夏天妮：90后“書醫”妙手修古籍

陳瑋

大三實習，愛上古籍修復

現年25歲的夏天妮，大學學的是文物鑒定與修復專業。兩年前，她讀大三，和同學一起前往古籍修復室實習。第一天，修復師愉快地帶他們到修復臺前，轉身洗凈手，在書架上取下一本殘破的古書，放到修復臺上，從抽屜里拿出小木槌和棉線等工具放在古書旁，手拿古書從拆開到單頁修補，做修復示范。

幾個同學圍在修復臺前觀看，個個面無表情。而在夏天妮看來，修復師表情凝重，重復著簡單的拆、揭、補等動作，一點也不好玩，甚至感覺枯燥而無趣，她懷疑自己高考時是否報錯專業。

一周后，同學們開始親手修復古籍了。夏天妮毫無興致，心不在焉地洗凈手，慢吞吞地走到修復臺前，雙手拿起一張殘破書頁放在修復臺上，看著書頁表面的污垢，右手拿起噴壺，連續向書頁上噴水清洗。修復師看到，大聲說：“快停下。”

夏天妮一驚，趕緊放下噴壺。修復師指著潮濕的書頁說：“清洗書頁看似簡單，卻考驗修復者對紙張和文字用墨的了解，這張書頁再噴水，字跡就會化開，無法挽回?！毕奶炷菪呃⒉灰?，自己險些造成書頁的致命傷。

修復師走到夏天妮身邊，俯身邊修書頁邊對她說：“古籍修復并非易事，要懂得版本學、印刷史、造紙史、美學、化學，中國書籍本身的相關歷史和理論，各時期典籍的版本，所用紙張與裝幀形式……”

夏天妮反復回味修復師的話，心底燃起對古籍修復的熱情，并責怪自己僅憑視覺評斷所見，無知且出錯。

夏天妮在之后的實際操作中格外用心，從修修補補中感受到古籍的博大精深，產生濃厚的興趣和喜愛，真正懂得了古籍修復的意義。她想通過自己的雙手使古籍復活，讓文化延續。她決定拜師學藝，從事古籍修復工作。

心系古籍，苦練修復技術

實習中，夏天妮再次修復古籍，不再懈怠?？蓵撚幸饪简炈频牟宦爺[布，稍不留神，指甲碰到，立刻刮出洞。她像闖禍的孩子，臉漲得通紅，使出渾身解數彌補，卻控制不好力道，手忙腳亂，書頁越補越破。她不得不停下來，囁嚅地把手中的難題交給修復師。

修復師接過書頁，一處處修補，書頁像被馴服的頑童，由著修復師擺弄，它不再齜牙咧嘴，很快恢復原有的樣子。夏天妮崇拜地看著修復師，堅定了從事古籍修復的決心。

2016年，夏天妮如愿以償到山東師范大學圖書館特藏研究部工作。每天上班，她便立刻投入工作中。洗手修磨指甲后開始調糨糊。

糨糊在古籍修復中必不可少，古籍紙張多為天然原料手工制紙，市售玻璃膠紙、化學膠水和糨糊對古籍有強腐蝕力，可使古籍紙張變質黃脆，觸手即碎。

夏天妮自制糨糊，像做營養餐，在小麥淀粉中放進防蟲的麝香、花椒等配料，一樣樣精心配比，加入適度水仔細攪拌30分鐘待用。

隨后，夏天妮取出待修復書籍，用手機拍照留存，登記存檔，確定破損原因后開始拆書。

拆書看似容易，卻非常費功夫，有些書酸化結餅腐蝕嚴重，揭開需要幾天時間。夏天妮曾遇到一本粘結成磚的古書，每張書頁都粘在一起，無法揭開，即將爛掉。她立刻搶修，左手拿著書走到蒸鍋前，右手打開蒸鍋蓋，加入水，放上蒸屜、屜布及書，給鍋加熱。

夏天妮守在蒸鍋前寸步不離，盯著古書的變化，像期待美味香嫩的扣肉出鍋。見古書開始松軟，探身仔細觀察，信心滿滿打開蒸鍋蓋，伸手摸書，書軟了，火候正好。她微笑著取出書，趁熱分離。

夏天妮小心剪斷、拆除古籍訂線，拆下紙捻，編號存檔。拆分完書頁，給書配紙。

古籍需要配與原書顏色相近、厚度相當的紙。夏天妮不斷摸索、辨識各朝代的紙，分析纖維，對比簾紋，選出相似的紙。偶爾找不到適合的紙，她便將新紙“做舊”成古籍紙張的顏色。

