我是美國人，我在中國教《論語》

彭寒

我英文名字叫Ben，我問一個中國朋友，這個Ben在漢語里面啥意思？他說有好幾個——本來的本，奔跑的奔，還有笨蛋的笨。

我一眼就相中了“笨”。于是，我問他我能不能就叫“笨”，他說不行，實在要叫這個名字，必須得再加一個字。那我就叫笨夯（bèn）。

我學會說的第一句漢語是“忍者神龜”，我是它們的超級粉絲，那是一幫在美國大學里認識的中國留學生哥們兒教我的。

快畢業(yè)的時候，有一個中國朋友說我應該去中國找他們玩，我想了想覺得這事挺靠譜。因為我們大學和陜師大有合作關系，我就到陜西來了，先學一年中文。

到了陜西我整個人都是蒙的，因為我學過的那些普通話完全用不上，人們說的是一個我根本沒有概念的東西——方言。天哪，我學的普通話去哪兒了？

還有熱水，我也是很服氣的。我從來都喝冰水，沒有喝過熱的，中國人不僅喝熱水，還一邊吃辣的一邊喝熱水。剛開始真的很難受，一點兒都不適應。我到第三四個月，才慢慢地明白了一件事——我是在中國，不是美國。我要過中國的日子，要完全變成一個中國人，才能舒服地在這邊生活。

我在學習漢字的時候就在想，這些文字是怎么來的，除了背誦課文我還能怎么學？我請教了一個中國朋友，他說你想弄清楚這些必須得研究甲骨文。

當我在陜西第一次看到甲骨文的時候，我驚呆了，竟然產(chǎn)生了一種很熟悉的感覺，感覺我在哪兒見過這種文字。后來我買了一本甲骨文字典，天天翻看。看了一兩年，開始讀碩士?！?br>