德國人怎樣面對病危的親人

文/陳尚才

安諾和她的德國老公是因真心相愛，而走到一起的。但是結婚以后，常常因為中外文化差異，導致生活中的小摩擦不斷，婚姻生活出現了不和諧。這些小波折，安諾為了愛情都強自忍了。可是有一件事，讓她再也無法忍耐，終于爆發了！

安諾生活在一個單親家庭，是母親獨自含辛茹苦地把她養大。就在安諾成家立業、生活蒸蒸日上的時候，母親的身體卻一天比一天差了。這天早晨，母親突然胸痛得厲害，聲音也嘶啞起來，安諾和老公趕忙驅車把母親送到醫院。各項檢查之后，醫生安排老人入院，檢查結果要下午2點以后才能出來。偏巧此時，上司打來電話催促安諾立刻回公司，緊急處理一項突發事務。無奈之下，安諾只好把照看母親的事情交給老公，自己急匆匆地離開了醫院。

終于處理完了公司的事情，安諾心急火燎地趕來醫院。推開病房門的那一刻，她看見老公彎下身子正在安慰著母親，不由得一驚：母親居然在哭！安諾的心一下子跌到了谷底，她猜出檢查結果肯定并不樂觀，不禁霎時淚濕眼底。她輕輕地扳過母親的肩膀，把母親攬在懷里，在疾病面前母親是那么無助，自己卻無力為她做什么。“沒事，現在醫藥技術先進，保持樂觀的心情沒有治不好的病。”安諾說著連她自己也不相信的謊話。良久，母親停止了抽泣，說：“諾兒，媽沒事。”

安諾把老公拉到僻靜處問：“檢查結果不好嗎？”老公難過地點點頭：“肺癌！”“啊？你告訴她了？”“嗯。”“你怎么可以告訴她，你怎么可以這么殘忍，沒人性？”又難過又憤怒的安諾，像一頭咆哮的母獅。“為什么不可以？”老公一臉無辜。

安諾感覺自己的肺都快要被氣炸了！此前的種種小摩擦，一霎時全都涌上心頭。她再也不想搭理他了，她要趕緊回到病房，安慰一生孤苦、此刻更加不幸的母親。

一連幾天，安諾都不愿意看老公一眼。

冷戰了幾天后，老公突然拉住她，道歉說：“親愛的，對不起，我剛剛知道在中國要對重病患者隱藏實情，我們國家不是這樣的。”接著老公給她講了一個故事：他的鄰居是個殘疾的孤寡老人，一次他身體不適，親人陪同他到醫院查出是肝癌晚期。家人如實告訴了他病情，問他還有什么心愿。他說他這一生最虧欠的就是他有二十年沒有見面的女兒。因為女兒一直記恨父親年輕時虐待并趕走了自己的母親，不愿與老人相見。家人找到了老人的女兒，如實告訴她父親的病情。畢竟父女連心，女兒不計前嫌來照顧重病的父親。一個月后，老人心無遺憾地欣然離世。

在我們國家誰都知道，在病人面前不能隨便說真話，特別是面對身患絕癥的人。即使明知道對方已經病入膏育，也要面帶笑容地對他說：“總有一天會好起來的。”這就是我們中國人世代相傳的倫理道德。而在德國卻不是這樣，他們倡導把真實的情況告訴患者，以便使患者對自己的余生有清晰的規劃，他們認為對患者說假話是一種欺騙，是有悖人倫與道德的。可見中外文化有天壤之別。

正所謂“不知者，不為過”。安諾又打心眼里默默地原諒了老公。他們倆也都開始反思，這些年他倆的矛盾大多都是因為國界的文化差異引起的，在以后的日子里，彼此要更好地溝通，多了解對方國家的文化，避免生活中再出現類似的矛盾與尷尬。

摘自《大家健康》