愛莎瑪的孩子

翁羅絲 夏殷棕

如果我們能用甜美之心去品嘗生活之苦，用快樂之心去品味生活之痛，那么生活便更有意義。

我出生于馬來西亞馬六甲。出生那天，家人沒有給親朋好友送紅雞蛋慶生，不過一切靜謐祥和，呈現出吉祥的兆頭。

我母親是華人，生下我之后，母親生怕我的客家奶奶會把我從她身邊奪走，就給我找了個寄養家庭。因為母親懷著我的時候，偶然偷聽到奶奶跟父親說：“如果還是個女孩的話，你最好把孩子過繼給弟弟，他很希望有個女兒。”

父親沒有意見，但母親不肯。為了確保我的安全，母親把我送到吉里望的一個村莊，由愛莎瑪撫養我。愛莎瑪是位溫和的馬來西亞寡婦，和女兒妮婭、女婿亞班及他們的女兒慈科瓦住在一起。我成了他們的驕傲和快樂。

村莊離馬六甲有近3公里，在海邊。愛莎瑪家的房子前有塊場地，大家坐在那兒聊天。我坐在愛莎瑪的腿上，愛莎瑪哼著搖籃曲，一種安全感傳遍我的身體。

沒有車子去馬六甲，每次愛莎瑪帶我到鎮上看望母親，我們只能走著去。不過，我很喜歡這樣的行走。愛莎瑪提著香蕉葉裹著的茶食，走不多久就拿一塊給我，吃起來很香。

在村莊里，伊斯蘭教的禱告在我聽來如同優美的音樂。亞班，我的大哥，和他一起打魚的伙伴，一同去清真寺。愛莎瑪、妮婭和慈科瓦在家里禱告，他們盤坐在跪墊上，我也和他們一起禱告。漸漸地，我成了吉里望的一員。

我五歲那年，母親說要把我帶回家。愛莎瑪心都要碎了，她哭了好多天。村里的人都來跟我道別。

臨行前，愛莎瑪告訴我，在我1歲時，我的奶奶來過。奶奶聽說我長得很像她，就跑過來看看是不是真的。她把我抱在懷里，把臉緊緊地貼在我的小臉上，大家都說我真的很像奶奶。

奶奶大聲地說：“愛莎瑪，我的孫女長大后會和我一樣勤勞，我希望她不會忘了她是客家人。見到我的孫女我很高興，謝謝你照顧她。”

我回家后，姨問我：“你是華人的孩子還是馬來人的孩子？”我竟好久都答不上來，最后驕傲地回答：“我是愛莎瑪的孩子！”

在家的生活，完全是另外一個樣子。母親經常責備我，而愛莎瑪從不，就算我做了錯事，她總是溫和地告訴我以后不要這樣淘氣。

我不吃肉丸子的怪癖讓母親很惱火，她把我趕出家門以示懲罰。我在家附近的排水溝上跳來跳去，一不小心，掉下去了，額頭磕在水溝邊上，血順著面頰直往下流，疼得我大叫。我的右眉上縫了好幾針，還纏著繃帶，我躺在床上好幾天。母親不斷地安慰我，但是我一直哭叫著要愛莎瑪。

母親最終讓步了。愛莎瑪來到我的床邊時，我低聲地對她說：“我想要去……”還沒等我說完，愛莎瑪就說：“噓！孩子，這兒是你的家，愛莎瑪愛你，你的母親也愛你。”

母親還是同意我跟愛莎瑪回去住一個禮拜。與他們團聚真是令人高興的事，亞班舉行了一個派對，全村人都來了。我回家時，愛莎瑪給了我一大包她的拿手糕點--多多糕，是傳統的馬來甜黏糕。她叫我把糕點帶給母親。

我想和愛莎瑪住，但母親不允許，后來我不得不接受自己的新生活。不過，我還是想方設法去愛莎瑪家。

其實，人的一生中不僅僅是輝煌時期才值得珍惜。如果我們能用甜美之心去品嘗生活之苦，用快樂之心去品味生活之痛，那么生活便更有意義。所以直到現在，我還認為我是愛莎瑪的孩子。

摘自《時代青年》