“《你好，之華》的故事是在不完全燃燒的狀態下結束的”

南都娛樂周刊：拍了這么多青春片，你有沒有自己青春期最后悔的事？

巖井俊二：肯定是有自己的很多青春往事，也正是因為有這么多經歷才能創作這些作品，讓我很后悔的事情倒沒有。

南都娛樂周刊：你的電影里有一些很細碎的、隱蔽的情況，你對這種隱蔽的感情對人生的影響如何看待？

巖井俊二：電影會展現很多出人意料的東西，我們在做電影一方面要考慮如何讓觀眾相信故事的真實性，一方面還要考慮如何展開意外。《你好，之華》的故事是在不完全燃燒的狀態下結束的，我覺得人生就是由很多偶然構成的。

南都娛樂周刊：電影里秦昊飾演的尹川造型和職業上都和你有契合，這個人物上有你自己的寄托嗎？

巖井俊二：我沒有想那么多，或許是有吧。我在寫《之南》那本小說時自己也慢慢不自覺往電影呈現的方向走。

南都娛樂周刊：電影中張超出現時，這個人物不論是在氣質上還是節奏上，感覺和電影整體的氣質不太相符，讓人感覺有些出戲，你在塑造這個電影人物時有過糾結嗎？戲里也沒有過交代姐姐為什么會和張超在一起？

巖井俊二：這個電影故事的起源更像是一個家庭解體之后的故事。小說里面有很多描繪青春的故事，電影只呈現了一部分。其實我們也想嘗試這么一種方式：讓觀眾看完電影后會想去挖掘那些沒呈現的那部分，就像我在觀眾心中播下了種子，他們看完回家之后種子就發芽了。

南都娛樂周刊：《之華》有你之前的電影《情書》的氣質，里邊小孩看世界的視野也有楊德昌電影《一一》的一些影子，你看過《一一》嗎？

巖井俊二：我和楊德昌關系以前非常好，《一一》對我影響很深，這部電影在我心中是特別的存在，《之華》以小孩的話結尾，也算是我對楊德昌的致敬和懷念吧。

南都娛樂周刊：為什么選擇在大連拍？

巖井俊二：也許是受《情書》的影響，劇組的工作人員也覺得在北方的城市拍會比較好。

南都娛樂周刊：在中國拍電影是什么感受？選角方面是陳可辛參與比較多嗎？

巖井俊二：陳可辛導演給我創造了一個很有利的團隊和條件，演員的選擇也是陳可辛導演推薦了很多。在中國拍電影我感覺沒有那么大區別 。在日本有很多很優秀的團隊，但在日本也會發生很多誤會，比如我讓工作人員把東西留下來，但是他們把東西丟掉。反而在中國這樣的誤會會少很多 ，我還想再和中國的團隊合作繼續在中國拍電影。

陳可辛

《你好，之華》講的是大家重新去認識自己，重新去看到自己人生里面的滿足或者不滿，去探討自己的前半生 跟后半生。這其實是一個挺大的題材，成長不只是從青年到成年，包括成年到中年、中年到老年，它是貫徹整個人生的。所有關于成長，關于時光流逝的東西都是我最喜歡的東西。

秦昊

這部電影跟巖井導演之前的片子有一脈相承的地方，都是關于青春和現實之間的故事，有過一段青春，然后又有一段有點殘酷的現實，錯過了什么，才知道什么是珍貴，但我覺得這部戲 基調還是很溫暖的。

周迅

我看過幾部巖井導演的電影，最喜歡的是《夢旅人》和《燕尾蝶》。現在的我已經到了中年這個階段，陳導把這個劇本給我看的時候，我覺得他從心里面 是希望我可以破了這個階段的一些障礙。如果我固守在年齡這一關，我是不會接的。那正好我覺得我應該去突破，我正好想要找一個出口，就是這么湊巧。因為拋開演員的身份來講，《你好，之華》這個故事讓我感受到一個人的生命過程，這是讓我感觸深刻的。而且這是一個群像的電影，從之華這個角度去帶出生命中其他人的生活，帶出人生里關于錯過依然美好的命題，這個才有趣。