TOY STORY

Words: 王美瑜

片 長：81分鐘

出品公司：迪斯尼

制片地區(qū)：美 國

上映時間：1995年11月22日

小主人家境富裕，擁有一屋子的玩具。其中他最愛的是牛仔警長胡迪，胡迪因此成為眾玩具的“老大”。可好景不長，胡迪的地位在巴斯光年到來之后發(fā)生了改變。

太空戰(zhàn)警巴斯光年長相新奇又功能先進(jìn)，令小主人愛不釋手。房間里的其他玩具也對巴斯光年崇拜不已，這令胡迪十分懊惱。

胡迪試圖提醒巴斯光年他只不過是個塑料玩具，并不是上天入地?zé)o所不能的太空戰(zhàn)警。然而，巴斯光年卻始終認(rèn)為眼前的一切只不過是宇宙飛船失事后的奇遇，他終歸要飛向宇宙，做一名宇宙戰(zhàn)士。

胡迪千方百計要趕走巴斯，但兩人卻意外落入鄰家小男孩之手。鄰居家的小男孩是一個玩具虐待狂，小男孩家的惡犬正在狂吠。胡迪和巴斯能否化敵為友，消災(zāi)解難呢？

電影對白

場景一：胡迪想給巴斯一個教訓(xùn)，沒想到巴斯摔到了窗外。

Mr. Potato: I mean Buzz Lightyear was pushed by Woody!

Woody: Wait a minute. You don’t think I meant to knock Buzz out the window, do you? Potato Head?

Mr. Potato: That’s Mr. Potato Head to you, you back-stabbing murderer!

Woody: It was an accident, guys.Now, you gotta believe me.

Slinky: We believe you, Woody.

蛋頭： 巴斯是被胡迪推出去的！

胡迪： 等一下。你不會以為我是故意把巴斯推到窗外的，是吧，蛋頭？

蛋頭： 你該叫我蛋頭先生，你這個暗箭傷人的兇手！

胡迪： 那是個意外，各位。你們一定要相信我。

彈簧狗：我們相信你，胡迪。

場景二：為了追上搬家卡車，巴斯點燃自己背上的火箭，帶著胡迪飛向天空。

Woody: This is the part where we blow up !

Buzz: Not today.

Woody: Buzz! You're flying!

Buzz: This isn't flying. This is falling with style.

Woody: To infinity and beyond!

胡迪：我們快被炸成碎片了！

巴斯：今天不會了。

胡迪：巴斯！你在飛！

巴斯：這不叫飛行，這叫做花拳繡腿。

胡迪：飛向宇宙，浩瀚無垠！

關(guān)于巴斯光年

“巴斯光年”的愿望是“To infinity and beyond（飛向宇宙，浩瀚無垠）”，他也始終相信自己是一位勇于探險的宇宙戰(zhàn)士。他的胳膊上有殺傷力極強的激光槍，還有宇宙通信系統(tǒng)。他經(jīng)常在眾玩具中對著通訊器向宇宙總部匯報，努力讓自己顯得偉岸與神圣。他要成為一個萬人景仰的英雄。

當(dāng)巴斯光年得知原來自己只是一個可以批量生產(chǎn)的玩具時，他帶著僅存的一點希望展開滑翔翼從樓梯口跳起，卻重重地摔在地上，并摔掉了胳膊。巴斯光年面對窗外的明朗天空沉默站立時的背影，讓人印象深刻，無法忘懷。

影片的最后，胡迪拯救了巴斯，巴斯也帶著胡迪飛向天空。說服自己不是英雄是一件很難的事，但不管你有多微小，生命的意義完全可以靠自己的努力來創(chuàng)造。