想要孵蛋的水雞杰明瑪

[英]波特 原文

你看到過一只母雞帶著一群剛孵出的小鴨子嗎？這幾天，水鴨杰明瑪可氣壞了，因為農夫的妻子不讓她孵自己下的蛋。

杰明瑪想方設法地把自己下的蛋藏起來，但不幸的是，蛋總會被人找到并拿走。

這天，杰明瑪下定決心，要到離農場很遠的地方做窩孵蛋。一個晴朗的午后，杰明瑪沿著通往山上的鄉村小道出發了，她來到一片茂密的樹林，四處尋找一個做窩的地方。

杰明瑪相中了一個藏在洋地黃中間的大樹樁。這個地方既舒適又干燥。可那里已經有人了。大樹樁上坐著一位穿著講究的“紳士”——狐貍托德先生。

杰明瑪歪著腦袋向狐貍打招呼。托德先生好奇地看著杰明瑪：“夫人，您是迷路了嗎？”

杰明瑪連忙解釋說自己想找一個舒適干燥的地方做窩。

“這很簡單！我的木棚里有一大袋羽毛！你在那里想待多久就待多久。”托德先生貌似友善地說。

杰明瑪跟著托德先生來到了一個非常隱蔽的地方。這里有一座幽靜而陰暗的房子。

在房子后面，有一間搖搖欲墜的小棚子。托德先生打開門，請杰明瑪進去。

棚子里面幾乎被羽毛堆滿了，杰明瑪用這些羽毛做了一個窩，她和托德先生約定好每天下午都會來這里下蛋。

杰明瑪一共在窩里下了九個蛋，都是青白色的，個頭也非常大。托德先生很喜歡這些鴨蛋，當杰明瑪回農場去的時候，他總是跑過來翻一翻、數一數。

這天杰明瑪告訴托德先生，打算明天帶一袋食物過來，就開始孵蛋，不離開窩了。

“在您開始漫長的孵蛋前，我想請您好好吃一頓！”托德先生熱情地說，“我可以請您從農場的菜園里摘些香草嗎？再采些洋蔥，我們做美味的煎蛋卷。”

回到農場，杰明瑪從菜園子里咬下了托德先生要的各種香草，又從廚房拿了兩個洋蔥。牧羊犬凱普看到了，問她拿洋蔥做什么。杰明瑪便將孵蛋的事告訴了他。

凱普很聰明，立刻識破了狐貍的詭計。他又問了杰明瑪幾個問題，了解了房子的位置，便去村莊找了兩只獵狐犬來幫忙。

在陽光明媚的下午，杰明瑪再一次踏上鄉村小道。凱普還沒有告訴她狐貍的詭計，所以她還一心想著要在那間滿是羽毛的小棚子里孵蛋。

當杰明瑪來到棚子那時，托德先生看了看林子四周，然后生硬地說：“把材料給我，馬上到棚子里去！”杰明瑪從沒聽過他這樣說話呢，她感到有些緊張。

杰明瑪剛走進小棚子，就聽到后面傳來一陣急促的腳步聲，她看到一個黑鼻子的家伙往門下聞了聞，并鎖上了門。杰明瑪嚇壞了。

很快，外面響起一陣陣極為可怕的聲音——狗叫聲、咆哮聲，還有尖叫聲和呻吟聲。“托德先生是遇到什么麻煩事了嗎？”愚蠢的杰明瑪還沒發現自己進了狐貍的圈套，那些材料都是做烤鴨的填料！

過了一會兒，外面安靜了下來，杰明瑪走了出來。她看到凱普的耳朵被咬了一口，兩只小獵狐犬也一瘸一拐的。她沒想到那位看上去那么友善的先生竟然這么壞。

還是沒能保護好蛋的杰明瑪傷心極了，在凱普他們的護送下慢慢向農場走去。

七月，杰明瑪又下了很多蛋。這回，農夫的妻子終于同意由杰明瑪自己來孵蛋。這一天她不知道盼了多久，現在終于可以安心地在農場里孵蛋。她幻想自己孵出了很多小鴨子。但遺憾的是，她最后只孵出了四只，因為杰明瑪太緊張了。