那些年，關(guān)于馬云“野導(dǎo)”的那些事

By Chen Shuangsheng

馬云是阿里巴巴集團(tuán)的主要創(chuàng)始人。馬云的英語，馬云的成就，連同他“奇特的面相”一樣被人們所津津樂道。美國《福布斯》雜志曾經(jīng)評價馬云“顴骨深凹，頭發(fā)扭曲，露齒歡笑，頑童模樣，5英尺高100磅重”。就是這樣一個長相頗似《E.T外星人》里外星人的小個子，用一口“發(fā)跡”于“野導(dǎo)”經(jīng)歷的流利張揚(yáng)的英語自信地告訴世界：阿里巴巴來了，中國來了!

牛人“牛語”：

1.談不放棄：“今天很殘酷，明天更殘酷，后天很美好。”

On not giving up:“Today is cruel.Tomorrow is crueler.And the day after tomorrow is beautiful.”

2.談過去的失誤：“只要不放棄，你就還有機(jī)會。如果不夠強(qiáng)大，你就得專注、多想，不要蠻干?！?/p>

On past mistakes from “the dark days at Alibaba”:“If you don't give up,you still have a chance.And,when you are small,you have to be very focused and rely on your brain,not your strength.”

3.談團(tuán)隊(duì)合作：“如果我們是個優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，并且知道奮斗的目標(biāo)，我們就可以以一當(dāng)十?！?/p>

On teamwork:“If we are a good team and know what we want to do,one of us can defeat ten of them.”

4.談使命：“要是我失敗了，也沒關(guān)系。至少，我把一些想法傳遞給了其他人。即使我未能成功，總有后來者會成功過?！?/p>

On having a larger mission:“It doesn't matter if I failed.At least I passed the concept on to others.Even if I don't succeed,someone will succeed.”

5.談毅力：“我們一定會成功，因?yàn)槲覀兡贻p。我們永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不會放棄?！?/p>

On perseverance:“We will make it because we are young and we will never,never give up.”

6.談工作：“每天8點(diǎn)上班、5點(diǎn)下班不是一家高科技公司的工作節(jié)奏，如果阿里巴巴是這樣的工作節(jié)奏，也不會取得成功。要是選擇早8晚5的節(jié)奏，我們就應(yīng)該去干點(diǎn)別的。”

On work:“If we go to work at 8 am and go home at 5 pm,this is not a high-tech company and Alibaba will never be successful.If we have that kind of 8-to-5 spirit,then we should just go and do something else.”

7.談競爭：“應(yīng)該向競爭對手學(xué)習(xí)，但不能抄襲。要是抄襲，公司完了。”

On competition:“You should learn from your competitor,but never copy.Copy and you die.”

8.談創(chuàng)建公司：“想要發(fā)展，得抓住機(jī)會。在時下，如果想成為偉大的公司，必須要解決社會問題?！?/p>

On starting a company:“If you want to grow,find a good opportunity.Today,if you want to be a great company,think about what social problem you could solve.”

9.談自己在技術(shù)方面是外行：“一群聰明的人需要一個蠢人領(lǐng)導(dǎo)他們。如果一個團(tuán)隊(duì)全都是科學(xué)家，最好的方式是找個農(nóng)民領(lǐng)導(dǎo)他們。因?yàn)?，農(nóng)民和科學(xué)家的思維方式不一樣。一個團(tuán)隊(duì)里，有人可以從不同的角度看待問題，這個團(tuán)隊(duì)就會成功。”

On the benefits of his technological ineptitude:“Intelligent people need a fool to lead them.When the team's all a bunch of scientists,it is best to have a peasant lead the way.His way of thinking is different.It's easier to win if you have people seeing things from different perspectives.”

10.談發(fā)展：“在發(fā)展電子商務(wù)方面，最重要的是，堅(jiān)持你現(xiàn)在做的，并且?guī)еで?。?/p>

On growth:“In carrying out e-commerce,the most important thing is to keep doing what you are doing right now with passion,to keep it up.”

