動態

利用家庭-社交機器人提高自閉癥兒童的社交能力

社交機器人可以為自閉癥譜系障礙的干預提供巨大的可操作性，到目前為止，大多數對這一人群的研究都是在受控的實驗室環境中與自閉癥患者進行短暫的、孤立的接觸。本文作者通過使用全自動的社交機器人對12個6到12歲的自閉癥患兒進行了為期1個月的家庭干預，結果顯示這些自閉癥患兒的社交溝通能力得到了明顯提高。孩子們每天與護理人員及機器人進行30分鐘的三人組合互動，完成包括情感故事、換位思考和排序在內的活動。機器人會鼓勵孩子們積極參與，并根據孩子過去的表現調整活動的難度，從而培養其積極社交的能力。經過一個月的干預后，在沒有機器人在場的情況下，自閉癥患兒與護理人員之間的溝通能力有了很大的提高。這些結果與護理人員的調查問卷結果是一致的，護理人員稱，隨著干預時間的推移，在溝通過程中需要給予自閉癥患兒的提示也越來越少。

Brian Scassellati, Laura Boccanfuso, Chien-Ming Huang, Marilena Mademtzi, Meiying Qin, Nicole Salomons, Pamela Ventola,Frederick Shic

Science Robotics 22 Aug 2018:Vol. 3, Issue 21,eaat7544

全球變暖導致的海洋熱浪

海洋熱浪是指海洋表面溫度持續反常高溫數天甚至數月，面積可延伸至數千公里。最近的觀測數據顯示，海洋生態系統和漁業極易受到這種極端氣候事件的影響。但是我們對其發生及發展的了解都非常有限。本文作者通過衛星觀測以及一系列對地球系統模型的模擬研究發現，在過去的幾十年里，海洋熱浪已經變得更持久、更頻繁、更廣泛、更強烈，而且在全球變暖的情況下，這一趨勢將會加速。在1982年至2016年之間，我們發現海洋熱浪的發生天數翻了一番, 并且預計這一數字將會進一步增加。相對于工業化前的水平，全球變暖氣溫每上升1.5℃，海洋熱浪的發生概率增加16倍，上升2℃則發生概率增至23倍。基于當前各國的碳減排政策推算，預計到21世紀末全球氣溫相對工業前水平或將升高3.5℃。在此情況下，海洋熱浪出現的平均概率將達到工業前水平的41倍。平均而言，熱浪發生的空間幅度將增加21倍，持續時間將達112天，海洋表面溫度最大升高幅度將增至2.5℃。預計最大的變化海域將發生在熱帶西太平洋和北冰洋。截至目前，87%的海洋熱浪是由人類活動造成的氣候變暖引起的，在全球變暖超過2℃的情況下，這一比例將會上升到近100%。作者的研究結果表明，在全球變暖的情況下，海洋熱浪將變得非常頻繁和極端，可能會使海洋生物和生態系統的適應能力達到極限，甚至超出極限，從而導致不可逆轉的變化。

Thomas L. Fr?licher, Erich M. Fischer &Nicolas Gruber

Nature volume 560, pages360–364 (2018)

全無機鈣鈦礦納米晶閃爍體

在多種應用中對輻射檢測材料的需求急劇上升，使得有關閃爍體的研究也愈加炙手可熱。閃爍體吸收高能X射線光子并將吸收的能量轉化為低能可見光子的能力對于其在輻射暴露監測、安全檢查、X射線天文學和醫療放射學上的應用至關重要。然而，傳統的閃爍體通常是在高溫條件下煅燒合成的，其輻射發光性能很難在可見光區內進行調諧。作者進行了一系列由銫和鉛原子組成的全無機鈣鈦礦納米晶體對X射線照射響應的實驗，研究發現這些納米晶閃爍體在可見光波段內表現出很強的X射線吸收和輻射發光的能力。與大多數無機閃爍體不同的是，這些鈣鈦礦納米材料可以在相對較低的溫度下進行合成，并且可以產生X射線誘導的輻射發光。通過在合成過程中調節膠體前體的陰離子成分，很容易在可見光范圍內對其輻射發光性能進行調諧。由于納米晶閃爍體的這些特征，使得利用該種材料制造出柔性和高靈敏度的X射線探測器成為了可能，其探測最低數值為每秒13納克，是典型醫學X射線成像使用劑量的1/400。因為這些顏色可調諧的鈣鈦礦納米晶閃爍體輻射成像的相關圖像可以通過標準數碼相機直接記錄下來，所以為X射線攝像提供一個方便的可視化工具。除此之外，它們還能與平板成像儀直接集成以及在低劑量X射線照射下檢測電子電路板的多種應用。Qiushui Chen, Jing Wu, Xiangyu Ou,Bolong Huang, Jawaher Almutlaq, Ayan A.Zhumekenov, Xinwei Guan, Sanyang Han,Liangliang Liang, Zhigao Yi, Juan Li, Xiaoji Xie, Yu Wang, Ying Li, Dianyuan Fan, Daniel B. L. Teh, Angelo H. All, Omar F. Mohammed,Osman M. Bakr, Tom Wu, Marco Bettinelli,Huanghao Yang, Wei Huang & Xiaogang Liu Nature （Published:27 August 2018）

