基于傳統院落空間對于商業街區的營造

■ 唐 鴿 TANG Ge 劉海卿 LIU Haiqin

0 引言

在中國近幾十年對外開放的發展過程中，外來文化對國內各個領域的沖擊顯而易見。除此之外，我國經濟飛速發展，鋼筋混凝土倒灌在城市的每個角落。這種現象導致我國傳統文化不斷被外來文化取締，地方文化特色日漸消退。城市建筑逐漸趨同，“少就是多”的理念成為建筑快速崛起的理由[1]。模式化建筑的發展配合先進的科學技術，新鮮的建筑表皮注入城市，成為區分建筑之間的標識，從而忽略了建筑空間及形體的構成。這種現象在商業街區表露無遺，總的來看，我國商業街區的形態構成大體可以概括為“一條大道通兩邊”的狀態，街區兩旁的商業建筑都是些大小不一的方正體塊，越來越多的超現代建筑取代原有的傳統商業街，大量現代元素沖淡了歷史街區的傳統生活氛圍[2]。即便是一些仿古商業街也只有仿古表皮，在業態上過多引入西方文化、現代文化，喪失傳統文化氛圍。甚至在一些傳統街區內，舉行大量的現代商業活動，與傳統老街應有的傳統活動相違背。眾多商業街的意義僅局限于商品推銷，人們的地方體驗感逐漸減少。

因此，本文以南關正街項目為例，從空間體驗和商業街本質等方面，探討傳統商業街的傳承與發展，重拾老街記憶。

1 背景

1.1 漢中文化背景及現狀

漢中市隸屬陜西省，因是長江第一大支流漢水的源頭而得名。是陜南地區最大的城市。古時被稱為南鄭、興元、梁州、天漢，是漢文化及三國文化的重要發祥地，簡稱“漢”。被評為中國最美十大城鎮之一，被譽為“漢人老家”。漢中因漢水而得名，自古就有“天漢”之美稱。

漢中不僅是歷史悠久的城市，更是一座充滿傳奇色彩的城市，這座城市用豐富的文化孕育了一代又一代卓越的兒女。因在漢中民間流傳的褒姒，才知漢中歷史悠久。而后出現統一漢中郡的秦惠王；從漢中舉兵，一統天下的劉邦；舌戰群儒，鞠躬護主的臥龍諸葛亮；還有韓信、蕭何、張良等一眾軍事家。此外，杜甫、李白等偉大詩人也曾相繼生活此地，為這片土地留下了大量的精神財富和一頁頁偉大的歷史篇章。

而今，漢中作為中國歷史上首當其沖的第三批歷史文化名城，卻與古時的盛狀大相徑庭，“泯然眾人矣”。地理位置相對其他歷史名城處于劣勢，旅游景點分布分散，城市氛圍太過沉寂，缺少有活力的集娛樂消費于一體的商業街區，間接導致經濟發展緩慢。

1.2 漢中民居背景及現狀

漢中地處秦巴山區西段，是多個身份的交匯處：北靠秦嶺，與陜西省西安、寶雞市毗鄰；南倚米倉山，與四川省相連；西部與甘肅省相接壤。加之在漫長的歷史發展進程里，或多有戰亂，或因自然災害、尋求生計，在這片土地發生過不下十起的大規模人口遷移，使得漢中成為多民族文化相融合的地區，既有羌習、楚韻，也有秦風、川俗。各種文化在這里交匯，相互學習借鑒，逐漸融合，慢慢塑造了漢中自身獨特的文化特色，或者可以說，漢中文化是多元文化交融發展的產物。漢中民居的風格形式也較為豐富。

1.2.1 按照材料劃分

由于陜南地區，多有河沿、平壩及山坳，由此，石頭、木材等建筑材料豐富，當地居民依據不同的地勢，因地制宜選擇合適的建造材料來建造適宜居住的房屋。這里的民居大致可分為石頭房、竹木房、吊腳樓[3]。石頭房多建于山區，一般背靠山崖，三面用石頭堆砌。竹木房多建于山坳或者樹林邊，墻壁用原木壘成，留有門窗。吊腳樓則多建于水邊，通過木樁及磚石共同支撐，由于多面向江邊，因而也稱望江樓（圖1）。

