早期干版照相機瑣談（11）德國Voigtlander改增功能和德國Agfa更換鏡頭兩款9×12cm玻璃干版折疊式照相機

圖文｜雨晨倩

曾在歐洲早期流行的9×12cm的玻璃干版照相機，本瑣談已經介紹了多款不同類型和機型。這些畫幅為9×12cm玻璃干版照相機，由于畫幅尺寸大、功能完善、結實耐用，大多安裝有高素質的鏡頭和使用操作方便等優(yōu)點，深受職業(yè)攝影師和攝影愛好者的歡迎，因此這一機種曾在歐洲流行了幾十年之久。

在9×12cm干版相機的各種機型中，尤以設計簡潔、攜帶方便的豎向開啟方式的折疊式玻璃干版相機最受歡迎、也最為經典（圖1）。

資料顯示，從上世紀二十年代開始，德國的一些著名的相機公司和相機廠都批量生產過各種不同畫幅尺寸的這種經典造型的折疊式干版相機。其中，福倫達相機公司生產的各種不同畫幅尺寸的折疊式干版相機，以做工精湛、精細、精致和安裝有高素質的鏡頭而廣受歡迎。

盡管這種經典造型的折疊式干版相機有不少優(yōu)點，然而它的不足之處也是非常明顯的。

這種折疊式干版相機，一般都采用三種取景方式：①用機身后背的毛玻璃屏取景、對焦；②用鏡頭上方的小型單反取景器取景，目測距離對焦；③用框架式取景器取景。

圖1 豎向開啟的經典造型的9×12cm干版相機

圖2 兩款福倫達9×12cm干版相機的外觀

使用表明，在拍攝10米以外的景物時，用目測距離對焦和小型單反取景器和框架式取景器，容易獲得清晰的底片效果。而在拍攝距離10米以內的人像和景物時，往往會因為目測距離估計不準而造成影像不夠清晰，使拍攝失敗。因此，拍攝10米以內的景物，使用毛玻璃屏取景對焦雖然可以拍出清晰的影像，但這種方式又不適合于抓拍畫面。

除此之外，這種經典造型和結構的折疊式干版相機，一般都不能更換鏡頭，因此使拍攝的功能也受到了一定的限制。

為了解決上述折疊式干版相機存在的問題，一些攝影發(fā)燒友曾對它進行了專業(yè)改造，本文介紹的這款福倫達9×12cm干版相機就屬于經過改造、增加拍攝功能的一例，可供參考。

此外，一些攝影發(fā)燒友利用原有的相機機身改換原機的鏡頭也是很常見的一種做法，特別是有些早期的普及型相機或Ⅰ型相機的功能不是十分完善，更換功能完善、鏡頭素質更好的鏡頭，以獲得高品質的照片，不但省時省力，而且還可以節(jié)省一筆購置新機的費用。

這臺德國Agfa 9×12cm干版相機，裝有早期的紅皮腔，結構比較簡單，應該符合上述所說的情況，該機的最大特點是采用了少有的雙調焦設計，因此也可作為更換高素質鏡頭后，以獲取高質量底片效果的一例，作為參考。

德國福倫達經過專業(yè)改造功能的9×12cm玻璃干版折疊式照相機

這臺福倫達9×12cm干版相機在改造前的外觀看起來與同類型的9×12cm干版相機沒有什么大的不同，該機折疊后的外形尺寸為160mm（高）×115mm（寬）×55mm（厚）。

圖2為兩款福倫達9×12cm干版相機的外觀，左側為沒有經過改造的福倫達9×12cm干版相機，其結構特點可參見本瑣談（2）（本刊2018年第一期）。圖中右側為本文所介紹的這款經過專業(yè)技術改造后的福倫達9×12cm干版相機。可看到，兩臺福倫達9×12cm干版相機折疊后的外形尺寸基本相同，只是改造后的福倫達9×12cm干版相機在機身的右側加裝了自動測距器和光學取景器，因此加大了該機的外形尺寸。

