美國農民反特朗普聲音漸長

●本報駐美國、日本特派特約記者　吳樂珺 李珍 ●魏輝 柳玉鵬

“2018年大豆價格下跌了20%”；“開放市場，開放美國大豆出口”；“大豆種植戶需要貿易機會”……這些日子，美國大豆協會的推特頁面幾乎每天都在發反對加征關稅、呼吁“貿易機會”的內容。隨著收獲季越來越近，美國農民的焦慮越來越嚴重。農民是特朗普的重要支持力量，為了保住這個票倉，他專門撥款120億美元援助受貿易戰沖擊的農民。即便如此，美國農民對特朗普的耐心正不斷消退。農業機構的調查顯示，特朗普在農民中的支持率明顯下滑。特朗普自稱“貿易戰很容易勝利”，卻正被現實無情地打臉。這才剛開始，可以肯定的是，隨著貿易戰持續和擴大，苦頭還在后面。

經濟損失削弱支持熱情

特朗普與媒體關系不睦，經常攻擊美國媒體是“假新聞”，不過他對保守派福克斯新聞的“情有獨鐘”盡人皆知。7日，福克斯新聞網聚焦受中美貿易戰沖擊的加州農民。文章稱，針鋒相對的貿易戰讓加州農民擔心失去長期客戶，致使他們產品過剩，價格越來越低。中國是加州農產品的重要外銷市場。種植山核桃的布萊克·休斯頓說：“中國購買了美國30%的山核桃，即便他們只減少10%的購買量，也會對國內市場產生巨大的直接影響。”“子午線農場”的吉姆·錫安稱：“對我們來說，中國代表著10億美元的市場。我們生產的所有產品中，有超過25%銷往中國。我們需要盡快解決這個問題。”堅果關稅還有政治影響，它波及三個脆弱的共和黨議員選區，其中包括特朗普的親密盟友、眾議院情報委員會主席德文·努尼斯。

遍布各州的美國豆農更焦慮。美國費城Philly新聞網稱，賓夕法尼亞州和新澤西州大豆農民發現自己陷入一場不是他們發動的貿易戰中。雖然特朗普要求全國的農民“耐心點”，并提供120億美元的緊急援助，但豆農還是一再表示：他們希望自由貿易，而非援助。賓夕法尼亞州農業局的馬克·奧尼爾說，農戶的凈收入比4年前下降一半，增加關稅只會難上加難。

美國大豆協會的推特頁面，幾乎每天都發呼吁自由貿易的推文。6日的推文寫道：“2018年大豆價格下跌20%，自2013年以來已經下跌40%，過去5年中農戶的收入下降了50%。大豆種植戶需要更多的貿易機會。”5日的推文寫道：“開放市場，開放美國大豆出口，大豆種植者依賴貿易。”4日則寫道：“大豆是美國的主要出口農產品，去年出口額270億美元。大豆種植戶需要更多貿易機會來支持美國農民和農村經濟。”

“貿易沖突削弱了農民對特朗普的支持”，美國“農業未來”網站6日報道稱，農業領域的大力支持幫助特朗普入主白宮，但貿易爭端讓一些人懷疑是否還會投票給特朗普。“農業未來”進行的調查顯示，如果今天舉行選舉，60%的農民會投票給特朗普，這比2016年大選他在農民群體中獲得的75%的支持率明顯下降。貿易沖突是癥結所在，因為大多數農民在其他領域給特朗普打高分。但只有8%的種植戶支持特朗普所謂“貿易戰好，容易打贏”的觀點。

更多苦頭或在后面

“特朗普支持者抱怨遭到背叛”，日本共同社6日發自美國農業州的報道稱，特朗普的保護主義政策導致與中國和歐洲貿易摩擦的擔憂升溫，作為特朗普支持基礎的美國農戶感到膽戰心驚。他們認為“遭到了背叛”，對于瞄準11月中期選舉的特朗普提出的120億美元的補貼也是冷臉相看，稱“只是臨陣磨槍”。在有著大片大豆和玉米田的美國中西部明尼蘇達州韋爾斯，第四代農戶達林·約翰遜倒著苦水說：“完全不理解農戶的心情，誰都不會再投他的票了。”

人們還擔心關稅導致物價上漲，對生活產生影響。共同社稱，特朗普支持者眾多的地方實業較少，廉價供應生活必需品和食品的“一美元店”引人注目，其商品很多產于中國。若關稅上漲，對商品價格帶來的影響將無法避免。

美國媒體最近不時爆出各種因關稅而漲價的新聞。美國“國會山”網站6日稱，北卡羅來納州一家報紙最近決定削減周日彩色漫畫版面，因為特朗普的關稅導致新聞紙價格上漲。報社宣布這一消息時抱怨：“這實際上是白宮做出的決定。”

而且隨著貿易戰持續，損失勢必越來越大。《華盛頓觀察家報》7日題為“農民們準備承受特朗普貿易戰苦果”的文章稱，美國農業出口商正準備迎接艱難的收獲季，農作物價格可能大幅下跌。中國已對價值340億美元的美國商品加征關稅，對美國大豆、豬肉和其他農產品形成打擊，損害正在產生。美國農業部上周的數據顯示，美國對華大豆出口較去年同期下降約20%，豬肉出口驟減近60%。中國7月6日開始對美國農產品征收關稅可能不是造成這些數字下降的唯一原因，“但中國報復的影響才剛剛開始顯現”。美國出口商可以拓展其他市場，但不太可能抵消在中國的損失。《華爾街日報》最近的報道顯示，隨著出口放緩，美國冷藏倉庫里已經積壓了25億磅的肉類。

“特朗普不應指望贏”

為了逞強，特朗普政府最近散布一些“中國處于弱勢”“美國正在勝利”的言論，但美國輿論對此并不認可。路透社6日刊登前《紐約時報》記者戴維·安德爾曼的文章稱，盡管中國股市受到了比美國股市更大的打擊，特朗普似乎認為美國可以比中國忍受更長時期的痛苦。但是，這只反映他不了解中國的心態和中國經濟的潛在實力。中國經濟雖然放緩，但仍在以約為美國經濟兩倍的速度增長。

文章舉了一個“特朗普不應指望贏得對中國貿易戰”的例子。今年1月，美國監管部門阻止阿里巴巴旗下的螞蟻金服收購美國匯款服務公司速匯金(Mon?eyGram)。隨后，阿里用區塊鏈技術創造了更具創新性的產品。文章認為，中國已經不那么需要美國，中國經濟發展以國內為重點領域，大部分不受貿易戰影響。在高科技領域，中國企業仍準備接受硅谷的創新，但美國越是試圖阻止，中國就越有可能拿出自己的解決方案。

英國《每日電訊報》6日稱，特朗普單獨對付中國或使美國付出慘重代價。隨著關稅增加開始提高生活成本，特朗普將發現很難讓中國談判對手相信，他能長期纏斗。“羅斯福的外交政策格言是‘說話溫和而手持大棒，可特朗普卻拿著個木勺大叫大嚷。”▲