗普政府讓近2000名孩童與父母骨肉分離。醫(yī)療專(zhuān)家表示，這種作法恐對(duì)孩子造成永久性的創(chuàng)傷。聯(lián)合國(guó)已經(jīng)要求美國(guó)立即停止移民家庭分離政策。

但這些批評(píng)聲浪并沒(méi)有讓特朗普心軟。“兒童被地球上最壞的罪犯用來(lái)進(jìn)入美國(guó)。”特朗普18日連續(xù)發(fā)推特稱(chēng)，“看到南部墨西哥的犯罪率沒(méi)有？一些國(guó)家因?yàn)橐泼癯闪巳蜃钗ｋU(xiǎn)的國(guó)家。”。特朗普說(shuō)，德國(guó)人民正在反對(duì)他們的領(lǐng)導(dǎo)層，移民正在撼動(dòng)本已勉強(qiáng)的柏林執(zhí)政聯(lián)盟，“歐洲各地犯了大錯(cuò)，讓數(shù)百萬(wàn)人如此劇烈而暴力地改變他們的文化！”“我們不能讓那種事發(fā)生在美國(guó)”。特朗普還對(duì)民主黨進(jìn)行批評(píng)，稱(chēng)美國(guó)在邊境安全和犯罪問(wèn)題上變得羸弱和效率低下都是民主黨的錯(cuò)，他呼吁：“趕緊修改移民法”“趕緊”！此外，特朗普在18日的一次演講中說(shuō)，“美國(guó)不會(huì)成為一個(gè)移民營(yíng)，它也不會(huì)成為一個(gè)難民收容中心”。

美國(guó)廣播公司18日稱(chēng)，所有民主黨參議員聯(lián)名簽署法案禁止在邊境制造家庭分離。俄勒岡州民主黨參議員默克雷18日在推特上說(shuō)，“我倒要看看，特朗普政府聽(tīng)了這段音頻后，還敢不敢為拆散移民家庭的政策辯護(hù)”。默克雷近來(lái)一直為美墨邊境移民兒童的處境發(fā)聲。美國(guó)參議院民主黨領(lǐng)袖舒默18日則在預(yù)先準(zhǔn)備的聲明中說(shuō)，移民問(wèn)題“是總統(tǒng)的杰作，不是民主黨。倘若他愿意，他明天就可以解決；倘若不愿意，他也應(yīng)該承認(rèn)這是他造成的。”CNN的最新民調(diào)顯示，2/3美國(guó)選民反對(duì)移民家庭被拆散，但55%共和黨人支持這項(xiàng)政策。▲