誰能搬走大西瓜

陳明聰 譯

森林里，出現(xiàn)了一個被丟棄的浴缸，它馬上成了昆蟲們的樂園。

住在那兒的昆蟲唯一擔心的是浴缸出水孔堵塞。那樣的話，一旦突降大雨，它們會淹死在里面。

甲蟲負責密切關(guān)注出水孔，確保它暢通無阻。

然而，一天，災(zāi)難還是降臨了——出水孔被一個大西瓜壓住了！

這西瓜又大又沉，十幾只大力士甲蟲都無法移動——實際上，所有強壯的昆蟲都上陣了，紛紛使出洪荒之力，但大西瓜還是紋絲不動。

究竟，誰能搬走大西瓜？

多次嘗試失敗，昆蟲們無奈放棄，打算搬到別處居住。

“能否讓我試試？”一天早上，一只路過的外地小螞蟻問。

“你是開玩笑，還是想氣人啊？”幾只強壯的甲蟲想上去好好修理他。

“你們先別生氣，西瓜那么大，我一個人當然搞不定，但我有妙招。”小螞蟻自信滿滿地說。

“讓他試試也無妨！”其他昆蟲同意了。

小螞蟻早上一人出去，傍晚回來時，身后跟了一支浩浩蕩蕩、井然有序的螞蟻隊伍。

螞蟻們爬到西瓜上，你一口，我一口，每人咬下一小口，然后轉(zhuǎn)身離去。

“你們這樣做有用嗎？這跟從一個沙堆里拿走一粒沙子有啥兩樣？”一只螞蚱問停下歇息的小螞蟻，“看上去，這西瓜跟之前完全沒什么區(qū)別嘛！”

“你真的確定完全沒區(qū)別嗎？”小螞蟻神秘地笑了笑，接著趕路。

從早到晚，螞蟻們在浴缸進進出出。只不過幾天工夫，大西瓜就神奇地由胖變瘦，由大變小，最后完全沒了影兒！

誰能搬走大西瓜？

答案揭曉后，昆蟲們驚嘆不已，紛紛向小螞蟻們豎起大拇指。