主題應用·語庫構建

Ⅰ.熱詞積累

（1）航天詞匯

神舟十號 the ShenzhouⅩspacecraft

軌道艙 orbital module

返回艙 re-entry module

推進艙 propelling module

指令艙 command module

服務艙 service module

發射臺 launch pad

哈勃太空望遠鏡 Hubble Space Telescope

月球車 lunar rover

外太空 outer space;deep space

銀河系 Milky Way

阿波羅號宇宙飛船 Apollo

著陸區 landing area

多級火箭 multistage rocket

返回式衛星 recoverable satellite

近地軌道 low Earth orbit

調整軌道 fine-tune orbit

太陽同步軌道衛星satellite in Sun-synchronous orbit

同步軌道衛星 geosynchronous satellite

西昌衛星發射中心Xichang Satellite Launch Center

（2）高鐵詞匯

鐵軌 track

正點率 on-schedule rate

實際行駛時間 actual travel time

故障 breakdown

運行圖 run chart

鐵路專線 dedicated rail link

減速 speed reduction

測試期間 test period

軌道車輛 rolling stock

養路工track maintenance worker

客流量 passenger flow

無縫鋼軌 gapless rail

（3）航海詞匯

航空母艦 aircraft carrier

起航 set sail

海軍艦艇 naval vessel

軍艦 warship

下水 be launched into water

服役 be formally commissioned go into service

保衛國家的海上主權safeguard the nation’s maritime sovereignty

驅逐艦 destroyer

平均深度 depth average

深度線 depth line

（4）其他詞匯

四大發明 the Four Great Inventions

造紙術 papermaking

火藥 gunpowder

印刷術 printing technique

指南針 compass

可以看到，銳騏6出色的產品優勢完全滿足皮卡用戶日益升級的消費需求。它的上市不僅將重新定義國內中高端皮卡評價新標準，也將實現鄭州日產皮卡產品的全線布局。

對……感到自豪 be proud of/take pride in

使我們的祖國更強大make our country more powerful

走在世界的前列 take the lead in the world

為……做出了巨大的貢獻make great contributions to

Ⅱ.美句背誦

1.中國疆域遼闊，陸地面積960萬平方公里。

China has an immense territory totaling 9.6 million square kilometers.

2.中國是世界上第三個把人送入太空的國家。

China is the third country in the world to send man into space.

3.如果你來到中國，你將體驗到一個擁有令人驚訝的廣度與深度的文化。

If you come to visit China,you will experience a culture of amazing variety and depth.

4.中國是一個了不起的國家，在技術方面已經走在了世界的前列。

China is an amazing country,which has taken the lead in world technology.

5.中國經歷了令人驚人的成長，而且非常穩定。

China has experienced amazing growth and development and is very stable.

6.中國在開放方面、企業方面和經濟自由方面都取得了驚人的成就。

China has made amazing progress in openness,enterprise and economic freedom.

Ⅲ.讀后創寫

假定你是李華，你校學生會暑期將組織“絲綢之路”沿線國家考察活動，留學生也可參加。請你用英語給對此次活動感興趣的留學生Jenkins寫封電子郵件，告之相關內容:

1.活動安排(參觀、交流等)；

2.報名條件(年齡、身體狀況等);

3.報名方式。注意：

1.詞數100左右；

2.可以適當增加細節，以使行文連貫。

Dear Jenkins,

Yours，

Li Hua

☆思路引導