一次，夏天妮正在修的古籍是鼠嚙傷，她取好選定的紙，根據書頁殘洞大小、形狀，剪出適宜的紙片。拿起毛筆蘸上糨糊輕輕刷在書頁破洞處，放下毛筆，用鑷子夾起剪好的紙片精準補在破洞上，迅速用木尺按壓新補紙片，去除皺紋。她不徐不疾，一直保持凝神靜氣的心境，盡力使修復后的古籍保持原貌。

夏天妮翻開工作臺上的一本古書，指著補好的一處，笑著說：“那是蟲蛀處，北方的蟲子蛀到底把書蛀透了，不像南方蟲子會拐彎破環書。”看得出，她在枯燥而不平凡的修復工作中，尋到了別樣的樂趣。

有人將古籍修復師比作醫生，稱為“書醫”。對古籍揭、拆、包……就像外科醫生醫治病人，手法，工具，責任心及細致認真的程度皆很像，都是根據傷勢決定治療方法。輕傷，常規處置；傷勢嚴重，則需手術；危重者，迅速搶救。

夏天妮說：“修復古籍，好像是‘救命，先修破損最嚴重的。修復不及時，古籍會爛掉，失去生命。”

夏天妮每晚捧著《康熙字典》查生僻字，學古文翻譯，她不允許小小文字成為精準修復古籍路上的“攔路虎”。

為盡快提高古文翻譯能力，夏天妮修補書頁時，先讀一遍，不僅古文翻譯增強，還汲取到精神食糧，修復技術迅速提高。

夏天妮覺得修復每一頁書遇到的情況都不同，面臨的是全新的考驗，特別新鮮，讓她充滿期待。

一天，夏天妮修復的書頁在第7豎列字斷開，字跡模糊、殘缺。修到第12個字，無法確定是什么字。她從頭閱讀，根據玁的意思是中國古代一個民族，依據書意確定是玁字。

夏天妮見玁字右側無法清晰復原，在下部敢字上想辦法。遵循古籍修復“整舊如舊，不添一筆”的原則，借助顯微鏡，一點點對出反文旁，使玁字易辨認，避免一字之差，謬之千里的錯誤。完成后，她自豪地做出勝利的手勢。

夏天妮力求準確修復每個字，遇到日、曰或己、巳、已等字，先細讀古籍，結合書面意思確定字，再動手修復。

古籍修復是慢工細活，追求的是質，不是量，從分頁到最后裝訂要經過溜口、悶水等十多道工序。夏天妮對各道工序熟稔在心，每天只能修復幾頁。一本50多頁的《傷寒明理論》，她低頭伏案修復了兩周。

情定“書醫”，不以私利妄為

我國館藏古籍亟待搶救保護的約1500萬冊，目前專業修復人員只有七百多人，存在巨大缺口?？墒牵偶迯腿胄泄べY卻不高，固定工資在3千元左右。夏天妮大學36位同學，只有兩人從事古籍修復。她整日埋在古籍修復中，許多同學不理解，勸她改行。

夏天妮的同學輪番勸她，有同學勸她去自己工作的公司，反復打電話催促說：“天妮，以你的能力和對工作的韌勁，到我們公司，我最低保你拿到現在工資的兩倍?！毕奶炷莺敛粍有?，笑著回絕好心的同學們。

夏天妮成為一技在身的古籍修復師后，常有人登門。一天，表舅找她說：“我看中一本宋初珍貴文獻，和賣家談到30萬元，交了5千元定金，你去幫我看看?！毕奶炷菪χ饝?。

夏天妮表舅帶她到賣主店中，賣主拿出文獻，她仔細查看后說：“這是清末版，最多值7500元?！辟u主不停狡辯，夏天妮說出清末和宋初紙張的特點，賣主知道遇到行家，雙倍賠付定金。夏天妮的表舅避免了經濟損失，笑得合不攏嘴。

有人拿著家譜、古畫等來找夏天妮，出資請她幫忙修復，夏天妮笑著說自己資歷尚淺，讓他們請造詣更深的修復師，一一回絕。她不為金錢所動，不想因追求經濟收入變得心浮氣躁，影響工作。

夏天妮一心撲在古籍修復上，越來越熱愛這一行，畢業一年多時間，用嫻熟的技術修補了三百多本古籍，立志一生做好一件事。她說，靜下心來做事是一種享受，修復時，古籍隔著百年以上的時空與自己無聲地交流，滿心的趣味和幸福感便油然而生。責編/昕莉