塞北的雪
一家人也說兩家話
在我工作的那個駐外辦事處,約翰內斯是唯一的荷方雇員,他待人親切和善,處事禮貌周到,是大家公認的“暖男”一枚。可是一次家庭聚餐,卻顛覆了我之前對他的印象。
那是我們第一次去約翰內斯家做客,不料抵達時卻不見了女主人,一打聽才知道,原來約翰內斯的太太伊萊娜去機場接兩個朋友。半小時后,女主人終于閃亮登場,伊萊娜的“驚艷”之處不只因為她和我想象中一樣美貌妖嬈,更在于她回家后所做的第一件事,竟然是遞給老公10歐元的汽油錢。
睡一條被子的夫婦,連這么點油錢也要分攤,而且還要即時付費,這太沖擊我的“三觀”了,反觀約翰內斯夫婦,倒是一派鎮定如常,仿佛這是天底下最尋常不過的一件事。
后來我才知道,分攤家庭費用最早是約翰內斯極力主張的。在他們家,夫妻的經濟完全獨立,兩個人各有各的賬戶,自己賺錢自己花是天經地義的事情。當然,他們也有一個公用賬戶,各項費用支出誰該支付多少,說得清清楚楚。據說兩個月前,他們的大兒子斯托姆要進入一家有名的私立高中就讀,學費就是按照四六的比例,由他們夫婦二人各自的賬戶支付的。
荷蘭人認為再親近的關系,也撇不開“規則”二字。他們習慣“丑話說在前面”,什么事都要先立下規矩,然后再談其他。所以在荷蘭,婚前財產公證是每個人舉行婚禮前都必須履行的法律程序,沒有人會讓愛情沖昏了頭腦。盡管聽你的另一半說他的花園洋房和你半毛錢關系都沒有,讓人感到有點心寒,可是規則就是如此,大家都需要照章辦事。在荷蘭,男女分手時為了爭奪家產而斗得一地雞毛這種事是非常少見的。
凡事立字為據
2014年2月,一家國外網站做了一項調查,評選最有誠信的國家,結果荷蘭入圍三甲。這家網站在分析荷蘭的上榜理由時,提到了一件非常有趣的事,那就是荷蘭人或許是世界上最喜歡立字據的人,這可能也是迫使他們不得不講究誠信的原因之一。在該網站所羅列的那些荷蘭人的字據中,不但內容五花八門,而且很多還挺“沒人性”,對于這一點,我的體會也非常深刻。
2014年春天,因為工作原因,我搬了新居。和房東簽訂合同的時候,他提出了一個條件:有些書籍他一時之間拿不走,想繼續存放在房間里。雖然會占用一點空間,但他會少算我一些房租,這種互利互惠的事情,我當然不會拒絕。
不過,房東接下來的要求讓我感到有點不近情理,他要求我必須寫一份字據,保證不擅自搬動、翻閱、販賣,甚至毀壞他的書籍,我一聽就急了:我為什么要做那樣的事?這不是懷疑我的人品嗎?可是如果不立字據,這么低的價位,恐怕再難找到條件如此好的房子。無奈之下,我只得答應了房東的要求。
兩個月后,由于洗手間的水管爆裂,房東留下的那些書籍遭遇“水淹七軍”,損失慘重。我打電話通知他,還拿出了那張列有“因不可抗力造成的書籍損毀,相關損失由房東自負”條款的字據給他看,他苦著一張臉只得自認倒霉。這樣想來,我還真要感謝自己當初簽了那份字據,否則,縱使我有一千張嘴,恐怕也說不清楚了。
經此一事,作為受益方的我第一次理解了荷蘭人為什么那么喜歡立字據——雖然這件事有時會顯得不近人情,但是白紙黑字就擺在那里,大家對話的時候也有據可依,不必做無謂的糾纏,為當事雙方都減少了麻煩。
心意點到即止
荷蘭人總給人隔著一層的感覺。說得難聽一點,就是有些“寡情”。但事實上,他們的不近人情之處也大都能講出自己的一番道理。
今年春天,我去埃因霍溫出差,一位離職后嫁給荷蘭廚師的前任同事邀請我去家中做客。原本以為可以嘗嘗大廚的精湛手藝,沒想到吃飯的時候卻有些掃興:一張不大的桌子上只擺了四個盤子,里面分別盛放著牛排、沙拉、薯條和甜點。而且每樣食物看起來都不是很足的量,應該只是按照三人份來準備的,這讓我每一次伸出刀叉都要費盡思量。
同事看出了我的遲疑,連忙解釋:一般荷蘭人并不輕易請客,如果請客的話,也都是算計好食物,準備出不多不少的量,這樣就不會造成浪費了。
通常情況下,荷蘭人很少求人,這似乎也是一種暗示,告訴別人最好也不要求他,但那并不表示他們不樂于助人。對于那些真正需要幫助的人,貌似不近人情的荷蘭人其實是愛心滿滿、非常富有人情味的。
還是男友的父母,在聽說我的家鄉今年夏天遭受了嚴重的水災之后,像待女兒一樣,牽著我的手來到一家華人社區,拿出1000歐元捐了出去,那份動心動情的樣子,讓我感動得陣陣鼻酸。雖然他們并不知道得到自己幫助的人到底是誰,但卻把濃濃的“人情”傳送到了萬里之外,誰又能說這樣的荷蘭人沒有人情味呢?
(吳寶河摘自《戀愛婚姻家庭》2018年4月下)