林紓是近代文學家、翻譯家,而且能詩善畫。他為人俠義,當手頭拮據時,會用自己的畫去換一些錢來補貼家用。
一次,一個朋友因妻子有病需要醫療費向林紓求助。他便把剛剛賣畫所得的400元傾囊相授,朋友不肯拿錢就走,而是堅持要立下字據,林紓拗不過對方,只得應允。不久朋友病故,林紓前往吊唁,就在靈前當著大家的面把借據燒了。有人問:“你只要告訴友人妻子不必還錢就可以了,又為何當眾燒掉借據呢?”
林紓說:“當然是大不一樣的。如果我和朋友都健在,有沒有借據都是一樣;現在朋友已死,我自己恐也來日無多,若死后還有借據存在,難保不使兩家產生糾紛,因此當眾燒掉,一了百了,誰也不用掛著了。”
知道原委,大家這才明白林紓當眾燒掉借據的真正意圖,不由贊嘆他的思慮周全,羨慕逝者交了一個貼心的朋友。
(編輯/北原)