世上到底有沒有光

張怡微

海明威的短篇小說《世上的光》（The Light of The World）得名于《圣經(jīng)新約》。《約翰福音》中第9章“醫(yī)好生來瞎眼的”一節(jié)，耶穌看見一個人生來是瞎眼的，門徒問他：“是誰犯了罪，是這人呢，是他父母呢？”耶穌回答：“也不是這人犯了罪，也不是他父母犯了罪，是要在他身上顯出神的作為來。趁著白日，我們必須做那差我來者的工；黑夜將到，就沒有人能做工了。我在世上的時候，是世上的光。”耶穌說了這話，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，對他說：“你往西羅亞池子里去洗。”他去一洗，回頭就看見了。但這個神跡卻令開眼的瞎子陷入了眾人的盤問，人們質(zhì)疑耶穌的身份。所以，瞎子看見了世界，反而被逐，耶穌收留了他。耶穌說，“我為審判到這世上來，叫不能看見的可以看見，能看見的反瞎了眼。”

我想這是《世上的光》潛在的意義。

小說非常短，只寫了兩個場景。“我”和湯姆在酒吧，酒保很勢利，非要先付錢才給酒，就連免費招待的下酒菜也不愿“免費”提供給他們，對點“黑麥酒”的客人卻很熱情。湯姆生氣地表示，酒保提供的免費豬腿是壞的，于是酒保將他們趕出了酒吧。第二個場景出現(xiàn)在車站，伐木工人們、印第安人們和妓女們在等火車，互相搭訕閑聊。先是有人取笑不愿被洗滌液傷害雙手皮膚的“廚子”（他可能有點娘，也許是個gay），然后大個子妓女和金發(fā)妓女圍繞著一個叫史蒂夫·凱切爾的知名拳擊手爭吵起來，這位英俊的名人死在父親手里。她們?yōu)榱藨涯钏麪庯L吃醋，盡管她們可能只是假裝認識他。……