張翎自稱童年和故鄉是創作的基礎

作家張翎日前在暨南大學就《勞燕》與師生們一起分享“從史料到小說”的創作故事，講述抗戰大背景下小人物的命運。為了創作《勞燕》，張翎在美國查閱大量史料，這樣才有了小說中鑿實的細節呈現。在她看來，史料考據與想象力，是創作小說必不可少的兩個基礎，兩者同樣重要，“史料是小說的龍骨，是讓我站在地上腳踏實地的東西。抓住時代洪流中的幾個碎片演繹成小說，不一定能折射全局。但這幾個碎片必須是真實的，與當時的社會環境相契合，這樣我的作品才會有生存的根基?！背錾谡憬瓬刂莸膹堲嵋凭颖泵酪呀浐芏嗄?，“相對于本土作家而言，我已經不像他們那樣具有強悍的文化之根了。”張翎感慨道，根植于故土的作家都有自己的一口深井，可以源源不斷地從里邊汲取創作營養。于她而言，童年和故鄉也是她所有靈感和文學修養的基礎，與中國相關的人和事始終會是她的寫作中心，“有時距離會產生一個理性的審美空間，和一個旁觀的視角，那我就盡可能地利用不同的視角，寫出一些角度不同的作品，努力發出自己個性化的聲音。”