口語交際班(二十二)

文/劉建華

今天，是國慶長假的第一天。一大早，豆丁就找他的好朋友李林玩去了。臨近中午，豆丁才興沖沖地回家。

豆?。焊?！你看我?guī)裁椿貋砹耍控悮ぃ?/p>

豆苗：好漂亮的貝殼！哪兒來的？

豆?。豪盍炙徒o我的！李林的爸爸是一名海員，每次出?；貋?，①都會給他帶回漂亮的各種貝殼！

豆苗：豆丁，不是“漂亮的各種貝殼”，而是“各種漂亮的貝殼”。

豆?。簩?！我這樣說，就詞序顛倒了。哥哥，李林知道得可多了！②他常常給我們講海上有趣的趣聞呢！

豆苗：豆丁，“趣聞”本來就是有趣的，你再加上“有趣的”三個字，是不是重復(fù)啰唆了？

豆?。簩ε?，沒趣的事，就不叫“趣聞”了。

豆苗：就是嘛！

豆?。焊绺?，③我特別向往海上的生活，我長大后的理想就是當(dāng)一名海員。

豆苗：豆丁，這句話又重復(fù)啰唆了。“理想”就是長大后的，所以，應(yīng)該把“長大后”三個字去掉。

豆?。好靼琢?。豆苗哥哥，明天我就去圖書館，④借幾本與海洋有關(guān)的書籍來讀。

豆苗：好呀！不過，這里不能用“書籍”，而應(yīng)該用“書”。你應(yīng)該說——借幾本與海洋有關(guān)的書來讀。

豆?。簽槭裁茨?？

豆苗：“書籍”是書的總稱。這跟“人類”和“人”的區(qū)別一樣，你可以說“三個人”，但不能說“三個人類”，對不對？

豆?。汗?！原來是這么回事呀！我明白了！