十大尷尬外交時刻

劉曉雪

美國《時代》雜志盤點了歷年來世界各國領導人的十大外交尷尬時刻。

日財相喝“高”丟了官

事件：2009年2月14日，在七國集團財長和央行行長會議后的記者會上，日本財政大臣中川昭一口齒不清，睡眼惺忪，回答提問時甚至語無倫次。中川16日否認自己醉酒，將糟糕表現歸咎于吃了太多感冒藥，并且有些暈機。但是無論什么原因，17日，他為此付出了辭職丟飯碗的代價。

葉利欽一喝就手舞足蹈

事件：在一個以伏特加為“國酒”的國度，喝酒不是問題，問題是喝一點就醉。俄羅斯前總統葉利欽喝少量的酒就會處于醉酒狀態，而且興致一來就特別喜歡跳舞。這時他臉上通常帶著惡作劇式的微笑，經常不必要地搖擺身體。

薩科齊醉酒猛傻笑

事件：2007年八國峰會的一次記者招待會上，薩科齊總統因為與當時的俄羅斯總統普京會談，所以遲到了。奇怪的是，據說普京是一個禁酒主義者，而結束會面的薩科齊似乎多飲了幾杯，看起來有些迷糊。他一邊不停地傻笑一邊問在場觀眾：“我能回答你們的問題嗎？”

布什伸出“成豬手”

事件：2006年八國峰會正式會議開始前，布什突然溜到已先就座的德國女總理默克爾身后，伸出雙手在默克爾的肩上“捏了幾下”，默克爾吃驚地縮一縮肩膀。看到這個場面的人們甚至可以輕而易舉地想象當時默克爾的尖叫：“哦，我討厭你，喬治·布什！”

布什開著麥克風爆粗口

事件：2006年的八國峰會上，時任美國總統的布什和時任英國首相的布萊爾討論真主黨問題，嫌其他領導人發言時間“太長”，他還急切地想早點返回白宮。可是他們忘記了身前的麥克風一直開著，于是全世界都聽到布什與布萊爾拉家常式的聊天，布什甚至還冒出一個臟字。

布朗手機狂響還嘴硬

事件：2009年達沃斯世界經濟論壇記者招待會上，英國前首相布朗的手機響個不停，但他試圖否認聲音來自他的口袋，聲稱“肯定是記者的幻覺”。隨后，他不得不向記者們承認自己失禮，此事成為“懸案”，外界一直不知道當時是誰給他打的電話。

老布什吐東道主一身

事件：1992年訪問日本東京時，老布什在與時任日本首相的宮澤喜共進晚餐時，突然發病嘔吐，弄臟了宮澤的膝蓋。老布什的妻子芭芭拉迅速反應過來，為他擦嘴，助手也過來扶持，老布什很快恢復過來。

福特硬生生滑下專機

事件：福特的膝蓋有傷，因此很容易跌倒。1975年，時任美國總統的福特訪問奧地利，從“空軍一號”的舷梯走下來時，腳下一滑，跌倒在地。媒體大肆渲染，但他公開解釋道：“我是一個社會活動家，活動家比任何人都容易摔跤。”

克林頓紀念儀式睡大覺職務

事件：管理一個國家是一份相當令人厭煩的工作。維多利亞女王的丈夫菲利普親王以“嗜睡”聞名，特別是在音樂會上，但卻從未被拍攝下來。

美國前總統比爾·克林頓卻沒有如此幸運。克林頓在2008年馬丁·路德·金紀念儀式上大睡特睡，被全世界人看到。

卡特“想和波蘭人睡覺”

事件：1977年，當時的卡特總統訪問波蘭時，他的翻譯史蒂文·西摩爾頻頻犯錯。當時卡特說，他想了解波蘭人民對未來的渴望，西摩爾卻翻譯成“卡特總統想和你們睡覺”。

卡特說，他來到波蘭感到很高興，西摩爾翻譯成“他很高興抓住波蘭的私處”。卡特說，他將離開波蘭繼續自己的行程，西摩爾卻翻譯成“卡特將永遠拋棄美國”。