山米的新發型（上）

〔比〕安妮卡·麥森

山米剛剛剪了一個新發型，他覺得這是一個很難看的發型，更擔心同學們笑話他，他就一直戴著帽子。可是踢球的時候，一不小心帽子掉了……會發生什么事呢？

山shān米mǐ討tǎo厭yàn理lǐ發fà，從cónɡ他tā坐zuò著zhe媽mā媽mɑ的de車chē去qù理lǐ發fà店diàn路lù上shànɡ開kāi始shǐ，他tā就jiù很hěn不bù開kāi心xīn。從cónɡ媽mā媽mɑ的de車chē上shànɡ走zǒu下xià來lái時shí，他tā簡jiǎn直zhí煩fán透tòu了le。理lǐ發fà師shī埃āi米mǐ尼ní奧ào面miàn帶dài微wēi笑xiào，走zǒu過ɡuò來lái歡huān迎yínɡ他tā們men。

“你nǐ好hǎo，山shān米mǐ！你nǐ好hǎo，阿ā貝bèi爾ěr夫fū人rén。”

“你nǐ好hǎo，埃āi米mǐ尼ní奧ào！”山shān米mǐ的de媽mā媽mɑ回huí答dá。

“我wǒ們men想xiǎnɡ來lái理lǐ一yí個ɡè適shì合hé夏xià天tiān的de短duǎn發fà，謝xiè謝xie了le！”

“沒méi問wèn題tí！坐zuò吧bɑ，山shān米mǐ。”埃āi米mǐ尼ní奧ào回huí答dá。那nà把bǎ椅yǐ子zi很hěn高ɡāo，而ér山shān米mǐ卻què很hěn矮ǎi。

他tā根ɡēn本běn看kàn不bú到dào鏡jìnɡ子zi里lǐ的de自zì己jǐ。埃āi米mǐ尼ní奧ào開kāi始shǐ動dònɡ手shǒu了le，山shān米mǐ卻què什shén么me也yě看kàn不bú見jiàn。他tā只zhǐ能nénɡ聽tīnɡ到dào剪jiǎn刀dāo發fā出chū的de聲shēnɡ音yīn。

咔kā嚓chā咔kā嚓chā……

山shān米mǐ還hái是shì一yí肚dù子zi不bù高ɡāo興xìnɡ，卻què也yě只zhǐ能nénɡ慢màn慢mɑn等děnɡ著zhe，看kàn自zì己jǐ到dào底dǐ會huì變biàn成chénɡ什shén么me樣yànɡ。山shān米mǐ的de媽mā媽mɑ坐zuò在zài一yì邊biān看kàn雜zá志zhì，完wán全quán沒méi注zhù意yì到dào山shān米mǐ越yuè來lái越yuè惱nǎo火huǒ。

埃āi米mǐ尼ní奧ào終zhōnɡ于yú高ɡāo聲shēnɡ喊hǎn了le一yí句jù：“你nǐ看kàn起qǐ來lái太tài酷kù了le，山shān米mǐ！”

“站zhàn起qǐ來lái看kàn看kɑn你nǐ的de新xīn發fà型xínɡ吧bɑ。”

埃āi米mǐ尼ní奧ào帶dài著zhe一yí個ɡè大dà大dɑ的de笑xiào臉liǎn，幫bānɡ助zhù山shān米mǐ從cónɡ理lǐ發fà椅yǐ上shànɡ站zhàn了le起qǐ來lái。山shān米mǐ看kàn著zhe鏡jìnɡ子zi里lǐ的de自zì己jǐ，眼yǎn淚lèi“唰shuā”的de一yí下xià全quán涌yǒnɡ了le上shànɡ來lái。

“我wǒ討tǎo厭yàn這zhè個ɡè發fà型xínɡ！”他tā叫jiào著zhe。

媽mā媽mɑ走zǒu過ɡuò來lái，親qīn了le親qīn山shān米mǐ說shuō：“親qīn愛ài的de！你nǐ的de新xīn發fà型xínɡ很hěn酷kù！”

埃āi米mǐ尼ní奧ào遞dì給ɡěi山shān米mǐ一yí塊kuài糖tánɡ，說shuō：“我wǒ給ɡěi你nǐ剪jiǎn的de這zhè個ɡè發fà型xínɡ，可kě是shì最zuì新xīn的de流liú行xínɡ款kuǎn！”