1.2.2 按照布局方式劃分

從民居的布局方式出發，可分為三合院、四合院、布袋院等。但總的來說，由于當地氣候多雨潮濕，漢中傳統民居的建筑形制主要以“介”字形的雙坡水房和土木結構為主，立面材料常見大青磚（圖2）。極講究房屋風水，房屋各項尺寸多見“8”，取吉祥發達之意。

伴隨著城市化進程的腳步，現代化貫穿整個城市的建設。如今，能夠在漢中市看到的基本全部是批量化、方方正正的住宅樓和商業建筑，青磚灰瓦、“介”字型屋頂等這樣代表當地特色民居的傳統元素不復存在。當一個歷史古城失去了它固有的影子，那么它的文化也逐漸會消逝，被遺忘，自此與其他城市也毫無分別。

圖2 漢中傳統民居

1.3 區位分析

漢中城市規劃以三遺址歷史街區為核心，通過南關正街歷史街區的打造，形成從濱江綠帶到東關正街集商貿、旅游、娛樂為一體的旅游帶，串聯城市旅游資源，成為連接老城區和一江兩岸體現漢中地方傳統歷史風貌的重要旅游通道。

選址南關正街，南起濱江東路，北至天漢大道，由南一環路分割成核心段與北延伸段，本次規劃設計南關正街核心段，用地西鄰規劃南大街，規劃漢寧路、南一環路從地塊中穿過，總用地面積224 660m2（圖3）。

2 基于傳統院落空間形態對南關正街的營造

2.1 營造目的

漢中的四座城關之中，當數南關最為有名。在歷史發展中，有很長一段時間，南關正街是重要的交通要塞，成為南北過往商客的必經之地，由此，一定程度上決定了南關甚至漢中經濟的繁華與否。古時的漢中自北邊幺兒拐起，至南邊南關正街為止，商品應有盡有，目接不暇，一片繁榮盛狀。這樣一條繁華的商業街道帶動了整個漢中的經濟。而后，隨著社會的進步，城市的發展擴建，道路的整改，使得整個城區的原始規劃都發生了一定程度上的破壞或者改變，南關正街的歷史地位和城市地位都不同以往，時間將繁華的印記抹去，留下待整改拆除的殘破老建筑。匆匆過往的人們不再留戀這片昔日繁華的街區，曾經代表漢中傳統的的地標不復存在。2 500歲的南關，完成了歷史曾經賦予它的使命。如今，昔日盛況的重現，傳統文化的傳承再次需要它。打造傳承歷史的現代商業街“漢上第一街”尤為重要。

圖3 區位分析圖

2.2 營造理念

南關正街項目力圖完美打造“漢上第一街”，樹立“三苑·三巷·三韻·八景·六閣·21合院”的總體規劃理念。即打造北苑、中苑、南苑三大功能組團；快巷、慢巷、院巷三條主題游覽動線；清代、民國、新中式三個建筑風韻；引導人流動向的八個景觀；六個漢中文化；以及打造21個獨立的合院。

根據北苑、中苑、南苑三大功能組團，將南關正街分為三個部分，其中項目以前兩個區域為主。

2.2.1 方浮生閑——幺兒拐

將當地傳統三合院、四合院古建筑進行完整復原再現，共九個合院，輔以南關樓等標志性建筑，重現當日南關正街建筑群落的商貿繁榮。

2.2.2 城南往事正街尋——漢上第一街

用意韻再現老街建筑的氣質與文化，迎合新商業業態的時代要求和年輕人群的購物要求，設置了12個小型合院。結合當地傳統文化特色及活動，在街區內核心處營建古戲樓，成為核心景觀，圍繞其周邊，營造傳統手作工坊等文化店鋪。

2.3 營造布局

在整個平面規劃的過程中，參考漢中古代城市布局，整條古街的規劃軸線借鑒古城市軸線布置。大部分古城皆為南北東西軸線連貫穿過，但對于漢中古城來說，確實南北軸線未連貫，而是因此形成一個相互交錯的中心區域。借鑒這種方式，在南關正街的整體規劃中也可以如此借鑒，通過軸線的交錯，形成整條街道的中心區域，圍繞中心區域進行商業布置和院落演繹（圖4）。

