孟加拉國佛教文化遺產(chǎn)考察掠影

李意愿

在中國古籍中，孟加拉國被稱作鵬茄羅、朋加剌、榜葛剌等。“歲以耕植為業(yè)，故野無曠土，田疇極美。一歲凡三收榖，百物皆廉……氣候常熱”，“風(fēng)俗最為淳厚，男女以細布纏頭，穿長衫”，元代汪大淵在《島夷志略》中寥寥數(shù)筆勾勒出一幅南亞異域的圖象。東晉時，僧人法顯到訪過此地。唐代，玄奘西天取經(jīng)應(yīng)該也到過孟加拉。明代，朝廷在吉大港設(shè)立過官廠作為鄭和船隊的基地。

孟加拉國的文化遺產(chǎn)資源較為豐富，迄今最早的歷史可追溯至大約數(shù)萬年前的舊石器時代，印度教、佛教、伊斯蘭教先后成為這一地區(qū)的主導(dǎo)宗教，并留下了大量各具特色的建筑遺跡和實物遺存。其中作為南亞次大陸最后的佛教遺址群幾乎占了孟加拉國文化遺產(chǎn)的半壁江山，這一區(qū)域的佛教文明不僅對本土而且對周邊地區(qū)影響深遠。

2014年，我們一行四人受單位派遣，正式踏上詩人泰戈爾筆下的這片“金色”土地，與孟加拉國聯(lián)合發(fā)掘、研究和保護佛教遺產(chǎn)。巧合于人數(shù)、目的地甚至工作對象，我們戲稱此次赴孟有如唐僧師徒四人西天取經(jīng)。幾個年頭的工作下來，當我再次回看這些年陸陸續(xù)續(xù)參觀過的一些遺址，不知不覺間似乎已經(jīng)與玄奘法師有了一次穿越時空的對話。

摩訶斯坦戈爾：孟加拉國的早期城市和佛教中心

“奔那伐彈那國周四前余里，國大都城周三十余里。居人殷盛，池館花林往往相見……氣序調(diào)暢，風(fēng)俗好學(xué)。伽藍二十余所，僧徒三千余人，大小二乘，兼功綜習(xí)。