腦膜淋巴管在衰老和阿爾茨海默癥的功能研究

衰老是許多神經系統疾病的主要危險因素，但其機制尚不清楚。與其他組織不同的是，中樞神經系統的薄壁組織缺乏淋巴管，使得部分廢物通過血管途徑排出。腦膜淋巴管的發現及其特征的研究，使得人們對其在中樞神經系統廢物清除過程中的作用有了更深入的了解。作者研究發現小鼠腦膜淋巴管將大分子從中樞神經系統(腦脊液和間質液)排到頸部淋巴結中，而腦膜淋巴管功能損傷會減慢大分子流入大腦血管和從間質液流出的過程，從而導致小鼠認知障礙。用血管內皮生長因子C對老年小鼠進行治療后，腦脊液中的大分子物質腦膜淋巴引流能力得到明顯增強，學習和記憶能力都有所改善。在阿爾茨海默癥轉基因小鼠中觀察到腦膜淋巴管的破裂會促進腦膜中可溶性β-淀粉樣斑塊的沉積，從而加重了中樞神經系統薄壁組織可溶性β-淀粉樣斑塊的積累。這一現象已在人體中得到相似的結果。由此可知，腦膜淋巴管在阿爾茲海默癥和老齡化認知能力下降中可能起著至關重要的作用。因此，通過增強腦膜淋巴管的功能來預防或延緩衰老相關的神經系統疾病，將會是一個具有光明前景的治療方法。

Sandro Da Mesquita, Antoine Louveau, Andrea Vaccari, Igor Smirnov, R. Chase Cornelison,Kathryn M. Kingsmore, Christian Contarino,Suna Onengut-Gumuscu, Emily Farber, Daniel Raper, Kenneth E. Viar, Romie D. Powell,Wendy Baker, Nisha Dabhi, Robin Bai, Rui Cao, Song Hu, Stephen S. Rich, Jennifer M.Munson, M. Beatriz Lopes, Christopher C.Overall, Scott T. Acton & Jonathan Kipnis

Nature volume 560, pages185–191 (2018)

以上內容編譯：李巧紅

第三屆中國（鄭州）國際凈水、空氣凈化及智能產業展覽會與第三屆中原經濟區（鄭州）環保產業城鎮水務建設發展博覽會開幕

2018年8月31日-9月2日，為期三天的2018第三屆中國（鄭州）國際凈水、空氣凈化及智能產業展覽會與第三屆中原經濟區（鄭州）環保產業城鎮水務建設發展博覽會（文中簡稱“中部兩凈展”）在鄭州國際會展中心隆重召開。中國家用電器研究院受邀參加了本次展會，并在C區設立展臺。

本次展會由中國質量檢驗協會凈水設備專業委員會、中國質量檢驗協會空氣凈化設備專業委員會指導，河南省家用電器協會凈水設備專業委員會、河南省室內車內環境及環保產品質量監督檢驗中心聯合主辦。展會范圍包含了凈水、空氣凈化、新風系統、智慧家居、環保產業、清潔能源等領域。

質檢協會凈水設備專委會理事長鄧瑞德在開幕式上為本次展會致辭。鄧理事長表示，近年來，國家環保相關部門開展的環境治理升級，加快霧霾治理等工作，使空氣凈化和新風產業得到良性有序的發展。本屆展會的召開為兩凈行業打造了高規格交流平臺，為激發中部地區兩凈行業與中外行業品牌的商務聯系，促進空凈行業發展進程提供了助力。

