北愛爾蘭作家伯恩斯《送奶人》獲2018布克獎

2018英國布克小說獎于日前在倫敦頒出，56歲的北愛爾蘭女作家安娜·伯恩斯憑借《送奶人》獲獎。本屆布克小說獎評審會主席Kwame Anthony Appiah評價：沒有一位評委讀過這樣的小說，“安娜·伯恩斯完全自成一派的風(fēng)格，挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)思維，營造了出人意表又令人身臨其境的文句。這是一個關(guān)于野蠻的故事，在性侵犯與抵抗之間卻又交織著富于感染力的幽默感。設(shè)置在一個自我分裂的社會當(dāng)中，《送奶人》探索了壓抑如何以陰險的形式潛入人們的日常生活當(dāng)中。”安娜·伯恩斯生于貝爾法斯特，目前居住在英格蘭東部鄉(xiāng)村，在《送奶人》中以北愛爾蘭上世紀(jì)七十年代的政局矛盾為設(shè)定，但故事背景卻設(shè)在一座無名城市中。書里一位18歲的年輕姑娘被迫與一位年長、已婚的送奶人發(fā)生一段“情事”。伯恩斯早年獲好評的小說《不見骨頭》，同樣設(shè)置在北愛的政亂時期。書中所有角色都沒有名字，只有代稱，比如主人公就叫“二姐”。伯恩斯早前曾對布克小說獎透露，如果給角色起了名字，這部小說就不成立了。有名字的話，小說不會那么有力。書的整個氛圍會改變，甚至可能變成一本完全不一樣的書。