別人只不過是你的倒影

寇士奇

禪師：原先，我干渴而嘈雜，在欲投進水一樣的寧靜時，總有人勸阻批評，總有人譏諷嘲笑，使我畏縮不前。

弟子問禪師：那么，是誰最終引導您投進了寧靜之中？

禪師說：是一條狗。

弟子撲哧一笑，問難道您的導師是條狗？

禪師說：是。

弟子：這是怎么回事？

禪師說：一天，我看到一條快渴死的狗，非常想喝水，但每次急急地撲到水坑邊，都尖叫地退縮返回。因為他看到了自己的倒影，他以為那是另一條狗。

最后，因為需要，它戰勝了恐懼，跳進水里。倒影馬上消失了。對面并沒有另一條狗。

同樣的，我也頓悟到別人只不過是自己的倒影，自己的外面沒有別人。于是，在狗痛飲時，我也撲通一聲跳進寧靜中。

（田文英摘自《演講與口才》2018年第3期）