謝 謝

□ 亓 示

傳說倉頡造字，由于一時疏忽，出了差錯：將“射”與“矮”弄顛倒了——“寸身”應該讀矮，“委矢”本應該讀射。當然，傳到今天，錯了也是對的。

但是，在這個“謝”字上，我以為老祖宗是絕對沒有錯的。從字形結構上看，就是讓“寸身”的矮人發言——想一想吧，讓矮人腆著臉沖高人說話，那說的話不是感恩之詞，還能是斥責或訓教嗎?反過來說，你見過有錢有勢的高等人向窮困劣勢的低卑之人道謝的嗎?

你以為你是誰?沒有權勢的人，個子再高，也是寸身之人。因此，“謝謝”就成了普通百姓的口頭語。