初心：只因女神一句話

關(guān)于馬云最開始好好學(xué)習(xí)英語的動機(jī)，流傳著幾種說法。

香港《蘋果日報》據(jù)相關(guān)報道披露，小時候馬云在家待不住，又愛交朋友，為了朋友兄弟義氣，打了無數(shù)次架。而那個時候，由于家庭出身不好，家庭的壓力比較大，父親脾氣又火爆，挨罵挨打的時候，馬云就用英語回嘴，因?yàn)楦赣H聽不懂，所以讓馬云感受到了英語口語所帶來的精神勝利的滿足感，而沒想到這樣還嘴還上癮了，英語也慢慢成了馬云最好的科目。

而另外一種說法是，馬云受到中學(xué)一位美麗的英語女老師的啟發(fā)，她在馬云的眼中就是“天使”一般的存在，所以她講什么，在馬云心里都是“真理”。有一次，老師在課堂上講起她親身經(jīng)歷的一件事。一天，她在西湖邊上玩，有幾個外國游客向她打聽杭州的景點(diǎn)，她用一口流利的英語向他們做了介紹。外國游客非常高興，連聲表示感謝。老師語重心長地對同學(xué)們說，你們一定要學(xué)好英語，不然外國朋友問咱們的時候，如果答不上來，多給中國人丟臉啊。馬云聽了之后，下定決心要苦練英語口語，并立志成為杭州英語第一人。

小學(xué)老師夸：

在西湖邊當(dāng)“野導(dǎo)”，就為和外國人練口語

馬云算不上是那種傳統(tǒng)意義上的好學(xué)生。眾所周知，馬云參加過3次高考，其中數(shù)學(xué)這門，第一次考1分，第二次考19分，第三次終于考到79分。

最后那一次，他離本科線還差5分，全靠英語拉的分。碰巧那一年杭師院（今杭師大）英語系剛升到本科，報考的學(xué)生不夠招生數(shù)，校領(lǐng)導(dǎo)決定讓幾個英語成績好的?？粕鄙究?。馬云再次托了英語的福。

其實(shí)馬云的英語功力，小學(xué)時就開始修煉了。

杭州長壽橋小學(xué)的退休老教師王虬備，是馬云的英語啟蒙老師。在馬云的演講征服了華爾街大佬后，許多境外媒體的越洋電話打進(jìn)了王老師的家。

“其實(shí)我沒教他多少，我們那個年代，學(xué)俄語的比學(xué)英語的多，我也是學(xué)俄語的，半路出家成了英語老師，口語還不太標(biāo)準(zhǔn)哩?！?/p>

但馬云對英語的狂熱，她至今印象深刻。那時候馬云的家就住在西湖邊上，他一有空就往西湖邊跑，一看到外國游客，就主動湊上去和人家練幾句。他經(jīng)常免費(fèi)給老外當(dāng)導(dǎo)游，騎一輛自行車載著他們滿杭州城跑?！坝袝r候連老外都以為這個小朋友是從歐美回來的小華僑。”

這點(diǎn)，在財(cái)經(jīng)人物傳記作家劉世英寫的 《馬云正傳》中，就有提及——1979年的一天，15歲的馬云在杭州香格里拉大酒店門口，結(jié)識了一對來杭州旅游的澳大利亞夫婦。那對夫婦回國以后，和馬云保持著長期的通信往來，“幾乎每個禮拜通一次信”，成了忘年之交。

大學(xué)老師贊：

沒有復(fù)雜單詞和長句的演講，是最高境界。

馬云的演講視頻亮相紐約的同時，也往杭師大國際合作與交流處處長吳曉維的郵箱里發(fā)了一份。

吳曉維當(dāng)即轉(zhuǎn)發(fā)給外語學(xué)院的院長，“讓他的師弟、師妹們看看，什么是爐火純青的口語”。

他從專業(yè)角度評價說，馬云在視頻里使用的詞匯和句式都非常簡單，沒有一個復(fù)雜的單詞和長句子。比如那句被網(wǎng)友們侃為心靈雞湯的結(jié)束語——We believe one thing，today is difficult，tomorrow is more difficult，but the day after tomorrow is beautiful。（我們堅(jiān)信，今天不易，明天更難，但未來終將美好。）

“這才是英語運(yùn)用的最高境界，用最簡單的詞句表達(dá)復(fù)雜的意思和深刻的思想?！眳菚跃S說。