為了更好地整合國內外兩凈行業資源，本次展會還特別舉辦了“兩凈行業高峰論壇會議”及“環豫獎”凈水、空凈優品評選頒獎盛典兩項配套活動。論壇上，來自中國質量檢驗協會凈水設備專業委員會、中國家用電器研究院、北京中怡康時代市場研究有限公司、高雄市水處理器材商業同業工會等相關機構和業內知名企業的專家學者們共同探討兩凈行業發展，綜合分析兩凈行業市場數據，探尋兩凈行業發展新動能和新機會。隨后，中國家用電器研究院室內空氣質量分析測試中心工程師張維超在論壇上做了題為“空氣凈化器和新風機技術指標簡介”的報告，在報告中對空氣凈化器的現行國家標準、空氣凈化器的核心性能指標、空氣凈化器的標識認證等問題進行了詳細的解析。

從2016年首次舉辦至今，“中部兩凈展”在業內受到越來越廣泛的關注，參展商數量也不斷增加，據悉，今年共有400余家知名廠商同臺亮相。

衣聯網編碼國家標準將于近期發布實施

2018年8月26日，在中國服裝物聯生態聯盟成立現場，中國物品編碼中心介紹了衣聯網國家標準的制定進程，強調了統一編碼對打造衣聯網和構建智慧家庭的重要性，并表示該標準將于近期發布實施。

為了滿足用戶不斷升級的消費需求，“跨界”正成為最熱門的商業行為。如何讓行業有效地融合，實現價值最大化，制定統一的編碼標準成為行業進步的關鍵。洗衣機、衣柜、試衣鏡等與智能服裝相關產業鏈上的其它行業也都需要統一的標準。為此，中國物品編碼中心和海爾衣聯網、中國服裝協會作為起草單位，聯合多家智能服裝品牌，共同制定了《服裝商品編碼與射頻識別（RFID）標簽規范》。

據悉，在標準中，海爾衣聯網對標簽的寫入做了專項的規范和統一，即海爾衣聯網采用的RFID標簽。標識零售系列化服裝商品，在保證服裝商品流通的基礎上實現了洗護應用的自動識別。待衣聯網編碼國家標準落地后，衣物便有了統一的并且包含衣物材質、顏色、款式等必要信息的編碼，可以被洗衣機、試衣鏡、衣櫥等智能終端無障礙讀取，進而實現智能選擇洗衣程序、用戶習慣分析等各種智能化應用和服務。

衣聯網編碼國家標準的落地實施，不僅讓服裝行業利用統一的RFID標簽和服裝編碼，給供應鏈各環節分配管理數字身份，實現整個服裝供應鏈的數據共享，還可以聯動智能服裝相關產業鏈上的其它行業利用可管理、可互操作和可擴展的服務平臺，為用戶提供專屬衣物洗護程序定制以及從衣服洗、護、存、搭、購的全流程服務。

卡薩帝云鼎空調入圍“中國好專利”

2018年8月24日，2018年中國國際專利技術與產品交易會（專交會）在大連舉行。會上，國家知識產權運營公共服務平臺和中國知識產權發展聯盟聯合主辦的“交通銀行杯中國好專利”評選活動也同時開啟，卡薩帝云鼎空調憑借創新的外觀設計入圍。

此次入圍的卡薩帝云鼎空調采用貫穿式矩形出風口設計，融合東方傳統美學和西方現代主義，以古代“鼎”的內涵和西方的“凱旋門”為設計靈感，整機高度參考成人平均身高，搭配貫穿式出風口設計讓用戶身體各部位都能夠最大面積感受空調送風。同時，其原創的BNT溫自平衡、LIEP輕離子凈化和干濕自控三大原創科技，解決了傳統空調出風溫度冷硬、易誘發空調病的弊端；干濕自控科技將室內濕度始終控制在45%～52%，避免用戶因空氣過于干燥而產生不適或皮膚問題；LIEP輕離子凈化技術能夠去除室內空氣中的PM0.3，確保室內空氣質量的安全、干凈與舒適，避免細菌滋生。

