讓傳統工藝更具生命力

徐長杰

近日，2018潮州國際刺繡藝術雙年展新聞發布會在北京港澳中心舉行。即將舉辦的雙年展，不僅是以刺繡為代表的紡織傳統文化、工藝傳承發展中的一件大事，更是中紡聯駐潮州傳統工藝工作站貫徹國家振興傳統工藝發展規劃的具體舉措。同時，這也是傳統工藝與現代藝術融合交流，讓傳統工藝更具可持續性與生命力的國際性交流盛會。

中國紡織工業聯合會副會長孫淮濱、潮州市人民政府副市長余鴻純、中紡聯中國刺繡藝術研究院院長李當岐、清華大學美術學院博士生導師林樂成、中央民族大學民族服飾研究所所長祁春英、潮州市文廣新局局長李瓊、廣東名瑞集團董事長蔡民強等領導嘉賓以及50余家新聞媒體代表出席了新聞發布會，發布會由中紡聯非遺辦主任、中紡聯駐潮州傳統工藝工作站站長張家洲主持。

雙年展是振興與交流紡織傳統工藝良好契機

“2018潮州國際刺繡藝術雙年展”經我國文化和旅游部批準，由中國紡織工業聯合會、潮州市文化廣電新聞出版局指導，中紡聯駐廣東潮州傳統工藝工作站主辦，中紡聯中國刺繡藝術研究院、清華大學美術學院纖維藝術研究所、潮州市名瑞刺繡藝術研究院、廣東名瑞（集團）股份有限公司承辦，是第一個國家級、國際性的以刺繡藝術為專題的雙年展。舉辦雙年展旨在貫徹落實《中國傳統工藝振興計劃》，落實中紡聯駐潮州傳統工藝工作站工作具體目標和任務，促進非物質文化遺產研究與保護，振興與發展傳統刺繡工藝，弘揚優秀文化，促進國際交流；雙年展將于2018年12月20日至2019年1月5日在廣東省潮州市展出，主題為“刺繡與當代生活”。中紡聯駐潮州傳統工藝工作站聯合各權威機構共同舉辦國際刺繡藝術雙年展，以振興刺繡傳統工藝為出發點，通過國內外刺繡藝術家開放式的交流互動，相互學習、相互提升、博采眾長，進一步挖掘中國刺繡優秀傳統文化的價值內涵，激發傳統工藝的生機與活力，向世界展示中國刺繡傳統技藝的獨特價值與無窮魅力。

發布會上，孫淮濱在致辭中表示，感謝文化和旅游部領導的信任，使我們有機會能夠嘗試性舉辦國際刺繡藝術雙年展，這對振興以刺繡為代表的紡織傳統工藝是一次良好機遇，也是國內外刺繡界相互學習與交流的重要契機。希望此次雙年展能夠辦成一個專業化、規模化、國際化的展覽，為國內外眾多有志刺繡研究、刺繡創作、刺繡藝術傳承的刺繡界、藝術界人士提供一個施展才華的舞臺，切實促進非遺走進當代大眾生活、融入國際時尚潮流，為刺繡創作提供新思維、新理念，使傳統技藝找到新的土壤，使刺繡作品更具時代感和藝術感，提升刺繡藝術在家居用品、生活用品和文化創意產品中的應用，真正使我國的紡織非遺傳統刺繡技藝得到傳承和發展。

以“刺繡與當代生活”為主題傳承與發展傳統工藝

雙年展得到了潮州市政府的大力支持和高度重視，余鴻純在致辭中表示，此項展覽將為潮州古城賦予特殊的人文意義，也將潮州各種非遺項目呈現在國內外觀眾面前。中國是當今在世界上從事刺繡人員最多、刺繡產品最豐富的國家。截至目前，在我國已公布的國家級非物質文化遺產項目中，包括蘇、蜀、粵、湘“四大名繡”在內的各種繡藝達30余項，但在藝術提升上，缺少技術上的互通與學術交流。中紡聯駐潮州傳統工藝工作站不僅在潮州進一步促進了刺繡傳統工藝的振興，同時也將潮州打造成為一個促進國內外刺繡界共同交流的平臺。

李當岐作為“2018潮州國際刺繡藝術雙年展”總策展人，在發布會上對雙年展主題、內容及相關籌備情況做了詳細介紹。2018潮州國際刺繡藝術雙年展將在潮州市博物館、潮州市人民廣場文化長廊、中紡聯中國刺繡藝術研究院展出。展品類別包括刺繡藝術作品、刺繡生活用品、刺繡文創產品。目前，雙年展組委會通過潮州國際刺繡藝術雙年展官網和微信公眾號、行業協會及教育機構等途徑向廣大刺繡藝術家、工藝大師、刺繡愛好者、院校師生征集參展作品和投稿。據了解，組委會還聘請了國內外知名藝術家、刺繡非遺傳承人和著名學者組成學術專家委員會，對報名參展的作品進行初審，于11月18日之前由組委會通知入選藝術家，并在“潮州國際刺繡藝術雙年展”官網和“潮州國際刺繡藝術雙年展”微信公眾號上公示。入選的參展作品將編入由中國紡織出版社出版發行的《2018潮州國際刺繡藝術雙年展作品集》。

廣東名瑞集團是本屆雙年展的承辦單位之一，該集團董事長蔡民強在會上談到了參與這一盛會的初衷：改革開放走到今天，無論是生活、經濟還是科技，所有一切都打破了地域之間的障礙，因此刺繡也需要在相互融合與發展中提升，適應新環境下人們對刺繡藝術的需求。

記者了解到，此次展覽將以“刺繡與當代生活”為主題，意義在于傳承與發展傳統工藝。作為傳統文化的重要組成部分，傳統工藝承載著各民族民眾最廣泛、最基礎的情感與生活，不同國家、不同民族的刺繡傳統工藝各具特色，不僅凝結著人類智慧、情感和想象力，還承載著本土最深厚的歷史與文化。發布會期間，孫淮濱、李當岐、林樂成、蔡民強分別作為組委會主席、總策展人、執行策展人與媒體進行了互動交流，對媒體提出的不同角度問題給予了詳細解答，同時表示在多方共同努力下對雙年展辦好辦出水平充滿信心，充滿期待。

最后，孫淮濱作為組委會主席，代表組委會向媒體朋友與社會各界發出邀請：12月，到潮州看潮州國際刺繡藝術雙年展。