這臺經過改造的9×12cm福倫達干版相機用金屬薄板精工制作，外貼黑色飾皮，飾皮的花紋非常美觀，機頂設有手提皮帶，前蓋板的開啟鈕設在機身右側的上部，一目了然（圖3），與大多數干版相機設在機頂飾皮下面的前蓋板開啟鈕有所不同。

按住前蓋板的開啟鈕，前蓋板被彈開，將前蓋板扳成與機身呈90°時，前蓋板可被機身兩側的金屬支撐桿自動鎖住。大多數的這種折疊式相機機身兩側的金屬支撐桿都是一字形的結構，而這臺福倫達9×12cm干版相機，機身兩側的金屬支撐桿為可折疊的S形，比較新穎（圖4）。

圖5為該機的前蓋板。可看到，在前蓋板的中間設有寬度為60mm、長度為145mm的金屬軌道，軌道中間有Voigtlander標識，軌道左側設有該機的距離標尺，該機的調焦范圍由5英尺～∞，前蓋板前端的兩側各設一個較大的調焦鈕，左手、右手都可以調焦，手感很好，右側的調焦鈕設有鎖定，調焦時可將鎖定的小金屬板向外扳開（圖6），調焦后可把小金屬板扳向調焦旋鈕位置把調焦鈕鎖定（圖7）。在左側調焦鈕的側面設有一個紅色的水平儀（圖8）。

這臺福倫達9×12cm干版相機裝有超長的皮腔，可進行近距和微距拍攝。圖9為皮腔最大的伸長狀態(tài)，此時鏡頭距離后背毛玻璃屏的距離為250mm，實測的最近拍攝距離為200mm左右，可進行1∶1的微距拍攝。

該機的鏡頭可以上下、左右移動一定的距離，移動的兩個旋鈕均設計在鏡頭右側的立柱上（圖10）。立柱上的較大旋鈕，可使鏡頭上下移動；它上面的較小的旋鈕，可使鏡頭左右移動，在這個小旋鈕的上面仍設有一個紅色的水平儀（圖11）。

圖12為相機的后背取景毛玻璃對焦屏的外觀。撥開機頂左側的鎖定，可向上抽出這個毛玻璃后背，在這個毛玻璃屏后背的折疊式遮光罩的飾皮上可看到壓印有Voigtlander標識（圖13）。

圖14為相機后部內部的外觀，實測的該機畫幅尺寸為85mm（寬）×117mm（長），比名義畫幅尺寸稍小一些。該機可以使用通用的金屬薄板制作的9×12cm玻璃干版底片盒，每個底片盒內裝1片玻璃干版。

圖3 前蓋板的開啟鈕

圖4 機身兩側的S型金屬支撐桿

圖5 相機前蓋板

圖6 松開金屬片可以調焦

圖7 鎖定調焦鈕

圖8 左側的紅色水平儀

圖9 皮腔最大的伸長狀態(tài)

圖10 旋鈕

這臺德國福倫達9×12cm干版相機在拍攝功能上的改造主要有三個方面：①把相機原來的小型單反取景器和框架式取景器拆掉，重新安裝了自動測距裝置；②在自動測距器旁邊安裝有可移動的光學取景器；③把相機原來固定式的鏡頭改為三刀卡口可更換的鏡頭。

該機在把鏡頭從機身內拉至距離標尺∞的位置時，在軌道中間設有定位，至此鏡頭不能再向前拉。圖15為設在軌道中間的定位和距離標尺，自動測距器在距離標尺的距離范圍內測距有效。

該機的測距器、測距方式和原理與美國格拉菲克4×5相機上的測距器和測距方式基本相同。圖16為位于機身右側內的測距連動桿，它的上部與測距器相連，底部與前蓋板上右側軌道相連接，軌道的前后移動，可帶動鏡頭底部的距離指針在距離標尺上前后移動。因此該機改裝后，在中距離和近距離拍攝時，就可以使用自動測距器和光學取景器，進行快速對焦和取景，可保證獲得清晰的底片效果。

