?A free freezer免費冰柜

山東 陳樹梅（編）

◆語篇導讀

當在39度的高溫酷暑下看到免費的冷飲，你會不會立即沖上前去?杭州市西湖區文三路上出現的無人看管的“愛心冰柜”不僅僅沒有被“搶”空，反而還多了一些東西。通過這個免費冰柜，我們看到了人間的溫暖，也見證了公民素質的提高！

These days，the Love Freezers appear on Wensan Road in Xihu，Hangzhou.These freezers provide cold drinks only for the people working in the sun，such aspostmen，cleaners，and traffic policemen.

How will you feel about it first when you walk on the road and see the word“free”?I think that most people mustrush tothe freezer filled with icy drinks，especiallyin the heat of39 degrees.But something from the videotape makes us surprised.

Picture 1:Two guys with basketball came by，theytook outtwo bottles of water as soon as seeing the word “free”.But when they knew the waterwas ready forthe people working in the sun，they took out all their change and put it in the fridge toshow their apologies and respects.

Picture 2:A beautiful girl also wanted to enjoy the“free”，but she put it back when she knew it wasn't for her.

Picture 3:To our surprise，an old grandpa walked by，when he read the words on the fridge，he put some apples into the box at once.Because of these warm-hearted people，the foods and drinks there get more and more.

What's more，most people were moved by a letter from a boy.He wrote that his father was a postman；hewas very thankful tothe aunts and uncles for their water...

All these warmth can make everyone feel happy and cool though it is so hot.Let's believe our world willget warmer and warmerin the future because there are so many friendly people around us.

◆語塊收藏

show one's apologies and respects表達某人的歉意和尊重

be very thankful to非常感激……

get warmer and warmer變得越來越溫暖

such as例如；諸如

rush to沖向

in the heat of...在……的高溫下

take out取出；拿出

be ready for為……做好準備

◆典句賞析

1.I think that most people must rush to the freezer filled with icy drinks，especially in the heat of 39 degrees.我認為大多數人一定會沖向裝滿冷飲的冰柜，尤其是在39度的高溫下。

這是一個含that引導的賓語從句的復合句。fill with是固定詞組，意為“裝滿”，以過去分詞的形式作定語，表示被動含義，可與full of轉換。常用的結構還有be filled with（被……裝滿）與be full of（滿是……）是同義短語。

2.To our surprise，an old grandpa walked by，when he read the words on the fridge，he put some apples into the box at once.令我們吃驚的是，一位老爺爺走過，當他看到冰柜上的字的時候，立刻往里面放了一些蘋果。

這是一個復合句，連詞when引導的是時間狀語從句；to our surprise是固定詞組，意為“令我們吃驚的是”。由surprise構成的常見短語還有in surprise（吃驚地）、be surprised at（對……感到吃驚）與be amazed at是同義短語；walk by是固定短語，意為“路過；走過”。

3.What's more，most people were moved by a letter from a boy.更重要的是，大多數人都被一個小男孩寫的信所感動了。

what's more是固定結構，意為“更重要的是”；be moved by是固定結構，意為“被……所感動”，屬于被動語態形式；from a boy意為“來自一個男孩”，在句中作a letter的后置定語。

◆理解自測

根據短文內容，從A、B、C、D四個選項中選擇正確的答案。

1.Where did the stories mentioned in the passage happen?

A.In Shandong. B.In Shanghai.

C.In Hangzhou. D.In Wuhan.

2.To show their apologies and respects，the two young men_________.

A.put all of their change into the fridge B.said“sorry”to people

C.wrote a letter D.put some apples into the fridge

3.The people working in the hot sun will work__________.

A.more slowly B.more sadly

C.more quickly D.more happily

◆詞句微練

根據所給漢語句子，完成下列英語句子。每空一詞。

1.這家工廠為這些無家可歸的人提供了一些食物。

The factory _______some food _______these homeless people.

2.現在我們的世界充滿愛。

Now our world ______ _______ ________love.

3.我們已經為考試做好了準備。

We have already ______ ________ _______the exams.

4.為了保持健康，湯姆每天跑步。

_______ _______ _______，Tom runs every day.

5.每個人都應該學會感激幫助過他們的人。

Everyone should learn to ______ _______ ________the people who helped them.