安德里茨研發出用于可沖散非織造布的水刺提花裝置

安德里茨研發出用于可沖散非織造布的水刺提花裝置

Andritz Process to Artwork for Flushable Wipes

如今，方便性是人們的普遍需求，但環境污染對文明世界構成了巨大威脅。這就要求一次性非織造布制品必須是方便處理、具有可持續性和環境友好的產品，同時還要具有較高的成本效益。就廁用濕巾而言，可沖散性已成為濕巾生產商要實現的主要目標之一。

可沖散濕巾必須用完全可生物降解的纖維生產，使用時要有足夠的強度，且能在城市污水系統中迅速分散。用安德里茨濕法成網設備生產的非織造布已達到歐洲非織造布協會（EDANA）/北美非織造布協會（INDA）2011年制訂和2013年修訂的可沖散性指南的要求，通過了指南中規定的所有7步檢驗。濕法成網是安德里茨研發的一種技術，它把濕法成形與水刺固結技術相結合，適用于100％天然和可再生原料生產可沖散濕巾基材，而無需化學黏合劑。

現在安德里茨又研發出了用于可沖散非織造布的水刺提花裝置。這種獨特的提花裝置能讓濕巾生產商生產各方面都明顯與眾不同的產品，吸引消費者的注意。在2014年6月于美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市舉行的世界擦拭巾大會上，使用該技術生產的濕巾被選為INDA創新獎4種入圍產品之一。

在可沖散基材上壓花其技術上極具挑戰性，因為可沖散性基材強度較差，它僅具有預期的使用強度，且必須能在水中徹底分散，并無殘留濕強劑。可沖散性基材水刺提花裝置得益于安德里茨在濕法非織造布行業，特別是在低定量的茶葉袋紙上壓花的多年豐富經驗，在生產過程中，濕的茶葉袋紙的強度非常低。

水刺提花裝置由絹網印花滾筒和水刺針組成，在生產過程中，滾筒在非織造布表面上滾動，水針噴出極細水柱。非織造布基材被密實機織織物制成的傳送帶托著運行的同時，水柱穿過基材把滾筒上的圖案打印到基材表面。基材被密實的機織織物托著運行保護了短纖維組成的基材表層的完整性，確保了最大纖維留著率。這種水刺提花裝置可直接用于連續性生產線中，不會造成設備維護、清潔和停機等影響。提花圖案易于變換，可讓濕巾生產商最大限度地發揮設備的靈活性。

安德里茨的水刺提花裝置還適用于以100％纖維素纖維為原料的非織造布，而其他壓花裝置則需非織造布含熱塑性纖維或化學黏合劑。該裝置完全符合可沖散濕巾的可持續性潮流要求，越來越多的可沖散性濕巾以100％纖維素纖維為原料，主要是木漿纖維和人造短纖維。

（陳海昌譯，孫靜審校）