該機調焦至距離標尺5英尺后，就可以進行微距拍攝，此時測距器已不起作用，可使用后背毛玻璃屏精準對焦。

該機改造的另一個特點是可以更換廣角、中焦、長焦等不同焦距的鏡頭，增加了該機的拍攝功能。從機身后部松開鏡頭的鎖環(huán)，可從鏡頭板上卸下該機的鏡頭。用金屬薄板加工一個墊圈和一個三爪卡口的接環(huán)，套在鏡頭后面的螺絲口內，再用鏡頭后面的瑣環(huán)鎖住，這就使原來的螺口改成了三爪卡口的轉接環(huán)，圖17為該機的鏡頭（左）、墊圈和卡環(huán)（中）、鎖環(huán)（右）的外觀。因此，不同焦距的鏡頭，加工成相同尺寸的墊圈和三爪卡環(huán)就都可以安裝在該機上使用。

該機的鏡頭改口后，鏡頭板也同樣做了相應的改動（圖18）。在原來的鏡頭板上增加了三個定位釘和一個鏡頭鎖，三個定位釘和鏡頭瑣都進行了電鍍加工處理。

把鏡頭裝入鏡頭板后，順時針旋轉，鏡頭可自動鎖住。卸鏡頭時，可按住鏡頭的鎖桿左旋將鏡頭卸下，非常方便。

相機安裝有福倫達相機公司生產的著名的海利亞鏡頭（圖19），鏡頭結構為5片3組，沒有鍍膜。鏡頭內圈刻有的標識為Voigtlander Braunschweig Heliar 1∶4.5 F=13.5cm，鏡頭號No.633075。康盤快門（COMPUR）T、B、Ⅰ、1～1/200s，共10檔，光圈范圍F4.5～22共6檔，快門工作正常，鏡頭十分潔凈。

從以上所述的情況可以看到，這臺品相很好、很新的福倫達9×12cm干版相機，經過專業(yè)改造后，拓展了原機的拍攝功能，它和美國的格拉菲克4×5干版相機一樣，可成為職業(yè)攝影師喜歡使用的專業(yè)技術型干版相機。

圖11 紅色的水平儀

圖12 后背取景毛玻璃對焦屏

圖13 Voigtlander標識

圖14 相機后部內部的外觀

圖15 定位和距離標尺

圖16 測距連動桿

圖17 鏡頭（左）、墊圈和卡環(huán)（中）、鎖環(huán)（右）

德國Agfa 9×12cm更換鏡頭的玻璃干版折疊式相機

愛克發(fā)相機公司是德國著名的老牌相機公司之一，該公司起步很早，始建于1867年，曾以生產感光材料而聞名于世，照相機也是該公司的主要產品之一。該公司和其它知名的德國相機公司一樣，從上世紀二十年代開始，照相機工業(yè)得到了迅速的發(fā)展。該公司的相機產品別具一格，有著自己的設計理念和風格。

本文所介紹的這款Agfa 9×12cm玻璃干版折疊式相機，是筆者收藏的一些9×12cm干版相機中唯一的一款相機外貼棕色飾皮、安裝有紅色皮腔和采用雙調焦結構的原始型或Ⅰ型9×12cm玻璃干版相機，裝有紅皮腔的早期相機一般認為都具有百年左右的歷史，因此該機應該是生產于1920年以前的產品，這方面還有待查證。該機還有它的后續(xù)型號。

在早期，曾經有多種不同畫幅的干版相機和膠卷相機，以各種品牌推向市場，初始版或Ⅰ型相機是首先推向市場的產品。為了降低生產成本和節(jié)省原材料，這些初始版或Ⅰ型相機盡可能的做了簡化，但在相機的做工上和鏡頭的素質上毫不含糊，目的是看初次推向市場的這款相機，在畫幅尺寸和鏡頭的素質上是否會得到市場的認可。該機型一旦受到市場的歡迎，后續(xù)機型就會不斷的推向市場，而且相機的功能也會不斷的完善，形成系列化的生產。這也是相機生產主要的利潤來源之一。

