流光溢彩會館聯

●萬經偉

會館，是明清時期由同省、同府、同縣或者同業的人在京城、 省城或大商埠設立的機構，主要以館址的房屋供同鄉、同業聚會或寄寓。 為了擴大各自知名度， 聯絡人才， 會館一般都邀請名人撰寫楹聯以壯聲勢。下面賞析幾副湖南名人撰寫的會館聯。

左宗棠(一八一二——一八八五)，字季高，湖南湘陰人。 晚清重臣，軍事家、政治家、湘軍著名將領，洋務派首領。 著有《楚軍營制》，其奏稿、文牘等輯為《左文襄公全集》。 他題北京湖廣會館：

江山萬里橫天下；

杞梓千章貢上都。

上聯描寫湖廣遼闊，橫亙天下； 下聯說湖廣的人才為上都所用。杞和梓都是做建筑的好材料，指代人才。 千章，指人才很多。 全聯氣勢磅礴，『萬里橫天下』的『橫』字境界全出。『千章貢上都』，則說明雖橫天下而不離心，巧妙地點明湖廣與京城的關系。

彭玉麟(一八一六——一八九零)，字雪琴，祖籍衡永郴桂道衡州府衡陽縣，生于安徽。清朝著名政治家、軍事家、書畫家。彭玉麟于軍事之暇，繪畫作詩，以畫梅名世。 他的詩后由俞曲園結集付梓，題名《彭剛直詩集》(八卷)，收錄詩作五百余首。 他題金陵湖南會館：

棟梁萃杞梓楩楠，帶來衡岳春云，蔭留吳地；

源派溯沅湘資澧，分得洞庭秋月，照澈秦淮。

上聯說會館的棟梁之材來自衡岳，它帶來了衡岳春云，蔭被了東南吳地。衡岳即南岳衡山，借代湖南。杞梓楩楠都是優質樹材，四詞連用，比喻各類人才多。 下聯說會館所在地金陵（南京），在長江下游，由此可上溯至沅湘資澧，即湖南各地，沅湘資澧分流而下，流經洞庭，分得秋月余暉，又回到了身居的吳地而照澈了秦淮。 『分得』，巧喻了部分湖南人在金陵發揮的光和熱。用『春云』『秋月』來比喻湖南人對吳地的蔭被及其所發揮的作用，語意含蓄。上聯開頭的棟、梁、杞、梓、楩、楠，都是木部形聲字； 下聯開頭的源、派、溯、沅、湘、澧，都是水部形聲字，用得自然，給人印象深刻。

謝威風(一八一七——一八九九）字葆靈，別號溈山，湖南寧鄉人。 早年曾為左宗棠幕賓，歷任階州知州、肅州知州、寧夏知府。善書法詩文，墨跡遍隴右。尤工書法，求之者，日不暇給。 他題甘肅蘭州兩湖會館：

玉關柳色，隴上梅花，聽憑羌笛吹來，雅調都成塞下曲；

漢口夕陽，洞庭秋水，想到漁歌隊里，鄉心傾盡掌中杯。

上聯的玉關指甘肅的玉門關。 暗用唐代詩人王之渙《涼州詞》『羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關』詩句，柳色也指《折楊柳》曲。隴上，指甘肅。又借用李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》『黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花』詩句，梅花也指《梅花落》笛曲。 玉門關的楊柳是稀見的，隴上的梅花是美麗的。 但是通過羌笛吹奏起來，雅調《折楊柳》《梅花落》都成了反映邊地寒苦的塞下曲。 羌笛， 是古代羌族所用樂器； 塞下曲，是古代邊塞所唱的歌曲。 下聯濃縮唐代劉長卿的『漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天』詩句，遙想長江水邊、 洞庭湖里，漁歌互答，無限鄉愁涌上心頭，只有傾杯暢飲， 才能消釋些許。 聯語化用古人詩句， 從聽與想兩個方面抒發兩湖子弟思鄉之情。上切甘肅，下切兩湖，情真意切。 同鄉人讀來確實能勾起鄉思離情。

李壽蓉（一八二五——一八九五），號篁仙，生于湖南長沙縣。 他文才卓越，善詩文，尤工對聯，被譽為『長沙才子』『湘中五子』『湖湘五子』，著有《天影庵聯語》，留有一百八十余副對聯。李壽蓉是『戊戌六君子』中譚嗣同的岳父。 他題山西湖南會館：

霜威出塞，云色渡河，李太白詠三晉遺風，今日猶如昔日否？

漢口夕陽，洞庭秋水，劉長卿寫兩湖好句，此鄉得似故鄉無？

『霜威出塞』二句，出自唐代詩人李白《太原早秋》：『霜威出塞早，云色渡河秋』。『漢口夕陽』二句， 出自唐代詩人劉長卿《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄元中丞》：『漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。』此聯妙在既寫山西，又寫湖南；既寫古時景象，又寫今日情懷。 上下聯對仗工穩，且均由唐代名人詩句生發開來， 引出富有詩趣的提問，委婉巧妙，清新明快，氣韻不凡，極富情味。