傳承敬信味道—“文化+旅游”美麗城鎮改造探索

趙云楚 金光虎

[摘要]“文化+旅游”模式近年來已成為一個新型的產業形態，可優化地區的產業結構，促進發展，敬信鎮作為琿春市旅游強鎮和全省經濟生態鎮，急需更新模式。本文旨對敬信鎮防川村朝鮮族傳統民居建筑改造進行多方面分析，使建筑重新復活，成為敬信鎮未來“文化+旅游”產業中有效的一環。

[關鍵詞]文化十旅游；敬信鎮；朝鮮族傳統民居建筑；改造 文章編號：2095-4085（2018）05-0034-02

1 “文化+旅游”模式產業現狀

當今時代，文化+旅游作為一種新的產業模式，文化與旅游業相融合，促進整個國民經濟的發展升級和結構轉型具有重要意義，包括以歷史遺跡、建筑、民族藝術和民俗、宗教等人文資源為主要內容的旅游活動，它將認知文化，提升文化素養，感知地域民俗風情作為旅行的主要目的。

2 敬信鎮旅游產業與朝鮮族民居建筑現狀

2.1 敬信鎮旅游產業現狀

敬信鎮作為琿春市重要的旅游業發展區，地理位置得天獨厚，位于中、朝、俄三國交界處，旅游資源豐富。有“一眼望三國”的“望海閣”，旅游景點和設施逐漸被摒棄，發展方向偏離最本質的優勢。敬信鎮為朝鮮族聚集地，濃厚民族文化氛圍，未得到足夠重視，游客對文化的尋求得不到滿足，導致旅游產業下滑。

2.2 敬信鎮旅游區朝鮮族傳統民居建筑現狀

敬信鎮共有六個村莊，其東南段的防川村稱“東方第一村”防川風景名勝區，有“北方小江南”之稱，左側與俄羅斯的包德哥爾邦亞鎮陸路相接，右側與朝鮮港市隔江相望，可謂“雞鳴聞三國，犬吠驚三疆，花開香三疆，笑聲傳三邦”的邊睡之村，中國邊界的游客也常駐足欣賞。防川村住宿，餐飲設施較齊全，卻留不住游客，具體表現為以下幾個方面。

2.2.1 基礎設施簡陋

雖經幾年大力整改，但基礎設施建設依然任重道遠。主要問題體現在：（1）村莊道路混亂：村莊道路建設不均衡，且土路依在。完善道路設施是發展基礎，是防川村首要任務。（2）電網設備不完善：網絡是獲取信息、消遣娛樂重要途徑，也是吸引的有效手段。

2.2.2 建筑外觀缺少朝鮮族特色

朝鮮族民居多為山頂式的木結構建筑，反觀防川村的民居建筑黃白色，頗具特色、代表性的朝鮮族大屋頂被簡化、機械化，朝鮮族建筑文化被弱化，未體驗到朝鮮族文化的“東方第一村”文化氛圍。

2.2.3 建筑功能與空間形式單一

民居形式單一，缺少交流互動、休閑娛樂空間，裝修手法現代化；對外來游客的吸引力除了包含其優越的地理位置環境外，包含其蘊藏的獨特文化，民居作為朝鮮族文化的傳承者，使傳統建筑重新復活，促進經濟發展，加強“文化+旅游”產業模式的形成。

3 對敬信鎮朝鮮族民居建筑的改造

3.1 基礎設施的完善

完善道路系統，道路寬度不小于6mo建筑朝向統一向南側以獲得良好的日照，或統一朝向西南側，建筑群與環境相協調。加強周邊的商業、娛樂、宣傳教育基地的建設，保證基礎設施的完善。

3.2 對建筑材料的改造

建筑整體采用傳統木構架，以木材為主，石砌體為輔。木頭是良性循環的建筑材料，較水泥、磚瓦結構住房節能50%。木材的隔熱值比磚墻住房高4倍，易達到建筑同等的防火性能。在建筑石砌體做圍合的開敞院落，增進入類與自然交流。另外，保留建筑材料自身的顏色，尊重自然、歷史文化。現代建筑涵蓋精神感情的寄托，呼吁人性化，情趣化，生態化的高品質建筑空間環境，當代建筑思想將傳統的建筑形式、鄉間民族風格、現代藝術形似統一結合起來思考，功能多樣化是建筑的空間功能提升的一種特殊方法。

增設公共空間：在主人口加設一個能滿足9一12人交流的空間，豐富日常生活與交流提供可行性。

增設生態空間：生態功能最重要的作用就是休閑，用石砌體材料圍合居住與自然的過度空間，既保持了隱私性和神秘性，又滿足了對自然的需求，使得建筑空間更富有人情味。

增設文化交流空間：濃厚的朝鮮族文化是吸引外來游客的主要原因，村落中心建設綜合性民俗體驗館，對朝鮮族歷史、舞蹈、飲食、禮儀等方面具體的宣傳，擴展交流空間是打破傳統封閉建筑模式的重要手段。

3.3 內部空間的裝飾與改造

體驗傳統人們的居住模式，在改造中，保留原有以“炕”為主的生活空間的形式，采用現代的采暖形式與建造手段。內部空間裝飾考慮與朝鮮族服飾、配品等特點，時刻緊扣文化主題，使建筑設計與室內裝修時處處體現朝鮮族文化特色。

4 敬信鎮朝鮮族建筑改造的影響

通過對敬信鎮防川村朝鮮族傳統民居的改造，使建筑擺脫單一、封閉、傳統的空間模式，走向開放，生態，多功能的現代空間布局模式。使現代的設計理念與傳統的設計手法相結合。

5 結語

“文化+旅游”這一產業模式的意義：文化帶動旅游業的發展，旅游業發展同時帶動文化的傳播。朝鮮族傳統民居建筑作為敬信鎮朝鮮族文化的重要代表，在建設時更要注重對朝鮮族文化的表現與傳播，尊重歷史文化，而不應為追求速度或統一形式而機械化建設。因此，各旅游地區應基于當地的文化建設，協助旅游業，聯合發展。

參考文獻：

[1]徐德良，文劍鋼.滿足生活需求的建筑功能多樣化設計原則[J].城市觀察，2014，（05）.

[2]宋春雪.朝鮮族傳統民居建筑裝飾研究[D].長沙：中南林業科技大學，2013.

[3]鄧先培.大力發展文化旅游產業[J].社會主義論壇，2006，（06）.