于貝爾和綠豆角

安娜·瑪麗·夏普東

“于貝爾，把豆角吃掉！”

“不，我不要！”于貝爾答道。

“于貝爾！”媽媽生氣地喊起來。

突然，傳來“咚、咚、咚”的敲門聲！誰會在這時候敲門呢？

媽媽打開門一看，門外站著一位奇怪的先生，他從頭到腳一身綠。

啊，不對，不是一位先生，是一根豆角！他頭上戴著花帽，腳上穿著一雙粉色的鞋。

豆角先生說：“我是豆角的首領媽媽姆齊，我今天來是要見于貝爾的！”

“于貝爾，”媽媽說，“豆角的首領媽媽姆齊要見你。”

“啊？”還在賭氣的于貝爾驚訝極了。

“于貝爾，”媽媽姆齊問他，“你到底要不要吃豆角？”

“不吃！絕對不吃！”于貝爾堅定地回答，“我討厭豆角！”

“很好。”媽媽姆齊開始數(shù)起數(shù)來，“一、二、三……噗！”

一陣輕煙飄起，于貝爾變成了一根豆角！

他細長的綠身體上長出了綠綠的胳膊、綠綠的腿，連腦袋也變成了綠色，上面還長滿了綠油油的頭發(fā)……

就在這時，媽媽姆齊不見了，連句再見都沒說！

到上學的時候了，媽媽硬著頭皮把綠豆角于貝爾送到了學校。

老師驚訝地問：“咦，他是新來的嗎？”

“不，”媽媽無奈地回答，“他是于貝爾！”接著，她把事情的來龍去脈告訴了老師。

“我們班是不能收蔬菜當學生的。”老師皺著眉頭說，“不過，既然他是于貝爾，那我今天就破例讓他到班上聽課吧。”

課間休息的時候，孩子們都圍在于貝爾身邊。

“你也長著豆筋嗎？”

“你爸爸媽媽會在拌沙拉的時候吃掉你嗎？”

同時，孩子們也為自己擔心起來：媽媽姆齊可千萬別哪天登門拜訪啊！

要是那樣，可就麻煩啦！

于貝爾難過地告訴他們：“你們知道嗎，媽媽姆齊數(shù)到三，然后一陣‘噼！噗！啪！的聲響，我就成這樣了！”

放學了，媽媽來接綠豆角于貝爾回家：“今天過得怎么樣？”

于貝爾沒有回答，低著頭跟媽媽回家了。

回到家里，媽媽問于貝爾：“你現(xiàn)在還是不愿意吃綠豆角嗎？我相信媽媽姆齊……”

“不吃！”于貝爾大聲喊道。

于貝爾一邊看著媽媽往蘋果醬里加糖，一邊坐在椅子上搖晃著綠色的腳丫。

天黑了，門外響起了鑰匙開鎖的聲音，是爸爸回來啦！

“啊！”爸爸驚訝地說，“這是什么綠東西？”

“哎呀，”媽媽說，“你仔細看看，這是我們的于貝爾！”媽媽一下子哭了起來，流著淚向爸爸講了整件事的經(jīng)過。

“簡直不可思議！”爸爸臉上寫滿了震驚。

晚餐時，媽媽端上了濃湯。

忽然，于貝爾發(fā)出了一個小小的聲音：“媽媽，把我的豆角給我！”

媽媽趕緊從冰箱里取出裝豆角的盤子，遞給于貝爾。

于貝爾閉上眼睛，大口吃起來，他吃完了所有的豆角。

咕嚕！咕嚕！

他就這么把冰涼的豆角全吃光了。

就在這時，一家人聽到“咚、咚、咚”的敲門聲。

沒錯，是她！是豆角首領媽媽姆齊！

“—、二、三，噗！”媽媽姆齊開始數(shù)起來。

一陣輕煙飄過，于貝爾又變回了小男孩的模樣。這時候，媽媽姆齊已經(jīng)不見了，他走得和來時一樣快。

真讓人吃驚！

大家哈哈笑著，媽媽端上了一碗豌豆。

“又是豌豆！”爸爸搖頭說，“我討厭豌豆。你是知道的，我才不吃呢！”

“聽我說，親愛的。我在豌豆里面加了點肉丁，你可以嘗嘗。”

“別逼我！”爸爸推開餐盤說道。

就在那一刻，大家聽見“咚、咚、咚”的敲門聲，誰會站在門外呢？

“哈哈！”于貝爾高興地說，“這下可有好戲看啦！”