3 傳統院落與現代商業街的結合推演

3.1 傳統院落空間對商業空間的橫向推演

圖4 營造布局分析圖

從平面圖上可以看見各種大大小小、形態各異的院落空間。它們有異于傳統的四合院或三合院規整的合院空間，在規劃的時候考慮到整體地塊的形態，以傳統院落為根據，符合現代商業業態的需要，進行院落空間的變形、扭曲、刪繁就簡。由于四合院的院落組合形式和功能較為復雜，而商業空間講求的是便捷與可達性，所以在尋求空間因子時，主要考慮積極空間對于商業街需求的適應性。篩選過后，漢中傳統院落空間“兩甩袖”“布袋院”“三合院”成為最合適的空間因子（圖5）。

圖5 院落空間橫向推演圖

依據地形，在地塊內出于經濟性排布8.4m×8.4m的柱網，根據柱網圍合出不同的院落空間。這些大大小小的院落組成了群院。由此，院落之間、群院之間相互交流，通過彼此的內部開放或者半開放的小公共空間相連接，人們走在這些連接的空間中，有時會穿過限定空間的門或者牌坊，院巷、街道就隨之形成了。整個院落群組成了“苑”，院落群成為了一個城市的縮影，這些“苑”與“苑”之間圍合的內部空間就成了整條商業空間的廣場，既是供人們交流的容器，又是傳播當地文化的主要代表場所。

3.2 傳統院落空間對商業空間的豎向推演

日本著名建筑大師蘆原義信在其《街道的美學》中曾提到，那種沿街高度與空間寬度比為1∶1的空間關系，是人類最喜歡的空間關系，既不開闊，也不壓抑。如若有適當的景觀裝點徜徉其中，將是最好的視覺體驗，這種空間關系就是街區式商業的最大優勢[4]。

合理的街道比例能夠吸引人們在街道停留，用D、H分別表示街道的寬度、街道寬度。D/H的比值大小可以直接影響使用者走在街區內部的心里感受：對于大部分城市道路而言，D/H=1～2是比較理想的斷面構成比值，此時的空間寬度與高度之間存在著一種均衡、勻稱的關系，D/H＜1的斷面多用于城市支路和巷道等街道，以創造親切宜人的生活尺度與氛圍[5]。

街區整體規劃布局都緊緊圍繞傳統院落的圍合形成商業街，呈現的街道氛圍也主要是傳統院落式街道氛圍，因此，商業街豎向尺度控制在1～3層，以1層、2層商業建筑為主。如圖6所示，對營造后的商業街區空間進行的尺度分析，建筑的層高為4.8m，據業態分布，以商業為主的街區橫向尺度較大，D/H的比值相對較大，這樣形成的空間較為寬敞，符合商業空間要求。以地方特色小吃和手工藝為主的街區，街道兩側之間距離較小，D/H的值較小，這樣營造的空間更具有傳統“巷”的概念。

同時，基于對街區尺度以及商業街區的空間利用率分析，設計中對于院落的營造不僅僅局限于地面空間，利用2層、3層的空間將地面院落空間向上垂直延展，形成“空中院落”（圖7），這樣的延伸設計也為商業街區增加了垂直互動空間，強調了人與人之間的交流溝通，再現老街人與人的親切互動。

除了院落空間的垂直向上延展（圖8），院落之間的街巷空間也隨之延伸，形成“空中街巷”。這樣的“空中街巷”是對漢中傳統民居二層連廊的再現（圖9）。二層連廊的尺度較小于地面的尺度，部分連廊交匯處形成了較大的“苑”，我們將部分“苑”進行挖空處理，形成“天井”，為底層空間提供了良好的采光條件，大大消除了 “空中苑巷”帶來的壓抑感，增加了上下兩層的視線交流。

4 結語

通過對南關正街空間營造的研究，以傳統院落空間在現代商業街的表達為研究核心，探討如何在現代化的大環境下，讓南關正街既符合現代商業的業態需求，又能借此傳承地方文化特色，成為有地域特色的現代商業街區。

本文從橫向、豎向兩個不同的空間角度，先后對商業空間的規劃設計做出有利的構想和分析。根據商業需求，對優選的傳統院落空間基本形態進行改造變形，完成橫向的院落空間規劃。而后提出“空間院落”“空間街巷”的構想，通過構建二層連廊完成豎向空間規劃。整個設計研究過程都是對傳統文化的致敬，是對地方傳統民居院落空間的繼承和發展。

圖6 南關正街不同街巷尺度對比圖

圖7 南關正街豎向空間推演圖

圖8 南關正街“空中院落”

圖9 漢中傳統二層連廊