淺析《小姨多鶴》中的愛恨交織

劉貞利 馬騰騰

摘 要：《小姨多鶴》是著名旅美作家嚴歌苓于2008年創作的長篇小說。小說以抗戰末期日本戰敗投降為故事的創作背景。九死一生的日本女人竹內多鶴和二孩張良儉、朱小環陰差陽錯組成了一個奇怪的家庭。本文旨在家仇國恨的大歷史背景下淺析主人公之間的愛恨交織。

關鍵詞：《小姨多鶴》；家仇國恨；愛恨交織

作者簡介：劉貞利（1992-），女，漢族，河北邯鄲人，華北理工大學外國語學院研究生；馬騰騰（1992-），女，漢族，河北張家口人，延邊大學外國語學院研究生。

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-20-0-01

一、多鶴對二孩的恨與愛

抗戰末期日本戰敗投降，留在日本東北地區的代浪村集體自殺。僥幸逃過一劫的竹內多鶴被人當牲口一樣以七塊大洋的價錢賣給了張站長一家，給二孩張良儉做生養的工具，并許諾二孩的媳婦朱小環等孩子生下來給她養，一生下兒子就攆多鶴走。

剛開始多鶴是怕的，怕張站長一家，怕二孩，想要逃走，可逃出去也沒有活路。得知自己懷孕后，她又折了回來。相繼為二孩生了一個女兒，兩個兒子。生下兒子后二孩動了拋棄多鶴的念頭，把她丟在一個離家很遠的公園任她自生自滅。一個日本女人，在日本戰敗的背景下，能不能在中國存活還是一個未知，民族之間的仇恨很有可能令人蒙蔽雙眼，二孩丟下她，無異于毀滅她。最終沒個人樣的多鶴還是回來了，這時的多鶴是恨二孩的，同時也明白這里的一切沒有令她留戀的，除了她的孩子們，她教他們說日語，不想他們忘記自己的語言。同時多鶴也是愛二孩的，兩人在“丟棄”事件之后感情迅速升溫，在小環的眼皮子底下偷偷談起了戀愛。二孩和她約好每天晚上九點在外面約會，之后的每一天，即使是在二孩入獄的日子里，多鶴也如信仰一般守候著約定。在得知二孩被判死刑之后，多鶴的心也跟死了一樣。多鶴對二孩由恨生愛，愛恨交織讓一個異國女子能夠放下隔閡和國恨，甘愿守著這樣一種畸形的家庭過一生。

二、小環對二孩從一而終的愛

朱小環嫁給二孩，兩家是門當戶對，朱家在屯里算中上等人家，三十多畝好地，還做些油料生意。小環是朱家的老閨女，慣得沒樣，嫁到張家后全家開始忍受小環的壞脾氣。小環有過一個孩子，七個月的時候碰上日本兵，爬牛身上牛把小環甩出去，扔了丈把遠，導致難產。醫生告訴張家，小環以后恐怕無法生育，問保大人還是保小孩的時候，二孩堅決要保大人。也許是小環從此無法生育，也許是二孩的堅決保大人讓小環心懷感激。所以在得知張家為二孩買了個日本婆娘之后也只是打著跟二孩拌嘴的名義回了娘家。多鶴生下女兒后，二孩抱著孩子給小環看，小環看著襁褓中長得跟二孩一個模子里刻出來似的女娃盯了有半個小時。拿孩子的每一處和二孩比，二孩的哪一處都讓小環心疼。小環由于深愛著二孩而愛著二孩和多鶴生的孩子。當小環知道二孩和多鶴在自己眼皮子底下調情的時候是恨二孩的，即便如此在倆人在劇場幕后偷情被抓包后毅然犧牲自己的顏面來保全二孩。這樣一個潑辣的女子將她整個身心和熱情給了二孩，支撐一家老小活下去。

朱小環對待張儉的愛是從一而終的。不管是結婚初期的兩心相悅，還是后來張儉對多鶴的情愫暗生，直至最后張儉鋃鐺入獄，朱小環對張儉一直不離不棄。她的愛，堅定而執著，從相親的那一刻起，她就愛上了自己的丈夫，從此一生追隨，就算丈夫變了心，就算丈夫鋃鐺入獄，她對他的心意從來就沒有改變過。這種愛，不需要用語言來表達，她只是用自己的人生智慧去詮釋了這種無邊的愛。因為愛丈夫，所以寬容丈夫身邊的女人；因為愛丈夫，所以疼愛他的孩子。

三、小環和多鶴之間的恨與愛

擅長寫女性角色的嚴歌苓在《小姨多鶴》里成功塑造兩個女性人物，一個安靜，一個火辣。她們因同一個男人展開了彼此命運的羈絆。小環是恨多鶴的。因為多鶴族人的到來，害她失去了自己將要出生的孩子并且被永遠剝奪了做母親的權利。因為多鶴的到來，分走了她最愛的二孩。她自己無法生育，只能眼睜睜看著這個異族女子為自己的丈夫生兒育女。小環是愛多鶴的。“竹內多鶴，十六，父母、哥、弟、妹亡。多鶴懷孕”多鶴用短短幾個字交代了自己的身份，讓小環心疼，把這個比自己小幾歲的日本女人當做妹子一樣對待。當二孩故意把多鶴弄丟之后對他破口大罵。用她特有的“湊合”哲學拯救了這個家。多鶴是愛小環的。在多鶴剛被賣到這個家，小環用看似捉弄實則熱心的舉動送給她禮物的時候，多鶴對她十分感激。在她難產時，是小環救了她和孩子的命。以及在以后艱難的歲月里在小環的保護下她才能走過那么多的磨難。兩個不同民族的女性，不同的處事方式，在彼此的攙扶下，熬過了那段艱難的歲月。

小結：

《小姨多鶴》的問世無疑是成功的，這部凸顯女性意識的長篇小說還被搬上銀幕，家喻戶曉。在宏大的歷史背景下，作者并沒有用大情懷去書寫那段讓人無法回避的歷史，而是用兩個普通卻飽滿的女性角色來書寫人性的光輝，兩個女人，一個溫柔，一個潑辣，一個一絲不茍，一個處處“湊合”，圍繞一個男人，愛恨交織，展開了命運的羈絆。兩人用不同的處世方式彼此攙扶，彼此依賴，給讀者呈現了生命的堅強與柔韌，看到了生命創造的無限種可能。

參考文獻：

[1]嚴歌苓.小姨多鶴[M].北京：作家出版社，2016.

[2]張閩敏.苦難中的“并蒂蓮”——《小姨多鶴》中女性形象之分析[J].語文學刊，2011（6）.

[3]韓彬.人性的力量——簡析《小姨多鶴》中的女性形象[J].文學語言學研究，2013（92）.