CAMPING

Phoebe供稿

夏天到了，同學們喜歡去露營嗎？這期的漫畫小劇場有很多關于露營的實用語句哦，大家一起來學習吧。

1. I like to go camping with my family.Camping is not like staying at home.

2. When I go camping, I sleep in a sleeping bag[睡袋]. At home,I sleep in bed.

3. When I go camping,we stay in a tent[帳篷].At home, I stay in my room.

4. When we go camping, my mum cooks over a camp fire. At home,she cooks over a stove[爐].

5. When we go camping, I watch falling stars[流星]from the hill.At home, I watch them from the porch[走廊].

6. When we go camping, my dad catches fish in the stream[溪].At home, he buys fish from the market.

7. When we go camping, I hike注1in the woods[樹林]. At home, I walk at the sidewalk[人行道].

8. When we go camping, I sing by the camp fire. At home, I sing to the tunes[曲調]on the radio.

9. When we go camping, I wash in cold water from the stream.At home, I wash in warm water from the faucet[水龍頭].

10. I have fun because camping is different! I like to go camping with my family.

注1：不知道同學們注意到沒有？每一句都在對比外出露營和在家的區別，除了第6和第7句，幾乎每一句前后的動詞都一樣。需要特別注意的是第7句，前面用的是hike，后面用的是walk。這個hike跟一般意義上的散步不一樣，hike指的是遠足、健行，也就是長途步行。“去遠足”我們可以說go hiking，例如：If it is fine tomorrow, we can go hiking.（如果明天天氣好，我們就去遠足。）