《尚書》選讀

君奭（節選）

周公若曰：“君奭，弗吊，天降喪于殷，殷既墜厥命。我有周既受，我不敢知曰厥基永孚于休。若天棐忱，我亦不敢知曰其終出于不祥。

“嗚呼！君已曰時我。我亦不敢寧于上帝命，弗永遠念天威。越我民罔尤違，惟人。

“在我后嗣子孫，大弗克恭上下，遏佚前人光在家，不知天命不易。天難諶，乃其墜命，弗克經歷，嗣前人恭明德。

“在今予小子旦非克有正，迪惟前人光，施于我沖子。”

又曰：“天不可信，我道惟寧王德延，天不庸釋于文王受命。”

公曰：“君奭，我聞在昔成湯既受命，時則有若伊尹，格于皇天。在太甲時，則有若保衡。在太戊時，則有若伊陟、臣扈，格于上帝。巫咸乂王家。在祖乙時，則有若巫賢。在武丁時，則有若甘盤。率惟茲有陳，保乂有殷，故殷禮陟配天，多歷年所。

“天惟純佑命則，商實百姓王人，罔不秉德明恤。小臣屏侯甸，矧咸奔走。

“惟茲惟德稱，用乂厥辟。故一人有事于四方，若卜筮，罔不

是孚。”

周公說：“奭啊！由于做下了許多不好的事情，天便給殷降下了喪亡的大禍，殷已經喪失了上天所賜予的大命。我們周國已經得到了這個大命，但我不敢說，我們的事業能永遠沿著美好的前程發展下去。雖然上天誠心地輔助我們，但我還是不敢說我們的事業能否

長久。

“唉！你曾經說我能夠擔起治理周國的重擔。但我卻不敢安于上天的命令，不去常常考慮上天的威罰。我們的民眾是不會產生怨恨情緒的，一切都在人為啊！

“恐怕我們后代子孫，不能敬天理民，失掉前人的光榮傳統，不知道天命的艱難。天命是難于相信的，如果不能永遠繼承前人的光榮傳統，就會失去上天所賜予的大命。

“現在我姬旦不能做別人的表率，只能以前人的光榮傳統來開導我的幼小的國王而已。”

周公又說：“上天是不能相信的，我們只有努力發揚文王的光榮傳統，使之長久地保持下去，這樣上天便不會舍棄文王所受的大

命了。”

周公說：“奭啊！我聽說過去成湯既已接受上天的大命，便有個伊尹輔佐成湯，使成湯得以升配于天。在太甲時，有個保衡，太戊時又有伊陟和臣扈，分別輔佐他們，使他們得以升配于上帝。巫咸幫助殷王治理國家。祖乙時有個巫賢，武丁時有個甘盤。正因為有這些老成之人幫助治理殷國，才使殷國諸王享受配天的祭祀，殷國的統治，才能經歷許多年代。

“上天只大力幫助那些有道德的人，商的百姓、同族沒有不按照一定原則努力謹慎地為殷王服務的。至于那些小臣和地方官們，更是努力奔走服務王事了。

“因此群臣各稱其德，以輔助他們的國王治理國家。所以國王一旦向四方發出什么號召，就好像相信卜筮的靈驗一樣，對國王的號召，四方的人沒有不相信的。”