Dear Eva

Dear Eva

大學畢業后，我一直在父親執掌的上市公司里工作，沒有什么存在感，半年前終于下定決心出來創業。最近家里的公司在進行新業務擴展，父親希望我能夠重新回到公司里幫忙，負責其中一個新的業務板塊。我很猶豫，一方面，我自己的公司剛剛開始運營，整個團隊的士氣也很足，如果我走了，隊伍肯定也就散了。當初鼓足了勇氣創業，現在還沒有開始就放棄，多少有些不甘心。而父親這邊，現在給予的機會，也是我以往一直向他爭取而沒有得到的。回到家族企業，有了上市公司的平臺，能夠調動的資源肯定會比我在外面單打獨斗要好，成功的概率也會更高。我不知道自己是該回去還是該繼續創業？

小肖

Dear 小肖，

感謝你的來信。兩個看似完全不同的選擇，讓你很猶豫。一邊是自己深思熟慮后的創業，另一邊是自己曾經反復爭取的機會，而你并不想放棄任何一個機會。如果將兩個機會放在一起比較，你會發現它們其實都在說同一件事——創業，一個是外部創業，一個是內部創業。創業既是家族企業的起點，也是家族企業能夠延續的關鍵。

在有關家族企業的眾多故事里，都有這么一個開篇——企業的創始人發現了商業機會，并憑借個人的聰明才智和勤奮，利用有限的財力、物力和人力迅速創業，搶占先機。不同的企業創始人可能身上有不同的品質，但有一點是相同的，那就是他們的企業家精神。這種精神，也是家族企業傳承過程中，最難以被復制、被傳承給后代的品質。……