隱蔽式水箱的水安全標準與香港相關規定的對比*

杜國莉 關文民 段先湖 張 穎 彭 雪

(1 軍事科學院國防工程研究院 北京 100036)(2 寧波世諾衛浴有限公司 浙江 寧波 315514) (3 咸陽陶瓷研究設計院有限公司 陜西 咸陽 712000)(4 北京市建筑設計研究院有限公司 北京 100045)

前言

在隱蔽式水箱的研發初期，寧波世諾衛浴有限公司曾經做了多次實驗。在實驗中發現，水箱的內部溢流口的尺寸，并不是越大越好，而有時可能會發生虹吸現象，溢流速度反而會更快。進行大量試驗的主要目標，是要確保當進水閥出現故障時，多出來的水能夠全部溢流到馬桶內，而不會流到墻體內部，這是最終要達到的。

香港沿用了英國的部分標準，采用的是外部溢流，其措施有所不同，為此，筆者針對隱蔽式水箱的安全性，結合國家標準和香港地區的標準，做一次深入的分析，以促進技術的進步和相關標準的發展。

1 水箱的用水安全簡介

包括隱蔽式水箱在內的，馬桶的沖水水箱都至少涉及兩個安全問題：一個就是當進水閥發生故障時，是否會造成水從水箱中大量溢出，危及室內的財產的安全；另外一個就是水箱內的水是否會在進水閥出現故障時回流到供水系統中，從而污染到供水源。

由于這涉及民生的飲水安全和財產安全，因此，從發達國家到中國，每個國家及地區都非常重視這個問題，并且通過標準的強制條款的制定，來約束市場上的產品，使之能夠避免上述問題的發生。

各個國家及地區采取的技術措施，基本上大同小異。其主要原理是首先控制正常的工作水位，然后就是預備溢流措施。在溢流水位之上，再設置進水閥的出水口，以防止水的回流。但是，各地區的做法，還是有所不同的。

2 中國大陸地區的標準

中國標準歷經了幾個版次的改進，現行國家標準是GB/T 26730-2011《衛生潔具 便器用重力式沖洗裝置及潔具機架》。該標準一度是國家強制標準，后來由于標準體制的改革，轉換為推薦標準，但其中的絕大多數條款，依然是強制條款，對市場的約束力度幾乎沒有減弱。該標準的前身是行業強制標準JC 987-2005《便器水箱配件》。與行業標準JC 987-2005相比，國家標準GB/T 26730-2011根據水箱配件的技術大幅進步的情況，對于漏水標準適度加嚴，同時從節約用材的環境保護的角度上來說，對空氣間隔等安全指標所占用總體尺寸做了調整，從20 mm調整到15 mm。

目前，中國現行標準對水箱的用水安全，有如下要求，如圖1所示。

圖1安全水位控制原理圖

中國大陸地區采用的是內部溢流法，即當水箱配件出現故障時，多余的水會進入馬桶中而不會泛濫出來，以避免次生災害的發生。

其中，正常的工作水位WL是在標準工作壓力下的水位。標準規定：在高壓下，無論是在靜壓還是動壓的情況下，水位的上升不能超過8 mm。溢流口距離工作水位預留了20 mm，就有了20-8=12 mm的余量，隱蔽式水箱的配件通常要求質量更高一些，因此，溢流口距離工作水位的高度是15 mm，也就有了15-8=7 mm的余量。因此在正常的工作情況下，系統的壓力波動是不會造成水的溢流浪費的。

當進水閥發生意外故障且徹底損壞時，為避免財產遭受損失，溢流出來的水需要溢流到馬桶內。此時對溢流能力有了要求。當溢流開始后，隨著越來越多的水開始溢流，水位會不斷地上升。但是，即使在最壞的情況下，盈溢水位距溢流口的高度差，也是不允許大于20 mm的。控制盈溢水位在20 mm以內的能力，就是溢流管的溢流能力。

因此，規定了在盈溢水位之上最小5 mm的位置，作為水箱對外開口及進水閥可能發生水回流的臨界水位，這樣就保證了在事故狀態下，也不會因水的滲漏而造成次生災害的財產損失及對飲用水的污染。

3 世界主要發達國家的相關規定

3.1 美國

美國普遍接受的標準是：ASME A112.19.2《Ceramic plumbing fixtures》。該標準采用的是與中國大陸一樣的內部溢流方式，即當水箱內部的配件出現故障而發生水災時，溢流管會把水引向馬桶內，使財產免受損失。同時，也要防止水回流到供水系統中，造成水源污染。其進水閥的可能發生水回流的臨界水位線高于溢流口的距離不得小于25.4 mm，溢流管的內徑不得小于23.37 mm。即美國是通過限制溢流管的最小面積來保證溢流能力的。

