原真性在歷史文化街區保護中的影響
——以四川寬窄巷子保護為例

張鵬越(西南科技大學，四川 綿陽 621010)

引言

國內近些年來涌現出了大量的歷史文化名城和特色的歷史文化街區，但在歷史名城或歷史街區的保護和再利用中往往不能協調好兩者的關系，而原真性作為歷史文化保護的重要原則，在歷史文化名城、街區的保護中發揮著不可忽視的作用。

本文對寬窄巷子的保護進行探究，找出原真性在街巷整體的建筑風格、空間格局、原住民、傳統手工藝文化等方面起到的影響。

1、原真性的概念

原真性，也稱為原生性、真實性、可靠性，是不可復制、仿造的，也是物質性與非物質性遺產保護驗證的第一重要原則。世界上有很多重要的遺產保護文件在各個層面對原真性進行定義和解讀，如《威尼斯憲章》、《西安宣言》、《奈良宣言》。在《奈良宣言》中對原真性的概念做了詳細的描述：“依據文化遺產的性質及其文化環境，原真性的判斷會與大量不同類型信息源的價值相聯系”[1]，與國內一直遵循的“修舊如舊、不改變物體現狀”等理論在表達原真性的含義上一致。

2、國內歷史文化街區現狀

我國在1986年正式提出了要對歷史文化街區進行保護，歷史文化街區經歷了從拆除到保護，并在2009年到2013年連續舉辦了5 屆歷史文化名街的推選活動，共有50 個獨具地方特色的歷史街區入選[2]。隨著國內旅游業的不斷升溫和人們對歷史文化遺產保護意識的提高，歷史文化街區保護和發展的工作在我國正在如火如荼地進行，但當前的開發現狀卻讓人感到擔憂：1.開發與保護之間出現不平衡的狀態，一般以政府為主導，開發商參與，在城市開發建設過程中，商人過度追求經濟利益把歷史文化街區當作旅游資源發展，忽略其中的歷史文化價值；2.處理方式簡單，采取大拆大蓋等粗暴的方法，嚴重影響了當地歷史文化原汁原味的感覺，如：四川傳統建筑當中穿斗結構被畫在了墻體上，這種強行復古行為，破壞了歷史文化街區的價值。

3、案例分析——以四川寬窄巷子保護發展為例

寬窄巷子是寬巷子、窄巷子、井巷子平行排列組成，全為青黛磚瓦的仿古四合院落，這里也是成都遺留下來的較成規模的清朝古街道，與大慈寺、文殊院一起并稱為成都三大歷史文化名城保護街區[3]。

寬窄巷子是康熙58年，清士兵駐守成都而修建的軍營宿舍，由于士兵皆為清代八旗子弟，他們的住所給當地帶來了北方特有的“胡同巷子”式的空間結構。它的建筑風格兼具川西民居與北方四合院的特點，也是成都百年生活的精神代表，但隨著時間的推移以及科技的創新，已經不能繼續滿足現代人們的居住生活環境的需求，所以寬窄巷子的保護更新就顯得尤為重要。

3·1 保持原住民的原真性

原住民是歷史文化名城的“活靈魂”，原住民的日常行為活動給歷史文化街區注入了活力。寬窄巷子的魅力在于可以真實再現原住民的生活狀態，展示其300多年的歷史文化，如悠閑、豁達、慢節奏生活態度。寬窄巷子在最初的商業改造計劃中，原有的900多家住戶幾乎全部搬離，被設計為“成都第一會客廳”、“一張有說服力的名片”等，然而從這十年的街區知名度和旅游客流量來看，它是成功的，但寬窄巷子的現狀卻失去了原有的韻味，像是一座‘歷史博物館式’的標本樣式[4]，所以原住民這些真實的生活理念是不可通過商業手段復制包裝的。用原住民本意的生活方式來引導商業街區的發展，提高街道空間活力，是升華歷史文化街區文化品質的重要途徑，因此保持原住民的原真性是維護寬窄巷子長久發展的根本所在。

3·2 保護民間傳統文化

隨著時代發展和社交媒體宣傳作用的不斷擴大，一首《成都》流傳于大街小巷，也帶火了這座城市。越來越多的人們前來感受成都的生活精神、傳統藝術、民族文化、民間故事等，然而寬窄巷子就是這些文化魅力的代表地。

寬窄巷子里擁有多樣的中國傳統文化，如流傳百年歷史的香積廚文化酒館、主打美食與文藝色彩的養云閣和天趣滿漢樓，有著地方風情的明德坊茶樓、龍堂戲院以及各種各樣的川劇表演、悠閑茶館等，彰顯著成都的慢生活方式，受到了全國各地游客的喜愛。這些文化延續散發著成都獨特的魅力，保護好其中的傳統文化對寬窄巷子的發展有著深遠意義。

3·3 保持街區人工環境的原真性

寬窄巷子是由三條走勢相同、寬窄不同的步行街組成。三條步行街總長度約400 米，總體寬度為192 米，其中寬巷子寬7 米，窄巷子寬6 米，井巷子是最窄的步行街寬4.5 米。本文在保護街區空間的原真性上從保持街巷空間格局不變、歷史建筑風格不變等方面出發。

（一）保持寬窄巷子的街巷空間格局不變性

2003年成都市對寬窄巷子進行了整治，在胡同巷子的街道形態、空間尺度方面進行了維護，在保留街區整體格局不變的條件下，對街道兩邊的建筑高度、寬窄巷子外圍的街道進行了設計，如巷子兩旁的建筑物高度多為1 到2 層，約為5 到8 米；(如圖1 所示)D/H值在0.5-1.5 之間，尺度舒適，放松，同時能夠滿足現代人們生活需求；在原有的道路基礎上設置消防通道，外側增加了車行道、修建廣場，設置外沿地下停車場，緩解了街區的交通壓力。這種做法堅定地維護了寬窄巷子流傳下來的街巷空間格局，對后期的保護工作有著積極的影響[5]。

圖一 寬窄巷子的建筑物高度示意圖

（二）保持寬窄巷子的建筑風格不變性

寬窄巷子把需要維護修繕的建筑物大致分為:相對較好的；一般完整的；破壞嚴重的3 種基本類型。建筑體質量好的可保持原樣；建筑體保存適中的則采取原有建筑物墻基和勒腳，采用舊的磚體按照原建筑體重新修繕；對于建筑體質量差的則采用“做舊如舊”的方法[6]。建筑內部延用川西庭院形態，延續川西民居與北方四合院結合的方式；在建筑結構細節方面，延用了木構、磚混結構，保留建筑構件如窗扇、垂花柱、龍門、承拱等，體現傳統的工藝文化；建筑色彩有著極高的辨識度，保持大片青黛色為主，構成顏色為青、灰、白。這些做法使得寬窄巷子的建筑風格能夠較好的傳承下去。

4、結語

歷史街區隨著旅游事業的發展而崛起，但在歷史文化街區的保護中不能過于追求經濟利益，而忽略其原真性原則。本文對寬窄巷子的保護更新進行分析后得出結論：原真性的多樣性對歷史文化街區的保護發展有著深遠的影響，需要著重考慮。