虎媽教育不出有毅力的創(chuàng)二代

Derek Anthony Redmond生于1965年，他曾是英國田徑國手，在20世紀80年代末和90年代初代表英國參加過夏季奧運會、歐洲杯，以及世界田徑錦標賽。有一段時間，他甚至是英國男子400米短跑紀錄的保持者。不過，今天很多人知道他，并不是因為他留下的紀錄，而是1992年巴塞羅納奧運會的一場意外。

在半決賽的時候，本來狀況良好的Redmond突然扭傷右腿腿筋（hamstring）。他疼痛難忍地倒在地上。看到這個情形，在場邊的醫(yī)護人員馬上帶著擔架沖過去。但是，出乎意料的，Redmond拒絕了醫(yī)護人員的協(xié)助，他爬起來，并開始一瘸一跛地向終點走去。其他一起參加半決賽的選手早就已經(jīng)到達終點。無論Redmond有沒有跨過終點線都不能改變他已經(jīng)被淘汰的事實。

雖然離終點只有不到250米，但是Redmond每走一步都痛徹心扉，他開始用近乎單腳跳的方式往終點前進。Redmond往前跳了沒多遠，突然間，現(xiàn)場有一個中年觀眾沖過安全人員的攔阻跑到Redmond身邊扶著他。

“你不需要再跑下去了。（ You don't have to dothis.）”這位觀眾對Redmond說。

“我必須繼續(xù)。（Yes，l do.）”Redmond回答。

“好吧，那我們一起把這比賽完成。（ Well then，we aregoing to finish this together.）”中年人說。

這個觀眾，是Derek Redmond的父親Jim Redmond。

當Derek Redmond搭著爸爸的肩膀，一瘸一拐地走到終點的時候，幾乎全場的觀眾都起立為他們鼓掌。Redmond失去了獎牌，不久之后，他的傷甚至讓他不得不放棄田徑運動。但是，1992年奧運會上這場意外，使他堅持不放棄的奮斗精神為大家傳頌，成為激勵人心的故事。二十幾年后的今天，我們都還可以很容易地在網(wǎng)上找到Redmond搭著父親的肩膀走到終點的畫面。在美國的很多小學里面，學校都會把這個故事拿來當作親子教育的材料。……