與狐謀皮

周人有愛裘而好珍羞者①,欲為千金之裘而與狐謀其皮②；欲具少牢之珍而與羊謀其羞③。言未卒,狐相率逃于重丘之下④,羊相呼藏于深林之中。故周人十年不制一裘,五年不具一牢。何者？周人之謀失之矣⑤。

注釋：①裘：皮袍,皮衣。羞：同“珍饈”，指精美的食品。②謀：謀劃，商量。③具：準備。牢：作祭品用的牛、羊、豬。三牲具備叫“太牢”,只用豬、羊叫“少牢”。“一牢”指用一只羊做成的美食。④相率：互相跟著。重丘：起伏較大的山丘。⑤失：不恰當。

點 悟

同狐貍商量，要它的皮；同羊商量，要它的肉，當然不能成功。為謀求某種東西，去同有直接利害沖突的對象協商，這種辦法傷及對方的切身利益，注定會失敗。