浣熊穿上襪子后

佩德羅·帕布羅（西班牙）著 陳明聰譯

森林里，動物們一直過著寧靜的生活。

一天，一家人到森林露營后，一個小男孩落下了一雙襪子。

一只浣熊撿到襪子，一穿，感覺合腳又漂亮，喜歡得不得了。他舍不得脫下，就在森林里閑逛，炫耀了一整天。

浣熊穿上襪子后，動物們議論紛紛，又羨慕又嫉妒。

森林從此不再寧靜。不久就出現了打領帶的松鼠、穿襯衫的猴子、戴帽子的土撥鼠，甚至出現了穿七分褲的山雞……

見此情形，森林醫生熊博士搖頭嘆息，“這不會是什么好現象，動物天生的皮毛就是最完美的衣服，根本不需要穿戴！”

“熊博士，人家寵物還穿名牌呢，你老人家跟不上潮流，過時了！”動物們不以為然，繼續我行我素。

但過了不久，“時裝發燒友”們紛紛出現狀況：

松鼠好幾次翻筋斗，領帶被樹枝纏住，身體整個掛在半空，差點成了吊死鬼。

土撥鼠想戴帽子進洞顯擺，結果卡在地道，進出不得，既滑稽又可笑。

猴子和狐貍因為撞衫，先是互翻白眼，接著打嘴仗，最后展開肉搏戰。

山雞更丟人了，因為褲子忘了開洞，好好一條七分褲立馬變成尿不濕……

事故接二連三，動物們紛紛求助熊博士。

針對癥狀，熊博士給大伙兒開出同一藥方——

停止攀比，脫下衣物，天生天養，身心安康。

動物們聽取忠告，果然，再也沒出過亂子。

他們終于明白：動物是不需要穿衣服的。即便是寵物穿衣，也是人類強加的，不是動物自愿的，實際上是違背動物習性的。

無論人還是動物，一旦違反自然規律，結果都會適得其反。