據悉，本次“中國好專利”評選活動于2018年4月28日啟動，有來自創新主體和各類機構推薦的300余項專利（專利組合）以及大數據榜單推薦的近萬件專利參與角逐，最終有10項專利（專利組合）獲得了組委會和大眾評審的青睞，入選“中國好專利”。

“新一代人工智能”重大項目鎖定三個方向

2018年9月5日，科技部網站公開發布了科技創新2030——“新一代人工智能”重大項目2018年度項目申報指南（征求意見稿），征求意見時間為9月5日～11日。本項目2018年度指南重點圍繞新一代人工智能基礎理論、面向重大需求的核心關鍵技術、智能芯片與系統三個方向部署實施，實施周期為3年（2018～2020年）。

指南征求意見稿指出，新一代人工智能基礎理論共設有7個研究方向，每個方向擬支持1～2個項目。該項目主要聚焦人工智能重大科學前沿問題，以突破人工智能基礎機理、模型和算法瓶頸為重點，重點布局可能引發人工智能范式變革的新一代人工智能基礎理論研究，為人工智能持續發展與深度應用提供強大的科學儲備。

同時，該項目面向重大需求的關鍵共性技術設有7個研究方向，每個方向擬支持1～2個項目。主要圍繞提升我國人工智能國際競爭力這一迫切需求。面向重大需求，突破新一代人工智能關鍵共性技術，以算法為核心，數據和硬件為基礎，全面提升感知識別、知識計算、認知推理、協同控制與操作、人機交互等能力，形成開放兼容、穩定成熟的技術體系。

此外，智能芯片與系統設有3個研究方向，每個方向擬支持1～2個項目，圍繞人工智能產業發展的關鍵環節和應用生態基礎建設，從人工智能創新平臺和基礎支撐角度，重點研究新型感知器件與系統，人工神經網絡的關鍵技術標準以及人工智能開源開放平臺。

博世家電推出搭載洗滌液自添加功能的i-DOS洗干一體機

在2018年8月31日到9月5日期間的IFA柏林國際電子消費品展上，博世家電推出了一款搭載洗滌液自添加功能的新品——i-DOS洗干一體機。新品體積小巧，集洗滌和烘干兩大功能為一體。用戶不必再將衣物從洗衣機轉移到干衣機，也無需再手動添加洗滌液，能夠實現即干即穿，為消費者帶來更好的洗衣體驗。

據悉，為了達到最好的洗護效果，新品搭載自動傳感技術和i-DOS功能，可以檢測衣物裝載量并分析衣物質地及污漬成分，從而自動選擇正確的洗護程序，并自動添加合適用量的洗滌劑。同時，新品搭載的自動烘干功能可進行輕柔烘干并做防皺處理。

不僅如此，新品配備了家居互聯功能，用戶不僅可以在任何地點通過APP對其進行遠程操控，還能夠及時接收APP推送的提醒通知，不必再費心查看衣物的洗滌進度。

志高發布自呼吸負氧離子清新空調新品

2018年9月5日，志高在廣東以“讓空氣更清新”為主題，發布了全新自呼吸負氧離子空調——智能王5代新品系列。

據悉，此次發布的智能王第5代掛機206款、205款、203款，以及柜機93款新品，在傳承前4代智能王產品的智能云定制、智能云診斷等核心功能的基礎上，進行了“智能+清新+健康”3大升級。與傳統通過負氧離子發生器對空氣高壓電離生成負氧離子的做法不同，新品應用了最新的環保材料，在高效釋放負氧離子的同時，不會產生大量對人體有害且有異味的臭氧（O3），真正實現了零臭氧產生的目標。據第三方檢測報告顯示，新品出風口處的負氧離子濃度可達6500個/cm3，空氣指數達到世界衛生組織定義的森林級別，讓用戶在家就能享受到負氧離子清新好空氣。

中國家用電器研究院牽頭制定家電智能功率模塊和控制單元2項國家標準

近日，全國家用電器標準化技術委員會家用電器用主要零部件分技術委員會秘書處在浙江省寧波市組織召開了《家用電器專用智能控制單元技術規范》、《家用電器專用智能功率模塊技術規范》國家標準起草工作組首次會議。

中國家用電器研究院總工程師徐鴻為本次會議致辭，并簡要介紹了《家用電器專用智能控制單元技術規范》、《家用電器專用智能功率模塊技術規范》國家標準的制定背景和草案基本內容。家用電器用主要零部件分技術委員會副秘書長沙露主持了本次會議。