3.2 英國

英國采用的標準是：BS EN 997《WC pans and WC suiteswith integral trap》和BSEN 1717《Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow》。該標準的規定與中國及美國都有所不同，它定義了警示管。該標準規定的警示管，即把水箱內配件出現故障并出現水災時，把水引向外側能夠被人注意到的地方，讓人們馬上知道水箱出現了問題并采取修理措施。警示管的排水口位置設置在正常工作水位上方25～32 mm處。如果有內部溢流，內部溢流的溢流口需要高于警示水位線至少10 mm。進水閥出水的位置，需要在更高的位置。

3.3 澳大利亞

澳大利亞采用的標準是：AS 1172.2《Water closet (WC) pans of 6/3 L capacityor proven equivalent》。該標準規定，水箱可以內部溢流也可以外部溢流，但是，標準規定隱蔽式水箱是內部溢流。實際的應用，澳大利亞是以內部溢流為主。該標準規定的溢流管的溢流能力，不是靠定義溢流管的尺寸，而是憑定義盈溢水位。盈溢水位是在進水閥全開的情況下，在動態水壓700 kPa±20 kPa的條件下的最高水位。進水閥的出水口距盈溢水位的最小垂直距離是20 mm。

4 香港地區的標準規定

香港地區目前執行的標準是香港水務標準規格《樓宇內水管裝置適用》。該標準規定，香港采用的是外部警示和溢流方式。

香港標準規定：工作水位上方25 mm以上，設置警示管，管徑至少要25 mm。該警示管需要把可能出現的故障引起的水災的水，引至外界的容易被觀察到的位置(通常就是地面上)。進水閥的進水口，需要高于警示管及溢流管的管頂部25 mm以上。這樣，進水閥出水口距工作水位將會達到75 mm以上。

香港水務界的專家，現任英國特許水務學會香港分會會長黃兆榮博士，以及原世界水務協會副主席熊志權博士，這兩位資深專家解釋，香港是非常缺水的地區，當年英國殖民統治時，把外部溢流和警示管的規定，引入到了香港。

警示管的作用實際上有3個。

1)提醒人們，水箱配件出了故障，需要維修。

2)如果不能修好，不能任憑其漏水而湊合著用，只能關掉。

3)水不會漏在水箱所在位置，包括隱蔽工程，而是引在可見處。

5 標準的對比與安全評估

全部已經查閱到的發達的國家和地區，都有嚴格的水箱控制規定。各地區的規定大同小異，其中中國大陸是全部要求內部溢流的，中國香港是全部要求外部溢流的。對于溢流的規定和測試方法最為完整的，是中國和澳大利亞的國家標準。

無論是內部溢流，還是外部溢流，都達到了至少2個目的。

1)不會有水箱的水進入供水系統。

2)不會有水箱的水，從水箱的開孔及邊緣處外溢造成二次損害。

對于香港堅持外部溢流和警示管的情況，它有正反兩個方面的突出特點：

優點：

1)系統處于常流水的狀態時，人們很難對付著使用，必須先進行維修，這對節水是有好處的。

2)由于漏水時警示管會不斷地排水，造成非常大的麻煩，因此，人們對于水箱配件的質量和可靠性關注度更高，有利于技術的發展和進步。

缺點：

1)對于住宅，很難有公共且不損害鄰里財產的位置可供警示管的排水。

2)地面干區需要設置地漏，以減緩或者避免水災的二次損害。但是設置地漏，涉及建筑專業(同層排水)、衛生專業(地漏干涸返臭)、裝修專業(防水)等許多問題，而且設置地漏會減緩人們強制檢修的壓力。

3)如果不設置地漏，一旦發生故障，損失可能非常慘重。事實上，可能產生漏水的用水點完全不止于馬桶。加了警示管，并不能解決全部問題。

4)水箱不再有承接空調冷凝水的可能性。

對于中國大陸這樣只用于內部溢流的體系，也一樣是有正反兩個方面的特點：

優點：

1)水箱配件發生故障時，即使沒有人在場，也不會發生二次財產損害。

2)工程設計比較容易，干區地漏可以取消，避免水封干涸返臭。

3)馬桶水箱可以用于承接空調及熱水器的冷凝水。

缺點：

一旦水箱配件發生故障而不斷漏水時，人們有可能忍耐一時而延緩維修。

但是，我國目前的漏水，絕對不僅僅限于馬桶。所有的用水點，包括洗面器、水槽、花灑、空調冷凝水等，都有漏水的風險。是否需要另外設置一種清水地漏，不是用于排污的，而是專門用于排除跑冒滴漏的，這就成了一個新的課題。

6 結論

1)無論是隱蔽式水箱，還是普通水箱，只要符合標準都是安全的，都不存在供水污染和水災損害財產的問題；

2)我國是個缺水的國家，如何借鑒香港地區的做法，在沖洗水箱系統中設置警示管，不僅可改善潔具的日常使用，又能避免外部溢流的缺點，這需要我們做更深層次的探究；

3)香港地區的外部溢水方式，可能產生二次財產損害。因此香港地區也應該借鑒大陸的內部溢流方式，同時又具有現行香港標準中的警示作用，也是香港技術專家需要研究的課題。