這臺設計簡潔、做工精細的德國Agfa 9×12cm玻璃干版相機，折疊后的外形尺寸為160mm（高）×110mm（寬）×55mm（厚），機頂設有手提帶，為豎向開啟方式。該機粘貼棕色飾皮，機身后背折疊取景器的飾皮上壓印有MADE IN GERMANY Agfa標識（圖20）。該機在機身右側和前蓋板上各設一個直徑為9mm較大的早期相機標準的三腳架螺絲孔，后來的相機都改為直徑6mm標準三腳架的螺絲孔。

按住機身右側的前蓋板開啟鈕，前蓋板被彈開，將前蓋板扳成與機身呈90°時，前蓋板可被機身兩側的金屬支撐桿鎖住（圖21）。該機使用較薄的金屬板制成，前蓋板的中間設有寬為60mm、長度為140mm的金屬軌道，軌道右側設有該機的距離標尺，該機的調焦范圍從1m～∞。前蓋板上沒有調焦鈕，皮腔也沒有雙倍的伸長。前蓋板的加工非常精細。

捏住鏡頭底部的兩個較大的圓形捏手，可把鏡頭沿軌道拉至距離標尺的無限遠位置，此時可看到該機的外觀（圖22）。打開T門，光圈開至最大，打開機身后背的毛玻璃屏折疊蓋板，可看到遠處十分清晰的影像，在距離標尺的各檔距離位置都可以看到相應清晰的影像，該機更換鏡頭后的焦距，實測為152mm。可以涵蓋4×5英寸的底片。

該機的取景方式有三種：①使用機身后背的毛玻璃屏取景對焦；②使用鏡頭左上角的小型單反取景器取景，目測距離對焦，適合拍中、遠距離的影像；③使用金屬框架式取景，適合抓拍，圖23為該機的框式取景方式。

圖18 改動后的鏡頭板

圖19 相機的鏡頭

圖20 MADE IN GERMANY Agfa標識

圖21 相機前蓋板

圖22 德國Agfa 9×12cm玻璃干版相機

圖23 框式取景

圖24為機身后部的折疊取景毛玻璃屏。向外撥開機頂的毛玻璃屏后背鎖定，可向上抽出這個毛玻璃屏后背，看到機身內部的外觀（圖25）。實測的該機畫幅尺寸為86mm×117mm，比名義畫幅尺寸稍小一些，松開鏡頭后部的鎖環(huán)，就可卸下該機的鏡頭。

在早期生產的一些原始型或Ⅰ型相機，為了降低生產成本，相機的快門大都設計為T、B、Ⅰ（1/50s）或T、B、Ⅰ（1/25s）三檔，光圈檔比較完整，由于快門檔太少，因此使拍攝的功能受到了一定的限制，為此一些攝影發(fā)燒友采取了更換快門速度完備的高素質鏡頭的做法，以獲取更好的拍攝效果，而這臺Agfa 9×12cm玻璃干版相機就屬于這種情況。

相機的鏡頭內圈刻有SYLVAR ANASTIGMAT SerⅢNo.3 F6.8 G·GENNERT 6 iN.（焦距152mm），鏡頭號No.18902，光圈范圍F6.8、F11、F16、F22、F32、F64共6檔（圖26）；快門速度Z、D、M（相當T、B、Ⅰ）、1～1/250s，共10檔。鏡頭沒有鍍膜，鏡片十分潔凈，快門工作正常。該機的鏡頭可以上下移動，不能左右移動，上下移動的最大距離為20mm。