會上，中國家用電器研究院作為標準起草工作組組長單位，帶領新成立的工作組對現有標準草案進行了討論，確定了標準的適用范圍、編寫大綱，并對起草工作進行了分工。

來自中國家用電器研究院、西安慶安制冷設備有限公司、中家院（北京）檢測認證有限公司、滁州市技術監督檢測中心、清華大學微電子所、廣東美的制冷設備有限公司、珠海格力電器股份有限公司、華大半導體有限公司、杭州士蘭微電子股份有限公司、嘉興斯達半導體股份有限公司等16家單位的代表參加了本次會議，工作組成員涵蓋家電和半導體兩個行業的產、學、研、用各方。

管家好太太推出即熱式恒溫電熱水器新品

近日，管家好太太推出了添加納米硅瓷稀土非金屬5D加熱技術的即熱式恒溫電熱水器。新品擁有7.8L大流量的恒溫變頻活水、并且具有無余熱高溫、雙保險啟動、零事故、不漏電等優勢。

據悉，新品的發熱源由線徑0.15mm的發熱絲，與稀土混合高溫高壓研制而成。在意外破損的情況下，截面接觸水的面積為0.05mm2，僅產生3～5mA的電流，遠低于人體能夠感應到電流的最小值——10mA，從源頭保障用戶的洗浴安全。

同時，為解決電熱水器內部水垢無法排出的使用痛點，新品采用非金屬發熱體配合反清洗技術，進水管直徑達到15mm，將出水管反接到進水管即可直接沖洗內腔，將污垢排出。

此外，新品采用了內外雙膽結構，加熱過程中散發的熱量會被外水套吸收，進行預熱，再流回內倉加熱，冷水包圍熱水，既可防干燒，又可以將整體的熱轉化率提升至99.8%。多項科技相互配合，真正實現了即開、即熱、即用，省時、省電、省水和省空間的目標，為消費者帶來安全又便捷的沐浴體驗。

長虹發布打通一三產業的智慧廚房系統

2018年9月5日，長虹在四川綿陽召開秋季發布會，正式推出了一款打通一三產業的智慧廚房系統。該系統打通了農場種養、凈菜加工、冷鏈配送、智能烹飪到手機點餐、食材溯源等全部流程，可以在一定程度上解決運營效率低下、食品安全無法保證的問題。

據悉，在這套系統中，廚房機器人可以按照預制菜譜制作工序智能完成菜品制作、出鍋、清洗等動作，5臺設備只需一人操作。同時，該機器人采用電磁加熱系統，可在0～300℃之間精準控溫，冷卻狀態下鍋壁溫度可在10秒內提升至80℃；針對川菜特有的爆炒菜品，該機器人可將炒菜溫度恒定在200℃以上。而且，其智能滾炒技術可以保證食材均勻受熱，杜絕半熟。此外，其油煙自潔系統可以在烹飪的同時實現水渣分離、水油分離和水汽分離，讓后廚始終保持整潔干凈。

我國商用100G硅光芯片投產 支持200Gb/s信號傳輸

日前，我國自主研發的首款商用“100G硅光收發芯片”正式投產使用。該系列產品支持100～200Gb/s高速光信號傳輸，具備超小型、高性能、低成本、通用化等優點，可廣泛應用于傳輸網和數據中心光傳輸設備。

據介紹，該款商用化硅光芯片由國家信息光電子創新中心、光迅科技公司等單位聯合研制。在一個不到30平方毫米的硅芯片上，集成了包括光發送、調制、接收等近60個有源和無源光元件，是目前世界上集成度最高的商用硅光子集成芯片之一。

此次100G硅光芯片的產業化商用，是硅光技術領域的新突破，表明我國已經具備了硅光產品商用化設計的條件和基礎。借助集成電路已經大規模商用的CMOS工藝平臺實現硅光芯片的生產制造，可以有效解決我國高端光電子芯片制造能力薄弱、工藝能力不足的問題。

歐盟終止中國太陽能板進口限制令

2018年9月3日，歐盟委員會正式宣布，終止針對中國進口太陽能板的5年限制令。

報道稱，歐盟委員會宣布，歐盟對中國進口太陽能板的反傾銷和反補貼措施，將于9月3日凌晨正式結束。取消限制措施取消后，只要中國進口產品不低于“最低價格標準”，就可以在歐盟市場享受零關稅待遇；一旦售價低于該“下限”，便需要繳納關稅，關稅最高可達64.9%。

