常見音近字辨識（五）

嘉行

“溶”“熔”和“融”的不同

“溶”“熔”和“融”三個字讀音相同，都讀rónɡ，因此常被用混，例如“樟腦融化于酒精”（應該用“溶化”）“盛夏的烈日烤得柏油路都溶化了”（應該用“熔化”）“溶為一體”（應該用“融”）等。

這三個字的意義不同?！叭堋钡男闻允恰八ㄣ撸?，基本義是溶解、溶化，即一種物質以分子、離子等狀態均勻地分布在另一種物質中成為溶液。能溶解其他物質的液態物質叫溶劑，溶解在溶劑中的物質叫溶質。例如食鹽或食糖放在水中化成鹽水或糖水?！叭邸钡男闻允恰盎稹?，基本義指固體物質吸熱到一定程度最終由固態變成液態，例如鋼鐵在高溫下化成鋼水等。“融”的形旁是“鬲”（lì，古炊具），本義指蒸煮食物的蒸汽向上冒出的樣子；基本義指冰雪等受熱化成水；引申指幾種不同的東西合為一體或適當調配在一起，例如“融合”；還有一個意義，就是流通，例如“金融”“融資”等。

《現代漢語規范詞典》在“熔”字頭下有個簡明的提示：“‘熔指固體受熱變形；‘溶強調溶劑是液體；‘融強調融合這一現象，也特指冰雪等受熱變為液體?！闭莆樟诉@三個字意義的主要區別，像“溶解”“熔解”“融解”，“溶化”“熔化”“融化”等詞就不會用混了。

“瘙”“搔”和“騷”的不同

“瘙”“搔”和“騷”這三個字，被錯用的頻率還是較高的，請看下例：

①原告在服用藥物后出現了皮疹伴皮膚搔癢癥狀后，被告也未及時進行診斷讓原告停止用藥。（《江南時報》2007年6月2日）

②不過長期以來和青霉素一詞緊緊聯系的是“過敏反應”，諸如皮膚紅斑、搔癢，甚至極個別患者會發生死亡。（《京華時報》2007年4月4日）

③這種經驗其實是搔癢難耐，一點也不痛苦。（《環球時報》2006年4月19日）

④濃烈的丙烯酸液體揮發出的氣味，令現場負責監護的官兵感到惡心、頭暈，有的出現皮膚騷癢、紅腫等癥狀。（《新安全》2006年8月1日）

⑤一個中年民工自稱渾身騷癢，請“醫生”想想辦法。（《市場報》2005年5月24日）

⑥只要沒有公務搔擾，連飛機顛簸都可以忽略不計。（《國際金融報》2006年8月22日）

⑦一種是強奸類侵害，還有一種是猥褻或搔擾侵害。（《新安全》2005年5月31日）

第①②③④⑤個例句都應該用“瘙癢”，第⑥⑦例句應該用“騷擾”。

“瘙”讀sào，“搔”和“騷”讀sāo，三個字讀音相近或相同，但是意義是不同的。“瘙”字的形旁是病字框（疒），本義指疥瘡，引申指瘙癢，即皮膚發癢?！梆W病”指一種僅有瘙癢感覺而無原發性病變的皮膚病，上面例①—⑤都是指這種病癥，所以都該用“瘙”字?！吧Α弊值男闻允翘崾郑ㄞ校玖x指用指甲或別的東西輕輕抓撓；在皮膚癢處抓撓才是“搔癢”?！膀}”形旁是馬，馬易騷動，本義指擾亂、不安定；例⑥⑦的“搔擾”應用“騷”字，另外還有“騷動”“騷亂”等。