在閣樓獨聽萬物密語
——布魯諾·舒爾茨詩篇（節選）

黑 陶

2

猶如從白晝的光焰中

冉冉現身

陽臺，向天空袒露著自己的虛無

地板上的方形光塊

沉沉地做著美夢

音樂融化

黑影彌漫的房間，仿佛沉進海底

《八月》

11

昏黃的冬日來臨了

四處彌漫著無聊

父親鉆研巨大的禽鳥學教科書

他開始與各種實際事務漸行漸遠

那些帶羽毛的幻影

似乎從書頁間脫穎而出

我們家那個巨大的雙脊木板屋頂

在莊嚴的孤獨中沉思

《鳥》

27

他往盆里倒了些水

用自己的皮膚

品嘗了一下

那清純、甜美的濕漉感

《查爾斯叔叔》

32

巨大而昏暗的教室里

枯萎的、破碎的諸神

發出嘆息和低語的寂靜

我踏進天光尚亮的冬夜

幾乎是奔跑而不是行走

白雪和星星的清新感

像春夜……吹拂的微風

《肉桂色鋪子》

34

火車引擎粗重的呼哧聲

奇怪、悲傷而嚴肅的騷動

被抑制的匆忙和興奮

連同她們臉上

那幽暗的羞澀紅暈、迷人的美人痣

上唇那層隱隱約約的汗毛

在迅速降臨的冬天的暮色中

都透露出她們的血液可能又稠又黑

——只有個別人注意到

我們的憧憬，不過是一幕虛幻

《鱷魚街》

35

陰影，用濃郁的、浪漫主義的明暗對比法

演奏著建筑物復雜的復調音樂

房間顯得高深而暗淡，而天花板

可能就是天空——居民區劣質、灰暗的天空

她們的臉，散發著刺鼻的動物氣味

她們太過濃烈的色澤，顯現

這個地區的真正本質：致命的黯淡無色

《鱷魚街》

38

黑暗開始緩慢進行破壞

閣樓和儲藏室

散發著曠野的氣味

風……又吸了一口氣，把椽子都舒張開來

逐漸膨脹得像哥特式建筑的拱頂

像巨大的雙簧管或風箱

照片在墻上咔嗒作響

所有的大街似乎都錯了位

《暴風驟雨》

45

在黑洞洞的公寓里

只有父親一個人還沒有睡覺

悄無聲息地穿過

一個又一個充滿鼾聲的房間

那些夜晚漆黑無垠

火焰怪異而又急促

雪開始消融

被深藍色的微風飲下去

月亮，那個最具創造力的變形大師

在燦爛的星辰上漫游

《彗星》

51

那本書……在童年黎明的某個地方

在生命的第一次破曉之際

風颯颯地從書頁上吹過去

字里行間就會掠過一陣痙攣

字母中間會釋放出一群群燕子和云雀

那本書安靜地躺在那里

風像翻開一片巨大的玫瑰花瓣似的輕柔地打開它

緩緩地露出一只藍色的瞳孔

那時這間屋子跟這個世界一樣遼闊

《書》

58

白晝甜蜜的果肉被切割

逐漸露出它堅硬明亮的內核

正 午……所有的火焰和耀眼的瞬間都薈萃在一個狹小空間

噴散著金色的陰影

我流光了幸福和無奈的淚水

《天才輩出的時代》

60

溫馴的微風透過打開的窗戶進到室內

我的房間再次陷入寂靜

一個發光的人在走過來

像尚未啟封的新年

《天才輩出的時代》

62

春雪融化后

漫長、寬裕的白晝

懷著各種巨大的期望

無限地延伸進夜晚

沿街的窗戶

它們……藍色的陰影

在春天的微風中

顫抖

《天才輩出的時代》

65

散發著濃郁味道的空葡萄酒桶

豎放在廳堂的墻下

我們坐在一把長條椅上

整個世界在緩緩地顫抖著向某個邊界駛去

《春天》

68

櫻 桃花的香氣從冰涼的白色床鋪上方的瓶子中飄蕩出來

她晦暗的表情中帶有一絲灰燼色

一切都帶著紅色飛馳

因為飛翔而疼痛、因為追逐歡樂而疲憊的心

《春天》

70

世界之美在達到巔峰后便消融

春天黑暗的深處

穿過傾盆大雨

我們會喊醒

那尊……沉睡的白色大理石像

《春天》

78

一只蟋蟀從黑暗中

耐心地拖著光線動人的針腳

這里的風景

像一本陳舊的寓言書發黃的冊頁

又像深夜時分的土耳其浴室

在一種只有龍頭的流水度量的沉默氛圍中

廢棄的浴盆和臉盆已經冰涼

雪松的幽暗

微風呼叫的空間

孤獨感驟然而起

我們也許要么駛出時間和現實的限制

要么永遠停留其中

《父親加入了消防隊》

84

金色睡眠的深處

臉龐汲取著清晨的第一波火焰

房前那棵金合歡樹的陰影

它的表情

還帶著夢中的緊張引起的輕微痙攣

《死季》

87

誰曾探測過某個七月之夜的深度

誰 曾測量過那個什么也不曾發生的空虛到底有多深

在逐漸暗淡下來的空氣中

他們就這樣站了很長時間

仿佛剛從一次遙遠的探險歸來

《死季》

90

大街上傳染性的黑暗

讓我無法把別人的臉看得很清楚

我能觀察到的是——

她們就這樣既專注又清高地筆直地向前走去

線性步伐

充滿了可怕的精確性和經過量化的優美

在咖啡店，在影院

她們雙腿交叉，露出膝蓋

超凡脫俗的美麗

在緊張的沉默中自我矜持著

《用沙漏做招牌的療養院》

97

七月之夜……響亮而糾纏不清的喧鬧開始了

這幢樓的所有單元，所有大套小間

到處是喧嘩聲，到處是進進出出的活動和漫游

所 有的窗戶都亮著帶奶白色燈罩的燈，連過道都燈火通明

所有的門都一會兒打開一會兒又關上

凌亂無序、半嘲半諷的談話在不斷誤會中

在所有人的蜂房般的斗室里進行

地 板上堆著一整沓寫滿字的稿紙，但是，這封信的結尾還遙遙無期

無數奶媽睡在那里，奶水膨滿

臉頰在極度快感中燃燒

那 些躺在床上已經入睡的人們……在與睡眠搏斗著

好 像在跟一個試圖逃跑的天使搏斗，直到把它征服

……

史詩般的宏大氣勢，終歸于寂靜

空蕩蕩的過道和公寓里都是酣眠

猶 如在一朵巨大、干枯的罌粟的膈膜里深紅色的種子般沉寂無聲

那些房間開始慢慢汲取黎明前幾個小時的灰暗

《艾迪》

99

地平線被鳴叫的烏鴉的黑色剪刀

切割成一條條光帶

在廚房的幽光中

咖啡輕輕地沸騰

每個人都禁錮在自我之中

禁錮在蘇醒之后面對的白晝中

禁錮在屬于自己的時間中

我感覺：這就是生活

《老寓公》