據悉，歐洲太陽能板生產商早年曾投訴中國進口的貨品被低估價格并把歐洲產品排擠出市場外。這促使歐盟在2013年12月開始對中國太陽能板、晶圓和電池等零件征收關稅，2017年3月再延長18個月，到2018年9月初為限。當年歐委會將它視為“和平解決方法”，希望以此避免有關沖突升級為貿易戰。但是征稅令產品成本提高，也同時引起了購買太陽能板的歐洲公司的不滿，且征稅措施實施后市場條件沒有變化，因此難以有合理原因再延長限制令。

對此，歐委會表示，歐盟的目標是要增加可再生能源供應，取消限制令是對整個歐盟最有利的決定。而且過去一段時間，歐委會也曾逐步放寬限制措施，以令進口貨品價格與“世界市場”價格看齊。

用紀錄片揭示灰塵問題戴森家中灰塵研究分享會在京舉辦

近年來，隨著人們對自身衛生以及疾病的預防意識的不斷加強，空氣健康、規避過敏原等問題受到越來越多人的重視。為了使消費者更加了解灰塵這一居家環境的健康隱患，掌握更多灰塵控制和健康家居環境營造方面的知識，2018年9月4日，戴森在北京舉辦了家中灰塵研究分享會。本次分享會以“灰常重要 凈在掌握”為主題，不僅詳細、直觀地分享了戴森在灰塵研究方面的成果，還特別邀請到兒科醫生余小南，為在場嘉賓解答有關嬰幼兒健康與家居清潔相關的問題。

據2017年戴森發布的《中國三大城市室內灰塵白皮書》顯示，中國用戶家中最常清潔，也是看似最整潔的地板和床鋪，反而是藏匿塵螨、霉菌和細菌最多的地方。

為了更好地了解中國用戶的家居清潔需求，2018年戴森團隊再次零距離采訪中國用戶，進行了長達4300分鐘多視角現場的深度記錄。從戴森發布的紀錄片中可以看出，拖把和掃帚是中國家庭中最常用的地板清潔工具，但掃帚往往會引發揚塵，造成空氣的二次污染，使用戶出現打噴嚏、瘙癢和咳嗽等過敏癥狀。而以拖把濕拖只是機械地將潮濕的灰塵和過敏原往前往后推，如此一來，不僅會擴大過敏原的污染面積，還會使部分灰塵卡在地板連接處的縫隙之間，形成清潔死角。

與傳統清潔方式相比，吸塵器在過敏原的清潔方面有著更好的表現，只要吸力足夠強勁，就可以吸除細小的灰塵，有效去除過敏原。戴森專為家庭深度清潔打造了Cyclone V10?無繩吸塵器，該吸塵器搭載了全新一代V10數碼馬達，并將其與氣旋分離系統相結合，克服吸塵器外觀形式的局限，集強勁吸力、多場景多用途性和使用便捷性三者于一身，既可以有效吸除比一個塵螨還小，甚至小至0.3微米的細微顆粒物，又可以最大限度杜絕有害灰塵的泄露。

此外，為了更好地了解灰塵問題，研發出真正適用于用戶家庭的產品，戴森擁有自己的微生物實驗室，科學家們在實驗室里制定自己的塵螨培育體系并研究其行為和產生的過敏原。隨后，戴森工程師將實驗室的科研成果運用到產品設計中去，以研發出更有效的科學技術方案來解決灰塵問題。并且戴森還會在中國各地的家庭環境和上?？萍紝嶒炇疫M行數百小時的測試和模擬實驗，以確保產品經得住真實住宅中的清潔考驗。

會后，戴森邀請與會嘉賓參觀了位于北京芳草地的全新官方體驗店。這是戴森在北京開設的第二家官方體驗店，店內設有吸塵器、空氣凈化風扇、吹風機、戴森燈等戴森全線產品，以及多種灰塵樣品和地板類型等產品測試設施，在戴森顧問團隊的協助下，顧客能夠親自體驗戴森的最新科技，了解哪些技術能夠有效地解決日常問題，以及在家中使用戴森產品的技巧。