該機的最大特點是采取了雙調焦的方式，當鏡頭向前拉至確定的拍攝距離后，還可以進行精細的再次調焦。圖27為鏡頭沒有精細調焦的位置，圖28為可進行精細調焦的最大距離約10mm，圖29為鏡頭右上方的調焦扳手。

為了了解這支鏡頭的素質如何，曾把鏡頭從該機的機身上卸下，安裝上臨時制作的100mm×100mm的鏡頭板上，使用美國的SPEED GRAPHIC 4×5干版相機拍4×5底片樣片，效果很好。

把上述的鏡頭板安裝上格拉菲克4×5干版相機后，經測試，這支德國鏡頭為一支早期的組合式鏡頭，不但標頭可以成像，而且單獨的前鏡組和單獨的后鏡組都可以成像。表明這支鏡頭可以實現三種不同的焦距，可以拍三種不同畫幅尺寸的底片（照片）。

打開鏡頭的Z門（T門），光圈開至最大，調焦至距離∞的位置，在4×5的毛玻璃屏上可以看到遠處十分清晰的影像，此時測量鏡頭距毛玻璃屏的距離為150mm左右，與鏡頭標定的焦距基本一樣；把前鏡組擰下，繼續(xù)調焦，到鏡頭距后背毛玻璃屏的距離為190mm左右時，在毛玻璃屏上可看到遠處十分清晰的影像，表明這個鏡頭的后鏡組焦距為190mm左右；把前鏡組擰上，把后鏡組擰下，繼續(xù)調焦，當調焦到鏡頭的前鏡組距后背毛玻璃屏為295mm時，在機身后背的毛玻璃屏上，可看到遠處十分清晰的影像。這表明，這個鏡頭的前鏡組實測的焦距為295mm左右。

由以上的情況可以看出，這支德國的早期組合式鏡頭可以拍攝4×5、8×10和10×12英寸的三種不同畫幅尺寸的底片（照片）。（有關格拉菲克4×5干版相機的結構、特點，可參見本刊2018年第6期）。

使用三個4×5底片盒，每個底片盒各裝2張4×5底片，用4×5干版相機分別拍橫向和豎向4×5底片各一張，進行觀察比較。

圖24 折疊取景毛玻璃屏

圖25 機身內部的外觀

圖26 鏡頭的外觀

圖27 鏡頭沒有精細調焦的位置

圖28 可進行精細調焦的最大距離

圖29 鏡頭右上方的調焦扳手

圖30 標頭F6.8，152mm拍攝的效果

圖31 使用單獨的后鏡組拍攝的效果

圖32 使用鏡頭的前鏡組所拍畫面的效果

使用的4×5干版底片為上工申貝集團股份有限公司上海申貝感光材料廠生產的上海牌ISO100黑白散頁片4×5iN。底片沖洗后，放在觀片器上用高倍放大鏡進行觀察比較，結果如下：

從以上三張拍攝的4×5干版底片可以清楚的看到，這支德國早期的組合式鏡頭的確表現不俗，無論是鏡頭的反差、清晰度、景深效果等都很好，特點是標頭所拍畫面的質感和細膩感都充分的反映了德國鏡頭的風格和特點。

通過以上的實拍效果可以看到，這臺德國A g f a 9×12cm干版相機更換高素質鏡頭后，不但可提高所拍底片畫面的效果，而且也使該機鏡頭的拍攝功能有所提高，取得了一舉兩得的使用效果，因此這臺德國Agfa 9×12cm干版相機更換鏡頭的做法是正確和可取的。

從本瑣談以前所介紹過的多款早期在歐洲十分流行的畫幅9×12cm干版相機的情況來看，它們有許多共同的特點：

綜上所述，通過以上改善干版相機的功能和改換高素質鏡頭的做法，可以給我們以啟示，照相機的設計和生產都存在其固有的局限性和時效性，十全十美的照相機是不可能出現的，這就為照相機的發(fā)展提供了廣闊的想像空間，因此千人一面、千篇一律的發(fā)展模式也必將成為過眼煙云，如同一夢。