We’re in Prague!—Kaka's Diary

Words:Katie

We were in Prague! Mom wanted to go to the Old Town Square. I asked Dad how old it is. He told us, “it is really old.” “Older than me?” I asked. He said, “of course.” “Older than you?” “Yes.” “Older than Grandpa?” Dad did not answer.This must mean there are no words to describe how old it is.

我們來到了布拉格！媽媽想去“老城廣場”。我問爸爸那個廣場有多“老”。他告訴我們:“真的很古老。”“比我老嗎？”我問。他說：“當然了。”“比你老嗎？”“是的。”“比爺爺還老嗎？”爸爸沒有回答。這一定意味著沒有詞語能形容它有多古老了。

We rented bicycles and rode to the Old Town. Mom said that the Old Town Square would be very exciting. “Why?Is it shaped like a square?” I said. “You will see.” She said.

我們租了自行車，騎車去老城廣場。媽媽說老城廣場會很激動人心。“為什么？是因為它形狀像個正方形嗎？”我問。她說：“你馬上就會知道的。”

Words:

town 城鎮

describe 描述

rent 租借

ride 騎、乘坐

square 廣場；正方形

Later I found that the Old Town

Square is in fact an open area with music. Coco and I swayed to the music,Mom and Dad clapped their hands.

隨后，我發現老城廣場其實是一個開闊的音樂廣場。可可和我隨著音樂搖擺起舞，媽媽和爸爸拍著手。

However, I was not a good dancer,

I stepped on Coco’s feet. “Ouch!”

She burst into tears while the music played its last note.

What a wonderful day in Prague!

不過，我跳得不好，我踩到了可可的腳。“哎喲！”隨著音樂的最后一個音符終止，她放聲大哭了起來。

這真是布拉格“美好”的一天！

Words:

find 發現

sway 搖晃

clap 鼓掌

dancer 舞者

step 踩踏

burst into tears 放聲大哭

note 音符